Changing history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
baby changing facility - пеленальный столик
changing bitrate - изменение битрейта
changing the algorithm - изменения алгоритма
in a rapidly changing market environment - в условиях быстро меняющейся рыночной среде
actively changing - активно изменяя
changing bedding - изменение постельного белья
changing direction - изменения направления
changing demographics - изменение демографической ситуации
changing field - изменение поля
changing work environment - изменение рабочей среды
Синонимы к changing: ever-changing, vary, doctor, revise, revamp, transmute, remodel, modify, transform, restyle
Антонимы к changing: unchanging, unchanged, leave, come out
Значение changing: make or become different.
traces of history - следы истории
distant history - далекая история
psychiatric history - психиатрический анамнез
full history - полная история
50-year history - История 50-летней
track history - История трек
transfer history - История передачи
a history of high blood pressure - история высокого кровяного давления
on its history - по своей истории
recorded human history - Записанная история человеческой
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
I understand completely the mindset of some Wiki editors and their preference for changing and omitting history in favour of saving space in an article. |
Я полностью понимаю менталитет некоторых редакторов Wiki и их предпочтения по изменению и пропуску истории в пользу экономии места в статье. |
But, in essence, aren't you changing history? |
Но ведь, по сути, вы изменяете историю? |
Humans act upon the world, changing it and themselves; and in doing so they 'make history'. |
Люди воздействуют на мир, меняя его и самих себя, и тем самым творят историю. |
The history of bras is inextricably intertwined with the social history of the status of women, including the evolution of fashion and changing views of the female body. |
История бюстгальтеров неразрывно переплетается с социальной историей статуса женщины, включая эволюцию моды и изменение взглядов на женское тело. |
It has its own changing history, its codes, its precise aesthetic uses. |
Она имеет свою собственную изменчивую историю, свои коды, свои точные эстетические применения. |
His name will be forever pressed into the history books for changing the way we understand the world. |
Его имя навеки попадёт в учебники истории за изменение понимания мира. |
Now whatever we do, however we try to fix things, history keeps changing. |
Теперь, что бы мы не делали, как бы не пытались все исправить, история будет меняться. |
is POV to me. Not changing it since i am not familiar with her history. |
это POV для меня. Не меняя его, так как я не знаком с ее историей. |
Подмигивание не должно быть последней печатью на изменяющейся истории. |
|
Throughout history, social norms have been changing and continue to change as a result of movements such as the sexual revolution and the rise of feminism. |
На протяжении всей истории социальные нормы менялись и продолжают меняться в результате таких движений, как сексуальная революция и подъем феминизма. |
The history on the Data subpage indicates that it IS updated weekly or so, but the table there and on the main page isn't changing at all. |
История на подстранице данных показывает, что она обновляется еженедельно или около того, но таблица там и на главной странице не меняется вообще. |
The French Revolution had a major impact on Europe and the New World, decisively changing the course of human history. |
Французская революция оказала огромное влияние на Европу и Новый Свет, решительно изменив ход человеческой истории. |
The trouble is it keeps on changing ... In history, a 'fact' is sometimes not a fact at all. |
Беда в том, что он постоянно меняется ... В истории факт иногда вообще не является фактом. |
They will thus play a more important role in the changing history of the organic world. |
Таким образом, они будут играть более важную роль в меняющейся истории органического мира. |
I had been studying at the same school for ten years run-ning without changing it we had many subjects: history, English, biology and many others. |
Я учился в той же самой школе в течение десяти лет, бегущий, не изменяя это, мы имели много предметов: история, английский язык, биология и многие другие. |
So we're talking, like, changing the course of history kind of a person. |
Мы говорим о человеке, который типа может поменять ход истории? |
Too seldom does the world see history-changing steps like Richard Nixon’s trip to China in 1972 or Egyptian President Anwar el-Sadat’s visit to Jerusalem in 1977. |
Мир слишком редко видит шаги, изменяющие историю такие, как поездка Ричарда Никсона в Китай в 1972 году или визит Президента Египта Анвар Садата в Иерусалим в 1977 году. |
A former NSA agent stationed in Eastern Europe, Flynn steals the Mothership with the intent of changing American history. |
Бывший агент АНБ, расквартированный в Восточной Европе, Флинн крадет материнский корабль с намерением изменить американскую историю. |
Barnabas traveled back in time to 1897 to prevent these events by changing history. |
Барнабас отправился в прошлое, в 1897 год, чтобы предотвратить эти события, изменив историю. |
'That's right,' said Shulubin, catching his breath. He relaxed his posture and began to speak more calmly. 'I wonder, what is the riddle of these changing periods of history? |
То-то. - Шулубин поотдышался, сел равновесней и заговорил спокойнее: - И скажите, в чём загадки чередования этих периодов Истории? |
My memories are changing, realigning with this new history Thawne's created. |
Мои воспоминания меняются, подстраиваются под новую историю, созданную Тоном. |
But when Botkin researched the history of the two populations, he discovered that in reality they were constantly changing. |
Но когда Боткин исследовал историю двух популяций, он выяснил что в действительности они непрерывно изменялись. |
A history of the changing federal government census racial classification can be found here. |
С историей изменения расовой классификации переписи федерального правительства можно ознакомиться здесь. |
To also know when the tide of history is changing and inclining towards a new favourite. |
И также знать, когда наступает переломный момент и судьба благоволит новому фавориту. |
Because of the country names changing nature it seems no mistake to include etymology in history. |
Из-за того, что названия стран меняют свою природу, не будет ошибкой включить этимологию в историю. |
This will be a FACTUAL CHANGING OF HISTORY where no contest can be entertained. |
Это будет фактическое изменение истории, где не может быть никакого соревнования. |
The current link doesn’t mention “That Sweet Enemy” He has played a huge part in the upcoming changing of history! |
Нынешняя ссылка не упоминает “этого милого врага, он сыграл огромную роль в грядущем изменении истории! |
