Certified mail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Certified mail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заказная почта
Translate

- certified [verb]

adjective: проверенный, сертифицированный, заверенный, дипломированный, удостоверенный, гарантированный

- mail [noun]

noun: почта, кольчуга, почтовый перевод, почтовая корреспонденция, броня, щиток, скорлупа, мешок с почтой, почтовый поезд, дорожный мешок

adjective: почтовый

verb: посылать по почте, сдавать на почту, покрывать кольчугой, покрывать броней

  • mail bombing - бомбардировка почтой

  • by separate mail - отдельно

  • foreign mail - заграничная корреспонденция

  • mail check - посылать чек

  • normal e-mail - обычная электронная почта

  • voice mail adjunct - внешнее устройство голосовой почты

  • mail and messenger service - курьерская служба

  • mail tracing office - служба отслеживания почтовых отправлений

  • voice mail server - сервер голосовой почты

  • forward mail - пересылать почту

  • Синонимы к mail: correspondence, collection, snail mail, delivery, letters, postal system, post, postal service, post office, email

    Антонимы к mail: achieve, carry, electronic communication, abide, acquire, allow, arrest, attach, can, come up

    Значение mail: letters and packages conveyed by the postal system.


recorded delivery, parcel post, snail mail, correspondence, matter, post, mail, registered letter, registered mail, registered post, acknowledgement of receipt, acknowledgment of receipt, confirmation of receipt, letter registered, registered letters, sign up, advice of delivery, certified letter, write in


Were you expecting certified mail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ждешь заказное письмо?

She distinctly remembered sending Savich an envelope by certified mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершенно точно помнит, как отправляла Савичу по почте заказное письмо.

It is also acceptable to send U.S. Government classified information at the Confidential level using the certified mail service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также допустимо отправлять секретную информацию правительства США на конфиденциальном уровне с помощью службы сертифицированной почты.

Certified mail may be selected for many reasons, not just for important business mailings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказная почта может быть выбрана по многим причинам, а не только для важных деловых рассылок.

The United States Postal Service offers two distinct services called Certified Mail and Registered Mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовая служба Соединенных Штатов предлагает две различные услуги, называемые сертифицированной почтой и заказной почтой.

You see, my dear, all certified mail is registered but registered mail is not necessarily certified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, моя дорогая, все заказные письма отмечены но не все отмеченные письма нужно доставлять по заказанному адресу.

U.S. certified mail began in 1955 after the idea was originated by Assistant U.S. Postmaster General Joseph Cooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская сертифицированная почта началась в 1955 году после того, как эта идея была выдвинута помощником генерального почтмейстера США Джозефом Купером.

There were the necessary facilities for those who wanted to come and drink of its physician certified wholesome water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были все необходимые удобства для тех, кто хотел прийти и выпить его сертифицированную врачом целебную воду.

This example configures all IP Allow List providers to filter incoming connections from internal and external mail servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример настраивает всех поставщиков белого списка IP-адресов для фильтрации входящих подключений от внутренних и внешних почтовых серверов.

I'll e-mail you the address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скину адрес тебе на мыло.

By means of e-mail he corresponds with many people from different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переписывается по электронной почте со многими людьми из разных стран.

The Centre also provides an e-mail news service and RSS feeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О связанных с ООН событиях можно ознакомиться на веб-сайте Центра новостей Организации Объединенных Наций по адресу.

They figure out how to bypass snail mail, make contact via e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находят способ обойти программу и общаться по электронной почте.

The potatoes shall be of one variety from one certified seed potato growing operation and shall be grown in physical separation from other fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель должен принадлежать к одной разновидности из одного сертифицированного хозяйства, занимающегося выращиванием семенного картофеля, и должен выращиваться физически обособленно от других полей.

Although those aircraft had been certified with this visible characteristic, the wiring could be damaged should sliding cargo hit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти воздушные суда прошли сертификацию с этим видимым элементом, электропроводка может быть повреждена сместившимся грузом.

