Changed quantity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Changed quantity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
измененное количество
Translate

- changed

изменено

- quantity [noun]

noun: количество, величина, большое количество, количество звука, долгота звука



For catch weight items, the inventory quantity can no longer be specified or changed at the point of invoicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения, количество запасов больше не указано, либо его нельзя изменить на этапе выставления накладных.

Yes, but not against a strong dose; the poison will be changed, and the quantity increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, к одному яду, и притом в малой дозе; но яд переменят или усилят дозу.

But after a time Watson's young affections changed, and one day he described the rupture to Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время Уотсон изменил своей первой любви и как-то раз описал Филипу сцену разрыва.

Nevada never changed. From the time I was five years old and I first saw him walking up to the front porch, he hadn't changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не изменился с тех пор, когда я в пятилетнем возрасте впервые увидел его, идущего к переднему крыльцу нашего дома.

This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Public sector in Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле Государственный сектор Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

As the years passed I changed my mind a lot of times about what science or field of industry to specialize in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами я думал много раз о том, в какой области науки или промышленности специализироваться.

I thought for a moment they'd changed the layout of the room

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я было подумал, не сменили ли планировку помещения.

The quantity of petroleum recoverable through industrial production projects is uncertain in two distinct ways:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлекаемые количества нефти и газа при осуществлении проектов промышленной добычи не могут быть точно определены по двум причинам разного характера:.

This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся.

Ensuring the proper quantity and distribution of educational resources may be a task with which the market needs considerable assistance from government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение должного объема и распределение ресурсов в области образования может быть задачей, для решения которой рынку необходима значительная помощь со стороны правительства.

Decrease in quantity of natural resource inputs per unit of product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение объема потребляемых природных ресурсов в расчете на единицу продукции.

Maximum quantity of fuel per unit and package is 42 litres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальное количество топлива на блок и упаковку составляет 42 литра.

The first maintains the quantity that we believe provides ample coverage of the profession's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном варианте сохраняется количество, которого, по нашему мнению, вполне достаточно для потребностей медицинских работников.

The clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить.

And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь - сцена преступления, это то место, где он никогда не был, но которое изменило его жизнь навсегда.

The players changed, but Sayyed still sat in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки сменились, но Эль-Сайед по-прежнему оставался в тюрьме.

I guess you changed his bedpan last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это вы вчера меняли ему судно.

The character of much older and steadier people may be even changed by the circumstances surrounding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у менее юных и более уравновешенных людей характер может измениться под влиянием обстановки, так что же говорить о Ричарде?

I used to think, when I was much younger that my son's matrimonial ventures would never concern me, but I changed my views on that score when I got a little farther along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был много моложе, я думал, что ни в коем случае не буду вмешиваться в личные дела моих сыновей, но с годами мое мнение на этот счет изменилось.

Port Gamble has changed. I mean, did you see that turnout today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт Гэмбл изменился.Я имею в виду, вы видели сколько было прихожан

But if the day before yesterday they had changed the whole Supreme Court, and today had replaced the Prime Minister, it meant that history was on the march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если позавчера сменили весь Верховный Суд, а сегодня - премьер-министра, то это были шаги Истории!

This is the first time I've hitchhiked in years, and soon I begin to see that things have changed in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже несколько лет не ездил стопом и вскоре начинаю понимать, что в Америке кое-что изменилось.

The heart is not so easily changed. But the head can be persuaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце не очень-то просто изменить, а вот голову можно переубедить.

The noise was so monstrous, so horrifying and absurd that even Myshlaevsky's expression changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот был так чудовищен, страшен, нелеп, что даже Мышлаевский переменился в лице.

In sufficient quantity to cause him to seize at a most inopportune time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В достаточном количестве, чтобы на него подействовало в самый неподходящий момент.

Something happened to her, something that fundamentally changed her nutritional intake for the worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то произошло с ней, что в корне изменило ее режим питания в худшую сторону.

Let's hope she's changed her bloody mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, она изменит своё чёртово мнение.

I've changed over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменился за эти годы.

In terms of appearance, it's changed rather less over the last 50 years than I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения внешнего вида, за прошедшие 50 лет он изменился меньше, чем я.

The rite of harakiri has changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За многие годы ритуал харакири претерпел изменения.

All these missed flights and changed plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти пропущенные рейсы, сорванные планы.

