Chance to perform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chance to perform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможность выполнения
Translate

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- perform [verb]

verb: выполнять, совершать, исполнять, выступать, играть, проделать, представлять, исполнять роль, делать трюки



Kin selection refers to the tendency to perform behaviors that may favor the chance of survival of people with similar genetic base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственный отбор относится к склонности выполнять поведение, которое может благоприятствовать шансу выживания людей с подобной генетической базой.

I agree. I mean normally we would jump at the chance to perform but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что обычно мы бы не упустили шанс выступить, но...

Dr. Brennan, if you do have to perform, any chance that you could set up a Webcam so we could watch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бреннан, если вы действительно должны выступить, есть ли шанс, что вы настроите Веб-камеру, чтобы мы смогли наблюдать за этим?

Just on the off chance that you might know doctors over there who perform these kinds of procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто на тот случай, вдруг вы знаете врачей оттуда, кто мог проделать подобную процедуру.

The prize includes a US$50,000 cash award, a bronze sculpture created by the artist Eric Fischl, and a chance to perform with Martin on Late Show with David Letterman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приз включает в себя денежную премию в размере 50 000 долларов США, бронзовую скульптуру, созданную художником Эриком Фишлом, и возможность выступить с Мартином на последнем шоу с Дэвидом Леттерманом.

Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки спермы проводят отбор доноров, чтобы уменьшить вероятность предрасположенности к генетическим и инфекционным заболеваниям.

So I'm gonna take a chance and I'm gonna start with bee sting therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу использовать свой шанс, и хочу начать с терапии укусов пчел.

Any criminal who could escape to the asteroids was safe from capture by all but the most improbable chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой преступник, оказавшийся в поясе астероидов, мог не опасаться поимки, разве что по величайшей случайности.

If I had any chance, I wanted to find her before the villains eliminated the next link in their chain of vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ее нужно найти до того, как неведомые преступники устранят очередное уязвимое звено в цепи.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет.

I have a feeling that whoever walks through that... is like they end up in the middle of a roulette wheel, and they will just end up somewhere by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что все, кто проходит через него, попадают в некую рулетку. И мы оказываемся там, куда покажет рулетка.

We need 13 days to mount the boosters, perform inspections which gives Bruce and his team

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно 13 дней для монтажа ускорителей, провести проверки, а это займёт у Брюса и команды

I won't try to tell you how much I'd like to do it, Roark said to him at the end of their first interview. But there's not a chance of my getting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану скрывать от вас, что был бы рад этому заказу, - сказал ему Рорк в конце их первой беседы, - но у меня нет никаких шансов получить его.

Oh, it's an interview for an internship that has a better-than-not chance of materializing into a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собеседование, чтобы стать стажером, который сможет потом получить там работу.

We'll circulate a photo on the chance that someone saw you on your way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространим фотографию, на случай если вас кто-то видел по пути домой.

Are you, by any chance, trying to trace my whereabouts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, случайно, не пытаетесь установить моё местоположение?

By chance, you've managed tolerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, ты действовал пока довольно успешно.

By a coincidence so probable that it can scarcely be called chance, Tullia, Mariette, and Madame du Val-Noble were at the play that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По стечению обстоятельств, столь предвиденному, что оно не могло быть названо случаем, Туллия, Мариетта и г-жа дю Валь-Нобль присутствовали в тот день на спектакле.

By chance... do you know what the reinstatement game is about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы случайно не знаете смысла этой восстановительной игры?

So I went for it and before I knew it They pounced on me ... and I got the chance, she pulled my zipper down and pulled it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел за ней и не успел опомниться, как она набросилась на меня и я получил свой шанс Она потянула молнию вниз и извлекла его.

So if by chance Mlle. Norma Restarick was to die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мадемуазель Норма Рэстрик внезапно скончается?

And if you get a chance, will you sneak a peek in Gertrude's book bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если будет возможность, загляни в портфель Гертруды?

I mean, if your father and I achieved our dreams, there's a chance you weren't even born. That came out wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если твой отец и я воплотили свои мечты, есть возможность что ты даже не родилась.

They can't take a chance on anyone following a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут рисковать тем, что кто-то перехватит сигнал.

No one wanted to take a chance on the ligaments and tendons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нехотелось рисковать связками и сухожилиями.

This is our chance to build on the peace we've earned and create a new world together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас появился шанс закончить войну и вместе построить новый мир.

If the monsters had chosen to slay us then we would have had no chance of survival, yet once again we were spared by their preoccupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздумай чудовища умертвить нас, нам бы нипочем не спастись, но судьба и на этот раз оказалась к нам милостивой: марсиане были поглощены своими заботами.

I hate to tell you, but there ain't any chance for but one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень неприятно это говорить, но место есть только для одного.

Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты поднимаешь тревогу до того как у нас с Гасом будет шанс раскрыть убийство?

I'm not one to go down on my hands and knees for that, and chance it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех, кто станет ползать перед тобой на коленях.

It is not yours, save by chance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не твое, это лишь случайность!

I have provided him with a wife trained by me to perform, quite naturally services one would hesitate to request from a professional and very likely pregnant as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовил ему жену, обученную оказывать такие услуги, которые не все решаются требовать у профессионалок. И вполне возможно, беременную.