Our lime production plants continue to be certified to this international standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня наши заводы сертифицированы в соответствии с этим международным стандартом.

What's up with your e-mail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит с твоей почтой?

It's Uncle's fan mail and his press clippings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут письма от дядиных поклонников и вырезки из прессы.

I-I could e-mail you a lexicon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу выслать вам лексикон по е-mail.

And I put all your unopened mail from your P.O. Box in these envelopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положила все твои непрочитанные письма в конверты.

Postcards are probably already in the mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно уже послала вам открытки.

Before the middle of the next day, he was at Hartfield; and he entered the room with such an agreeable smile as certified the continuance of the scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назавтра, еще до полудня, он уже был в Хартфилде, и по довольной улыбке, с которою вошел в комнату, можно было твердо сказать, что задуманный им план получил некое развитие.

What we know at this point is a little after 1:00 p.m., several men entered the Certified National Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту нам известно, что после 13.00 несколько человек вошли в Сертифайд Нашнл Банк.

In United States, it is recommended that the filters are certified according to American National Standard Institute/National Science Foundation Standard 53.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах рекомендуется, чтобы фильтры были сертифицированы в соответствии со стандартом 53 американского Национального института стандартов/Национального научного фонда.

The album has sold three million copies in the United States and has been certified three times Platinum by the RIAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был продан тиражом в три миллиона экземпляров в США и трижды сертифицирован RIAA как платиновый.

Hoobastank achieved mainstream success during the 2000s; their album The Reason sold 2,300,000 copies and was certified 2x platinum by the RIAA in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoobastank достигли основного успеха в 2000-х годах; их альбом The Reason был продан тиражом 2 300 000 копий и в 2004 году был сертифицирован RIAA как платиновый.

Following the success of Korn's 1994 self-titled debut album, Life Is Peachy was certified double platinum in the United States and 6.5 million copies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха одноименного дебютного альбома Korn 1994 года Life Is Peachy был сертифицирован как дважды платиновый в США и тиражом 6,5 миллиона копий по всему миру.

Adrian Hilton, writing in the Daily Mail, criticised Fry for not calling for a boycott of all Russian performing arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан Хилтон, пишущий в Daily Mail, критиковал Фрая за то, что тот не призвал бойкотировать все российские исполнительские искусства.

The L-410 UVP-E20 was EASA certified on 4 February 2005 on the other variants on 28 March 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L-410 UVP-E20 был сертифицирован EASA 4 февраля 2005 года, остальные варианты-28 марта 2007 года.

In the United States, Medical Laboratory Scientists can be certified and employed in infection control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах ученые медицинских лабораторий могут быть сертифицированы и работать в области инфекционного контроля.

In mail systems compliant with RFC 6531 and RFC 6532 an email address may be encoded as UTF-8, both a local-part as well as a domain name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В почтовых системах, совместимых с RFC 6531 и RFC 6532, адрес электронной почты может быть закодирован как UTF-8, как локальная часть, так и доменное имя.

Made Man was certified platinum by the RIAA in 1999 making him a big mainstream artist in the late 1990s and early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made Man был сертифицирован RIAA платиновым в 1999 году, что сделало его крупным мейнстрим-художником в конце 1990-х и начале 2000-х годов.

The WiMAX Forum website provides a list of certified devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-сайте форума WiMAX представлен список сертифицированных устройств.

The Cisco Certified Architect certification is administered as a board exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация Cisco Certified Architect проводится в качестве экзамена совета директоров.

Queens of the Stone Age was eventually certified silver in the United Kingdom in February 2006, for sales exceeding 60,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queens Of The Stone Age была сертифицирована в Великобритании в феврале 2006 года, ее продажи превысили 60 000 экземпляров.

In the United States, the album topped the chart in its seventh week of release, and was later certified 10× Platinum in the US for over 10 million copies shipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах альбом возглавил хит-парад на седьмой неделе своего выпуска, а позже был сертифицирован 10× Platinum в США с более чем 10 миллионами проданных копий.

