Chalk and cheese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chalk and cheese - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мел и сыр
Translate

- chalk [noun]

noun: мел, мелок, известь, углекислый кальций, пастель, кредит, долг, счет в игре, шрам, царапина

verb: рисовать мелом, удобрять известью, натирать мелом, писать мелом

  • by a long chalk - длинным мелом

  • not by a long chalk - не длинным мелом

  • chalk mould - меловая плесень

  • colored chalk - цветной мел

  • coloured chalk - цветной мел

  • chalk beer-wort yeast litmus milk - дрожжевое лакмусовое молоко с мелом и суслом

  • chalk river - Чок-Ривер

  • brown chalk - умбра

  • chalk overlay paper - мелованная бумага

  • French chalk - Французский мел

  • Синонимы к chalk: methamphetamine, chicken feed, crank, methedrine, glass, shabu, meth, methamphetamine hydrochloride, trash, ice

    Антонимы к chalk: basis, big assortment of, billions of, broad array of, cross off, cross out, delete, erase, good bit of, high number

    Значение chalk: a soft white limestone (calcium carbonate) formed from the skeletal remains of sea creatures.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- cheese [noun]

noun: сыр, творог, шишка, важная персона, болван

verb: срыгивать молоко, переставать, бросать

  • quite the cheese - довольно сыр

  • cheese mite - сырный зудень

  • cheese knife - сырный нож

  • tongue head cheese - языковый зельц

  • cheese cloth - суровая марля

  • cheese conserves - сырные консервы

  • cheese whey - подсырная сыворотка

  • block processed cheese - брикетированный плавленый сыр

  • cheese pizza - сырная пицца

  • cheese smear - сырная слизь

  • Синонимы к cheese: crapola, dreck, drek, junk, muck, rubbish, sleaze, slop, slush, trash

    Антонимы к cheese: average joe, common man, common person, commoner, john q public, letter, loser, man in the street, nobody, noncelebrity

    Значение cheese: a food made from the pressed curds of milk.


fire and ice, be like day and night, big difference


The cheese is soft, snow-white, creamy, and moist, with a sour taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр мягкий, белоснежный, сливочный, влажный, с кисловатым привкусом.

Wine, cheese, sausages, pickles, and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино, сыр, колбаса, соленья и хлеб.

Then he lowered it and cut another piece of cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем опустил его и отрезал еще один кусок сыра.

Gerty intruded with a tray filled with bread and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в зал вошла Герти с подносом хлеба и сыра.

Now they had bread and cheese, and plenty of ale, and bacon to toast in the embers of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь у них были хлеб, сыр, много пива и ветчина.

He found that the Magician had given him part of a loaf of bread and a slice of cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что Колдун положил туда полбуханки хлеба и кусок сыра.

I gave him a loaf and a bit of cheese for the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала ему с собой в дорогу ломоть хлеба и кусок сыра.

He was the one who would stand in front of Svetlana when she picked up the piece of chalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кто станет перед Светланой, когда та возьмет в руки мелок.

There's leftover macaroni and cheese in the fridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть остатки макаронов с сыром в холодильнике.

I can make you some macaroni and cheese for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-м-м, Чендлер, если хочешь, я приготовлю тебе на ужин спагетти с сыром.

I thought you were making macaroni and cheese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не готовили макароны с сыром?

I could either spend the rest of my life behind a desk... which would be like eight hours a day... of scraping a cheese grater against my forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо провести остаток жизни за столом в офисе - а это для меня тоже самое,... что каждый день... по 8 часов возить тёркой по лбу.

This guy can't even buy the right kind of grated cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже тертый сыр выбрать не может.

Come grate some Parmesan cheese for me, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натри немножко пармезана, дорогая.

They had eaten some bread and cheese purchased in isolated taverns, behind hedges; they had changed carriages frequently; they had travelled short distances on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ели под плетнями купленные в одиноких харчевнях хлеб и сыр, часто пересаживались из одного экипажа в другой, часть дороги шли пешком.

Lily's this gourmet cook, and all she lets Marshall Is pick out one sad block of cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили любит готовить изысканые штучки, и всё, что она позволяет Маршаллу, так это взять жалкий кусок сыра.

To that end, we're all too eager to deceive ourselves and others to discern a sacred image in a grilled cheese sandwich or find a divine warning in a comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В погони за этим, мы охотно обманываем себя и других... видя святой образ в бутерброде с сыром и предупреждение от Всевышнего - в комете.

Couldn't decide between the fried mac and cheese or the bacon and cheddar tater tots, so I got both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могла выбрать между жареными макаронами с сыром и беконом с сырной картошкой, поэтому взяла и то, и то.

Two sous' worth of Italian cheese, bushels of white potatoes, quarts of dry beans, cooked in their own juice, these also were dainties she was not often able to indulge in now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купить на два су итальянского сыру, или мерку самых дешевых яблок, или четверку сухой фасоли удавалось далеко не часто.

Cheese omelette, sausages, and a side of pancakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омлет с сыром, сосиски, добавочные блинчики.

It's mac and cheese from the school cafeteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это макароны с сыром из школьной столовой.

He put two bottles of wine and half a cheese into his haversack. There won't be a place like this again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил в свой вещевой мешок две бутылки вина и полкруга сыру. - Другого такого города нам уже не найти.