The money is there, the will has been changed- What the hell are we waiting for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги нам нужны, завещание она изменила. Какого дьявола мы ждем?

Sometimes things fall out so badly that there's nothing for it but to hang one's self- but, just look, to-morrow life has changed abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда все складывается так плохо, хоть вешайся, а - глядь - завтра жизнь круто переменилась.

Artificial intelligence changed direction and started to create new systems that did just that, but on a giant scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственный интеллект поменял направление и начал создавать новые системы, которые сделали именно это, но в гигантском масштабе.

Hauled her to church, to the beauty parlor, even changed her diapers in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вожу её в церковь, в салон красоты, меняю ей подгузники, в конце концов.

They haven't got any money. They just changed the name badge on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У фирмы не было денег, так что они просто меняли шильдики на багажнике.

She was so deeply disgusted with herself that it seemed superfluous for anybody else to be indignant with her; and Ethelbertha changed her tone and tried to comfort her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила о себе с таким отвращением, что было бы жестоко продолжать на нее сердиться, и поэтому Этельберта изменила тон и принялась утешать ее.

And you have not changed a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты совсем не изменилась.

Can you believe she had the nerve to say I'm the one who hasn't changed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь поверить, что она заявила, что я не изменилась ?

I ran into him last week and he was just all apologetic about how he's changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнулась с ним на прошлой неделе. Он так извинялся и говорил, что сильно изменился с тех пор.

Livia's changed places with me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия поменялась со мной местами.

I'd have changed places with her willingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это оказалось возможным, я с большой радостью поменялась бы с нею местами.

The game has changed, son of Flynn!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила игры поменялись, сын Флинна!

Mr. Fedowitz, you swallowed a significant quantity of plutonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Федовиц, вы проглотили значительное количество плутония.

How will she love if it's opened up, if it's changed in any way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она сможет любить, если сердце открыть, если оно изменится?

Everything else has changed, but not this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что угодно изменилось, Но не это.

It has changed since the point of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменился после создания.

Also I changed the bit about when censorship occurs because we need to say that it's happening because the ruling authorities are challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я изменил немного о том, когда цензура происходит, потому что мы должны сказать, что это происходит, потому что правящие власти оспариваются.

Well I heard there was a secret world That editor changed, and it pleased Jimbo But you don't really care for knowledge, do ya?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я слышал, что существует тайный мир, который изменился, и это радовало Джимбо, но ты ведь не очень-то стремишься к знаниям, не так ли?

The relevant quantity depends on the reaction conditions, as shown in the following table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее количество зависит от условий реакции, как показано в следующей таблице.

Psalacantha, a nymph, failed to win the love of Dionysus in preference to Ariadne, and ended up being changed into a plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псалаканта, нимфа, не сумела завоевать любовь Диониса, отдав предпочтение Ариадне, и в конце концов превратилась в растение.

In earlier editions he was called Chaplain Robert Oliver Shipman, but this was changed to Albert Taylor Tappman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних изданиях его называли капелланом Робертом Оливером Шипманом, но теперь он стал Альбертом Тейлором Таппманом.

The pad has to be changed several times in 24 hours depending on whether menstrual flow is heavy or light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тампон необходимо менять несколько раз в течение 24 часов в зависимости от того, является ли менструальный поток тяжелым или легким.

Rustam, however, refused, but later changed his mind and went to Isfahan, where he shortly fell ill and died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рустам, правда, отказался, но потом передумал и уехал в Исфахан, где вскоре заболел и умер.

It was also common at weddings and baptismal parties, though in limited quantity due to its high price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был распространен на свадьбах и крестинах, хотя и в ограниченном количестве из-за его высокой цены.

Similarly, the Ricci flow describes the behavior of a tensorial quantity, the Ricci curvature tensor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, поток Риччи описывает поведение тензорной величины, тензора кривизны Риччи.

In the United States, best management practices for water pollution include approaches to reduce the quantity of water and improve water quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах наилучшие методы управления загрязнением воды включают подходы, направленные на сокращение количества воды и улучшение ее качества.

Mathematically, this time average corresponds to the following quantity in curly braces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математически это среднее время соответствует следующей величине в фигурных скобках.

The quantity and purity of the water ice must be appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество и чистота водяного льда должны быть соответствующими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changed quantity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changed quantity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changed, quantity , а также произношение и транскрипцию к «changed quantity». Также, к фразе «changed quantity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information