We're born to perform a duty, which I've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы созданы для того, чтобы выполнить свои обязанности, что я и сделал.

I'm gonna ask for her hand, and, uh, if she says yes then, uh, you're gonna perform the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу ее руки, и, если она согласится, ты проведешь церемонию.

Extreme levels of mental fatigue lead to an inability to perform regular tasks and irritability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайние уровни умственной усталости приводят к неспособности выполнять регулярные задания и раздражительности.

Channel time is sent within MMC's, and it is used for slot allocation, so it is important that hosts perform accurate beaconing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время канала передается в пределах MMC, и оно используется для выделения слота, поэтому важно, чтобы хосты выполняли точный маячок.

This normally takes only a few minutes to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это занимает всего несколько минут, чтобы выполнить.

Moyer remains a band member, however, having appeared in promotional photography for the album as well as continuing to perform live with the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мойер остается членом группы, однако, появившись в рекламных фотографиях для альбома, а также продолжая выступать вживую с группой.

These are reliant on being positioned in one orientation to perform correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зависят от того, чтобы быть расположенными в одной ориентации, чтобы выполнить правильно.

Later, Menzies became a leader of the Moral Re-Armament movement in Australia and Britain, and he continued to perform on stage until 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мензис стал лидером движения морального перевооружения в Австралии и Великобритании, и он продолжал выступать на сцене до 1962 года.

On January 27, 1979, Suzie Wong was finally moved to Ocean Park Hong Kong, where she was renamed Hoi Wai, and would perform for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 января 1979 года Сьюзи Вонг наконец-то переехала в Оушен парк Гонконг, где она была переименована в Хой Вай, и будет выступать всю жизнь.

Chisholm appeared on the Graham Norton Show in May 2017 to perform a duet with Keith Urban for his song, The Fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чисхолм появился на шоу Грэма Нортона в мае 2017 года, чтобы исполнить дуэт с Китом Урбаном для его песни The Fighter.

According to the announcement of Bara'ah, it was banned for the polytheists to enter Masjid al-Haram, and to perform Hajj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно объявлению Бараха, многобожникам было запрещено входить в мечеть Аль-Харам и совершать хадж.

The dd program can also perform conversions on the data as it is copied, including byte order swapping and conversion to and from the ASCII and EBCDIC text encodings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа dd также может выполнять преобразования данных по мере их копирования, включая замену порядка байтов и преобразование в кодировку ASCII и EBCDIC и обратно.

The group has continued to perform and record for over 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа продолжает выступать и записывать музыку уже более 50 лет.

It is also possible to perform PGO without instrumentation by collecting a profile using hardware performance counters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно выполнить PGO без инструментирования, собрав профиль с помощью счетчиков производительности оборудования.

In 2005 Brecker announced that he would no longer perform in public as he had myelodysplastic syndrome, which led to leukemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Брекер объявил, что больше не будет выступать на публике, так как у него был миелодиспластический синдром, который привел к лейкемии.

Bassey returned to perform in five arenas around the UK in June the same year, culminating at Wembley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэсси вернулся, чтобы выступить на пяти аренах по всей Великобритании в июне того же года, достигнув кульминации на Уэмбли.

In cardiac surgery, shared control systems can perform mitral valve replacement or ventricular pacing by small thoracotomies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кардиохирургии общие системы управления могут выполнять замену митрального клапана или желудочковую стимуляцию с помощью небольших торакотомий.

With modern methods, however, these straightedge and compass constructions have been shown to be logically impossible to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с помощью современных методов было показано, что эти линейные и компасные конструкции логически невозможны.

The child, however, is still not able to perform operations, which are tasks that the child can do mentally, rather than physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ребенок все еще не способен выполнять операции, которые являются задачами, которые ребенок может выполнять умственно, а не физически.

Biomedical scientists may also work directly with human tissue specimens to perform experiments as well as participate in clinical research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомедицинские ученые могут также работать непосредственно с образцами тканей человека для проведения экспериментов, а также участвовать в клинических исследованиях.

Rappers may write, memorize, or improvise their lyrics and perform their works a cappella or to a beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэперы могут писать, запоминать или импровизировать свои тексты и исполнять свои произведения а капелла или в такт.

Evidently, the amateur pianists obtained satisfaction from coming to grips with the finest music, even if they could not perform it from start to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, пианисты-любители получали удовольствие от того, что им удавалось исполнять самую прекрасную музыку, даже если они не могли исполнить ее от начала до конца.

However, the already-shorthanded province was unable to perform the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и без того малочисленная провинция не смогла выполнить эту задачу.

Currently, web based WHOIS clients usually perform the WHOIS queries directly and then format the results for display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время веб-клиенты WHOIS обычно выполняют запросы WHOIS напрямую, а затем форматируют результаты для отображения.

It could perform involuntary wheelies readily, again a frequent cause of accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог легко совершать непроизвольные движения на колесах, что опять же было частой причиной несчастных случаев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chance to perform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chance to perform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chance, to, perform , а также произношение и транскрипцию к «chance to perform». Также, к фразе «chance to perform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information