Swiss cheese, doughnuts, inner tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский сыр, пончики, камеры.

I've done you a lovely cauliflower cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила тебе цветную капусту с сыром.

Levin ate the oysters indeed, though white bread and cheese would have pleased him better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее.

One must eat every day, and the finest Alexandrine verses are not worth a bit of Brie cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь надо как-то перебиваться, а самые прекрасные александрийские стихи не заменят зубам куска сыра бри.

Kitchen makes a mean mac and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кухне найдутся макароны и сыр.

Just chalk that one up to transient aphasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откусив кусок мела перешёл в афазию.

If we chalk this up to drugs, we could be releasing her with Juvenile MS or Parkinson's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы списываем все это на наркотики и возможно упускаем юношеский рассеянный склероз болезнь Паркинсона...

You tend to chalk up all your achievements to luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно отмечаешь мелом на доске свои достижения, списывая их на удачу.

I can't just chalk this up to destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу просто сказать, что такова судьба.

Guess you just got to chalk it up to one of those things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это как раз одна из тех самых штук.

I could either spend the rest of my life behind a desk which would be like eight hours a day of scraping a cheese grater against my forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо провести остаток жизни за столом в офисе - а это для меня тоже самое, что каждый день по 8 часов возить тёркой по лбу.

With hints of cheese and last night's meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нотки сыра и вчерашнего мяса.

I'm thinking a nice cheese-and-cracker platter with bologna rolls lined around the side for presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая тарелка сыра с крекерами, а по кругу сверни колбаску.

Did you finish my cottage cheese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты съел мой творог.

But we haven't even gotten to the cheese course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы же ещё даже не перешли к сырному блюду.

Thousand Island, ranch, blue cheese

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысяча островов, Ранч, Голубой сыр...

You're talking about cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то сейчас ты говоришь об огромной глыбе сыра.

It was white as chalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было бело как мел.

A Gruyere cheese sandwich, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне - сэндвич с сыром.

There's cheese and smoking bishop when the mood takes you, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще вы можете отведать сыра и запить его пивом с пряностями, когда пожелаете, сэр.

I like this cheese here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится этот сыр.

I don't think there are particularly strong shame issues Attached to cheese, michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, я не думаю, что сыр - это повод стыдиться.

Some who eat the cheese prefer not to ingest the maggots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, кто ест сыр, предпочитают не глотать личинок.

Nutritional yeast has a nutty, cheesy flavor and is often used as an ingredient in cheese substitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питательные дрожжи имеют ореховый, сырный вкус и часто используются в качестве ингредиента в заменителях сыра.

The flavours are creamy with mushroom and nutty aftertastes but vary depending on maturity of cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкусы сливочные с грибными и ореховыми послевкусиями, но варьируются в зависимости от зрелости сыра.

Louis-style pizza has extremely thin crust, Provel cheese, and is cut in small squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пицца в стиле Луи имеет чрезвычайно тонкую корочку, сыр Provel и разрезается на маленькие квадратики.

Though any food served before the main course is technically an hors d'oeuvre, the phrase is generally limited to individual items, such as cheese or fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя любая еда, подаваемая перед основным блюдом, технически является закуской, эта фраза обычно ограничивается отдельными продуктами, такими как сыр или фрукты.

It exported leather, soap, grain, oil, honey, wax, resin, a little silk, cheese, and valonia, chiefly to Constantinople and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она экспортировала кожу, мыло, зерно, масло, мед, воск, смолу, немного шелка, сыр и валонию, главным образом в Константинополь и Францию.

I'd like to ask for a cheese-head hat image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел попросить изображение шляпы с сырной головой.

Other packaging/food safety applications that have been researched include frozen foods, ready-to-eat chicken, and cheese and liquid eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие области применения упаковки / безопасности пищевых продуктов, которые были исследованы, включают замороженные продукты, готовую к употреблению курицу, сыр и жидкие яйца.

An average Ukrainian diet consists of fish, cheese, and a variety of sausages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднестатистический украинский рацион состоит из рыбы, сыра и разнообразных сосисок.

In western and northern Turkey, especially in Bolu, the product is categorized as a cheese owing to its shape and white color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной и Северной Турции, особенно в Болу, этот продукт классифицируется как сыр из-за его формы и белого цвета.

The whey proteins, other major milk proteins, and lactose are all removed in the cheese whey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сывороточные белки, другие основные молочные белки и лактоза удаляются из сырной сыворотки.

On April 17th, 2019, Hilmar Cheese entered into an Agreement with California Dairies, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 2019 года компания Hilmar Cheese заключила соглашение с компанией California Dairies, Inc.

Sawdust, flour or chalk are usually used to mark the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разметки тропы обычно используют опилки, муку или мел.

Mushrooms, potatoes, or cheese may be used in place of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо мяса можно использовать грибы, картофель или сыр.

Shondesh and Rasgulla are popular sweet dishes made of sweetened, finely ground fresh cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оолит часто встречается под слоем почвы всего в несколько дюймов, как, например, в Коралловом замке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chalk and cheese». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chalk and cheese» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chalk, and, cheese , а также произношение и транскрипцию к «chalk and cheese». Также, к фразе «chalk and cheese» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information