Since then, the Falcon Heavy has been certified for the National Security Space Launch program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Falcon Heavy был сертифицирован для программы космических запусков национальной безопасности.

Users may receive text, add a vCard contact to their device, open a URL, or compose an e-mail or text message after scanning QR codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут получить текст, добавить контакт vCard на свое устройство, открыть URL-адрес или составить электронное письмо или текстовое сообщение после сканирования QR-кодов.

Tea from certified estates can be sold with a certification label on the pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай из сертифицированных поместий можно продавать с сертификационной этикеткой на упаковке.

It was certified gold in both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сертифицированное золото в обеих странах.

In 2018, a new record was set by researchers at the Chinese Academy of Sciences with a certified efficiency of 23.3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году новый рекорд был установлен исследователями Китайской академии наук с сертифицированной эффективностью 23,3%.

The certified units are sourced from available online databases of local music industry associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман начинается с того, что Дэвид переезжает в новый дом у подножия каких-то красивых гор.

It peaked at No. 136 on the Billboard 200, and was later certified gold on September 25, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг своего пика на № 136 в Billboard 200, а затем был сертифицирован золотым 25 сентября 2015 года.

Toni Braxton was certified 8x platinum in USA and has sales of over 10 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toni Braxton была сертифицирована 8X platinum в США и имеет продажи более 10 миллионов по всему миру.

The Heat was certified double platinum in the U.S. and, by 2002, had sold over 4 million copies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Heat был сертифицирован дважды платиновым в США и к 2002 году продал более 4 миллионов копий по всему миру.

Some consider UTZ certified producer organizations to be vulnerable to the volatility of the coffee market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что сертифицированные UTZ организации-производители уязвимы к волатильности рынка кофе.

Sweet became interested in hypnosis at an early age, and is now a certified clinical hypnotherapist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свит увлекся гипнозом в раннем возрасте и теперь является сертифицированным клиническим гипнотерапевтом.

Unleashed was certified gold on September 25, 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unleashed был сертифицирован золотым 25 сентября 2003 года.

The smaller engine had already been PZEV-certified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньший двигатель уже прошел сертификацию PZEV.

One change made by the sculptor was the addition of a chain mail vest that covered Liberty's formerly bare breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из изменений, сделанных скульптором, было добавление кольчужного жилета, который прикрывал ранее обнаженную грудь свободы.

Since power supplies are certified at room temperature, this effect is not taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку источники питания сертифицированы при комнатной температуре, этот эффект не учитывается.

It did however go on to sell over 70,000 copies in the United Kingdom and was certified Silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он продал более 70 000 экземпляров в Соединенном Королевстве и был сертифицирован как Серебряный.

It was certified platinum for shipping over 1 million equivalent-units on November 16, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 ноября 2016 года он был сертифицирован платиновым для отгрузки более 1 миллиона единиц эквивалента.

The contractors and carriers took little care in handling the mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрядчики и перевозчики мало заботились об обработке почты.

Since autumn 2017 Postnord no longer require signature for delivering registered mail from China Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С осени 2017 года Postnord больше не требует подписи для доставки заказной почты из China Post.

The single was certified Platinum by the BVMI for 300,000 copies sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл был сертифицирован Bvmi как платиновый и разошелся тиражом в 300 000 экземпляров.

On September 21, 2016, the Daily Mail published an article claiming that Weiner had engaged in sexting with a 15-year-old girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 сентября 2016 года газета Daily Mail опубликовала статью, в которой утверждалось, что Вайнер занимался секстингом с 15-летней девочкой.

Until October 2011 the Leaf was ranked as the most efficient EPA certified vehicle for all fuels ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До октября 2011 года Leaf считался самым эффективным автомобилем, сертифицированным EPA для всех видов топлива.

Another example of a certified asshole is the Hollywood boss Scott Rudin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник Юлиана Иовиан, христианин, правил всего восемь месяцев и никогда не входил в Константинополь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «certified mail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «certified mail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: certified, mail , а также произношение и транскрипцию к «certified mail». Также, к фразе «certified mail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information