Chanel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
fiorucci, alexander mcqueen, balenciaga
Chanel A female given name of modern usage.
Beaux perfected what was to become Chanel No. 5 over several months in the late summer and autumn of 1920. |
В конце лета и осенью 1920 года Бо за несколько месяцев довел до совершенства то, что должно было стать Шанель № 5. |
Tanned complexion was considered unattractive until 1920, when Coco Chanel went to the South of France and returned with a tan. |
Загорелая кожа считалась непривлекательной вплоть до 1920 года, когда Коко Шанель поехала на юг Франции и вернулась оттуда загорелой. |
Parfums Chanel was the corporate entity established in 1924 to run the production, marketing, and distribution of the fragrance business. |
Parfums Chanel была учреждена в 1924 году для управления производством, маркетингом и распространением парфюмерного бизнеса. |
Okay, Chanel, I have some grade-A Intel. |
Ладно, Шанель. У меня есть первоклассная информация. |
Don't be mad at Boone or me for realizing before you did that the only way to really, really bring Chanel and her type down was bringing them all the way down to the ground, under the ground. |
Не злись на Буна или меня за то, что мы раньше тебя осознали, что единственный способ действительно разбить Шанель, и таких как она, в пух и прах - это на самом деле превратить их в прах. |
She wore a black Chanel suit that contrasted vividly with numbers of gold rings on her fingers and bracelets on her wrists. |
Одета она была в черный строгий костюм, резко контрастировавший с множеством золотых колец и браслетов. |
Thomas's mission was to establish the mechanisms required to maintain the quality of the Chanel products, particularly its most profitable fragrance, Chanel No. 5. |
Миссия Томаса заключалась в создании механизмов, необходимых для поддержания качества продукции Chanel, в частности ее самого прибыльного аромата-Chanel No.5. |
The Wertheimers agreed to manage production, marketing, and distribution of Chanel No. 5. |
Вертгеймеры согласились управлять производством, маркетингом и дистрибуцией Chanel № 5. |
Coco Chanel’s signature style, for example, was particularly admired as a symbol of timelessness and simple sophistication. |
Фирменный стиль Коко Шанель, например, особенно восхищал как символ безвременья и простой утонченности. |
Ultimately, the Wertheimers and Chanel came to an agreement, re-negotiating the original 1924 contract. |
В конце концов, Вертгеймеры и Шанель пришли к соглашению, повторно обсудив первоначальный контракт 1924 года. |
So, anyway, I... I went to Chanel to try to exchange the bag. |
Так что я пошла в Шанель, чтобы попытаться поменять сумочку. |
During the war years the directors of Parfums Chanel came up with an innovative marketing idea. |
В годы войны директорам парфюмерных магазинов Chanel пришла в голову инновационная маркетинговая идея. |
The paths that led Chanel to the cathedral for daily prayers were laid out in circular patterns repeating the number five. |
Дорожки, которые вели Шанель к собору для ежедневных молитв, были выложены круговыми узорами, повторяющими цифру пять. |
For example, Coco Chanel showed a collection of evening dresses made of cotton and sold dresses reduced by 50%. |
Например, Коко Шанель показала коллекцию вечерних платьев из хлопка, а проданные платья сократились на 50%. |
Fashion changed dramatically during the Art Deco period, thanks in particular to designers Paul Poiret and later Coco Chanel. |
Мода резко изменилась в период ар-деко, в частности благодаря дизайнерам Полю Пуаре и позже Коко Шанель. |
In France itself, Chanel No. 5 was not advertised until the 1940s. |
Во Франции Шанель № 5 не рекламировалась вплоть до 1940-х годов. |
I'm not really dressed for ladling, but, um, I could stand by the condiment bar and spritz people with my Chanel. |
Я не очень подходяще одета для разливания супа. но я могу стать рядом со стойкой с приправами и брызгать на людей моими Шанель. |
Смотри, Шанель, перед тем как я приду и спасу тебя и все такое, |
|
A clever feature of Chanel jackets was a small gold chain sewn along the inside bottom edge of jacket to provide just enough weight for it to hang straight. |
Умной особенностью жакетов Chanel была маленькая золотая цепочка, пришитая вдоль внутреннего нижнего края жакета, чтобы обеспечить достаточный вес, чтобы он висел прямо. |
No, Chanel. Kappa is like the mom you did have. |
Нет, Шанель, Каппа – как мать, которая у тебя была. |
Nearly 60 gigantic portraits were on view within the pavilion, which has hosted many Chanel runway collections. |
Почти 60 гигантских портретов были выставлены в павильоне, где размещалось множество коллекций Chanel runway. |
Шанель сказала, что я могу придерживать её волосы, когда она будет рвать. |
|
Я не могу мутить с неудачницей, Шанель. |
|
Chanel's initial marketing strategy was to generate buzz for her new fragrance by hosting a promotional event. |
Первоначальная маркетинговая стратегия Chanel заключалась в том, чтобы создать шумиху для своего нового аромата, организовав рекламное мероприятие. |
She was credited with a variety of names such as Hélène Chancel, Helen Chanel, Sheryll Morgan, Helen Stoliaroff and Hélène Stoliaroff. |
Ей приписывали множество имен, таких как Элен Шанель, Шанель Шанель, Шерил Моран, Хелен Столирофф и Элен Столирофф. |