And it is in the same immobility that we find the eternally growing, eternally changing life of society, history, in its unobservable transformations. |
И в такой же неподвижности застигаем мы вечно растущую, вечно меняющуюся, неуследимую в своих превращениях жизнь общества, историю. |
The FLN has more of a chance of defeating the French army than the French have of changing the course of history. |
Скорее НФО победит французскую армию, чем французы изменят ход истории. |
In one ending of the game, Lucca is saddened over the possibility that Robo may cease to exist due to changing history. |
В одной концовке игры Лукка опечален возможностью того, что Робо может перестать существовать из-за изменения истории. |
Even as we speak Alec is changing the course of history whether he knows it or not. |
Даже пока мы говорим, Алек меняет ход истории, осознает он это или нет. |
Humans do such crazy things for no obvious reason, but again, at the same time, another very powerful force in human history is human wisdom. |
Люди совершают безумства без какой-либо на то причины, но в то же время другой движущей силой в истории является человеческая мудрость. |
If you see an Xbox charge on your bank or credit card statement that you don’t recognize, you can review your Xbox purchase history online. |
Если в выписке из банковского счета или по кредитной карте имеются неопознанные платежи, связанные с Xbox, можно проверить историю покупок Xbox через Интернет. |
History provides scant evidence to suggest that Moscow would change course; far-reaching sanctions have not changed policy in Cuba, North Korea or Iran. |
История не дает нам убедительных свидетельств того, что Москва может изменить курс. Мощные и далеко идущие санкции не изменили политику Кубы, Северной Кореи и Ирана. |
Most years, things go well, but the ecological history of saigas is littered with mass mortalities from disease in the calving season. |
Чаще всего все проходит благополучно, но история знает немало примеров массовой гибели сайгаков от болезней в сезон отела. |
Washington has a long history of intervening in other countries. |
У Вашингтона длинная история вмешательства в дела других стран. |
This can be useful for testing of trading functions of an expert in the real-time mode (not to be mixed up with testing of an expert on history data).. |
Это может быть полезно при тестировании торговых функций советника в режиме реального времени (не путать с тестированием советника на исторических данных). |
But history isn’t always in a hurry — especially when it suits those in charge to slow it down. |
Однако история не всегда спешит – особенно тогда, когда это устраивает тех, кто имеет возможность замедлить ее ход. |
Otherwise, the West will be complicit in the creation of another Animal Farm that will not fade into history in the near future. |
Иначе Запад превратится в соучастника в деле создания нового скотного двора, который в ближайшем будущем не станет достоянием истории. |
These are laudable goals, but if the history of the past twenty years teaches us anything, it is that forceful American interference of this sort just makes these problems worse. |
Это весьма похвальные цели, но если история последних двадцати лет чему-то нас и должна научить, то это тому, что мощное американское вмешательство такого рода лишь усугубляет все эти проблемы. |
For this, it is necessary to select the desired symbol in the left part of the History Center window and press Export. |
Для этого необходимо в левой части окна Архив котировок выбрать требуемый инструмент и нажать кнопку Экспорт. |
Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history. |
Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история. |
At the very outset he might have demanded the history of her past. |
Он мог спросить ее в самом начале. |
They were brought in by contract, and perhaps the history of my father was a fairly typical one. |
Их вербовали по контракту; судьба моего отца весьма обычная судьба. |
Uh, patient has no significant family history, No angina, no prior attacks. |
В семье пациента не было особых болезней, у него нет ангины, нет предшествующих приступов. |
He was lucidly moving on the universal history's spiral and was confronting me, because he was burning with intelligence. |
Чоран легко двигался по спирали всемирной истории и без труда опровергал меня, потому что был чересчур обременен умом. |
История не простит Кортеса. |
|
You'll upend the tables of history to save the ones you love. |
Ты перевернёшь историю с ног на голову, лишь бы спасти своих близких. |
A young couple are playing marital games with the most cherished parts of our history and pageantry. |
Молодая пара устроила брачные игры с самыми заповедными частями нашей истории и церемониала. |
'This place has an interesting history, Gibson told Kate. Years ago, residents used to get here by small coasting vessels from Boston. |
У этого местечка интересная история, -рассказывал Кейт Джибсон. - Много лет назад жителей каждый вечер доставляли сюда из Бостона на прогулочных катерах. |
For the first time in all history, a garden of pure ideology, where each worker may bloom, secure from the pests. |
Впервые в истории, мы вырастили чистую идеологию, где каждый работающий процветает, защищенный от вредителей. |
History always records where people were what they were doing when important events took place. |
История всегда фиксирует, где люди были и что делали, когда происходили важные события. |
Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history. |
В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды. |
Новая закладка, возобновить историю. |
|
But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history. |
Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории. |
She had never read the involved and quite Satanic history of this man, and only knew the rumor of his crimes and machinations. |
Рита, конечно, слышала о кознях и преступлениях Цезаря Борджиа, но никогда не читала его жизнеописания. |
Как говорится, история повторилась. |
|
However I feel with your history of drug abuse and your negligent behavior regarding your daughter... it's important that you be given some time to re-examine your life. |
Но, я чувствую с вашей историей злоупотребления препаратами и вашим невниманием к дочери... Вам необходимо некоторое время, чтобы пересмотреть свою жизнь. |
There's a way to legitimately force the Jimenez to deal, because we got history with them. |
Можно без крови принудить Хименесов к сделке, потому что у нас давние отношения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changing history».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changing history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changing, history , а также произношение и транскрипцию к «changing history». Также, к фразе «changing history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