A limited-edition, crimson red crystal glass bottle in the three editions of Chanel No. 5, namely Eau de Parfum, Parfum, and L'Eau, was launched for Christmas in 2018. |
В 2018 году к Рождеству была выпущена лимитированная бутылка из малиново-красного хрустального стекла в трех выпусках Chanel № 5, а именно парфюмированная вода, парфюмированная вода и L'Eau. |
Костюмы от Джагера, туфли от Гуччи, сумочку от Шанель. |
|
At this time, Chanel's lover was Grand Duke Dmitri Pavlovich Romanov of Russia, the murderer of Rasputin. |
В это время любовником Шанель был великий князь России Дмитрий Павлович Романов, убийца Распутина. |
Despite this, clients such as Grace Mirabella and Kitty D'Alessio, the President of Chanel, remained loyal to Kenneth. |
Несмотря на это, такие клиенты, как Грейс Мирабелла и Китти Д'Алессио, президент Chanel, оставались верны Кеннету. |
От Шанель, с двумя отделениями из черной бараньей кожи с серебряными пряжками. |
|
In the 1990s, more money was reportedly spent advertising Chanel No. 5 than was spent for the promotion of any other fragrance. |
В 1990-х годах на рекламу Chanel № 5 было потрачено больше денег, чем на продвижение любого другого аромата. |
Успех Шанель № 5 был мгновенным. |
|
Thomas was later promoted to position as president of Chanel US, a position he held for thirty-two years. |
Позже Томаса повысили до должности президента Chanel US, которую он занимал в течение тридцати двух лет. |
Print advertising for Chanel No. 5 was staid and conservative in both visuals and text, eschewing the energy and quirky aesthetic of the youth culture. |
Печатная реклама для Chanel № 5 была сдержанной и консервативной как в визуальном, так и в текстовом плане, избегая энергии и причудливой эстетики молодежной культуры. |
During the First World War, Coco Chanel regularly took seaside holidays and was inspired by the local sailors' uniforms. |
Во время Первой мировой войны Коко Шанель регулярно проводила отпуск на море и вдохновлялась местной формой моряков. |
I... first of all, if that's my Chanel suit I will have your guts for garters |
Я... во-первых, за мой костюм от Шанель я с тебя шкуру спущу. |
To help pay her college tuition, she did fashion modeling for Chanel. |
Эти стены требуют жестких бетонных оснований ниже сезонной глубины заморозков. |
At the end of World War II, Coco Chanel's wartime collaboration threatened her with arrest and incarceration. |
В конце Второй мировой войны сотрудничество Коко Шанель в военное время грозило ей арестом и тюремным заключением. |
For Chanel, the number five was especially esteemed as signifying the pure embodiment of a thing, its spirit, its mystic meaning. |
Для Шанель число пять особенно почиталось как символ чистого воплощения вещи, ее духа, ее мистического значения. |
К 1941 году печатной рекламы Chanel почти не было. |
|
Coco Chanel had wanted to develop a distinctly modern fragrance for some time by early-1920. |
В начале 1920-х годов Коко Шанель уже давно хотела создать совершенно современный аромат. |
Шанель сделанный в Венгрии, так и останется венгерским Шанелем. |
|
The designer Coco Chanel continued the transition, popularizing the style of sporty, casual chic. |
Дизайнер Коко Шанель продолжила переход, популяризируя стиль спортивного, повседневного шика. |
Jones worked closely with Andrews while designing Clarisse's costumes, drawing inspiration from Chanel, Bill Blass and Christian Dior. |
Джонс тесно сотрудничал с Эндрюсом при разработке костюмов Клариссы, черпая вдохновение у Шанель, Билла Бласса и Кристиана Диора. |
In the 1960s the glossy fashion magazines such as Vogue and Bazaar presented Chanel No. 5 as a required accessory. |
В 1960-х годах глянцевые журналы мод, такие как Vogue и Bazaar, представили Chanel № 5 в качестве необходимого аксессуара. |
Coco Chanel said that to avoid overaccessorizing, women should look in the mirror and remove one thing. |
Коко Шанель говорила, что для того, чтобы не выглядеть вульгарной, женщина должна подходить к зеркалу и удалять один штрих. |
The first solo advertisement for Chanel No. 5 ran in The New York Times on 10 June 1934. |
Первая персональная реклама Шанель № 5 появилась в Нью-Йорк Таймс 10 июня 1934 года. |
Bader had been instrumental in brokering the business connection by introducing Chanel to Pierre Wertheimer at the Longchamps races in 1922. |
Бадер сыграл важную роль в налаживании деловых связей, познакомив Шанель с Пьером Вертгеймером на скачках в Лонгчемпе в 1922 году. |
The original container had small, delicate, rounded shoulders and was sold only in Chanel boutiques to select clients. |
Оригинальный контейнер имел маленькие, изящные, округлые плечики и продавался только в бутиках Chanel для избранных клиентов. |
She often visited Paris, where she would buy her clothes, mostly from Chanel, whom she had met in 1926. |
Она часто бывала в Париже, где покупала себе одежду, в основном у Шанель, с которой познакомилась в 1926 году. |
I'm sorry, but she can't shop at Chanel, but I can. |
Ее не пустят в бутик Шанель, зато меня там ждут. |
To give you what you wanted, to clean up the whole mess that Chanel made of Kappa. |
Чтобы ты получила то, что хотела, чтобы расчистить всю эту грязь, в которую Шанель превратила Каппа. |
- 5 chanel - 5 Шанель
- youtube chanel - YouTube Шанель
- chanel suit - костюм Шанель
- coco chanel - Коко Шанель
- chanel and - Шанель и
- chanel bag - сумка Шанель
- chanel style - стиль Шанель
