Character and charm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Character and charm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
характер и очарование
Translate

- character [noun]

noun: характер, символ, персонаж, герой, знак, образ, буква, иероглиф, личность, роль

verb: характеризовать, запечатлевать

  • copied character - скопированный символ

  • correct character - правильный символ

  • additional character - дополнительный демаскирующий признак

  • principle character - принцип характера

  • character in a book - характер в книге

  • surface character - поверхность символов

  • romantic character - романтический характер

  • builds character - строит характер

  • exceptional character - исключительный характер

  • customize your character - настройки вашего персонажа

  • Синонимы к character: personality, makeup, qualities, complexion, feeling, spirit, ethos, tone, traits, temperament

    Антонимы к character: badness, evil, evildoing, immorality, iniquity, sin, villainy, wickedness

    Значение character: the mental and moral qualities distinctive to an individual.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- charm [noun]

noun: очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, амулет, обворожительность

verb: очаровывать, прельщать, чаровать, заколдовывать, заклинать, успокаивать, приручать

  • part of the charm - часть очарования

  • seaside charm - морское очарование

  • for her charm - для ее обаяния

  • quiet charm - тихое очарование

  • distinct charm - отчетливый шарм

  • rural charm - сельский шарм

  • to charm - очаровать

  • your charm - ваше обаяние

  • artistic charm - художественное очарование

  • beauty and charm - красота и обаяние

  • Синонимы к charm: charisma, beauty, allure, seductiveness, desirability, attractiveness, loveliness, magnetism, appeal, glamour

    Антонимы к charm: hoodoo, curse, bad genius, disillusionment, repellence, decharm, disenchant, disillusionize, repel, repulsion

    Значение charm: the power or quality of giving delight or arousing admiration.



His relationship with his pupils was close and affectionate, and the charm of his character won him friends on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с учениками были близкими и нежными, а обаяние его характера завоевывало ему друзей со всех сторон.

Over the last 150 years we have built a lifestyle which, although British in background, has its own undeniable character and charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 150 лет у нас сложился образ жизни, который, при наличии английской основы, имеет свои неоспоримые характеристики и привлекательность.

Alan Arkin and John Goodman play their roles as the Hollywood assistants with great charm; their characters deserve more room, and are not by far the only ones in this film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Аркин и Джон Гудман в роли голливудских коллег действительно очень обаятельны, однако их персонажи заслуживали бы большего пространства, а они в фильме далеко не единственные.

Samuel had good looks and charm and gaiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самюэл был красивый, обаятельный, веселый.

So between that and your bottomless charm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что между этим и твоим безграничным шармом...

She lacks the indefinable charm of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не хватает несравненного очарования женской слабости.

You've always been my lucky charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда был моим талисманом.

He can charm and impress the wives of rich men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж жен богачей он умеет и очаровывать и поражать.

He could not charm me and no longer tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не удалось сразу очаровать меня, и он больше не пытался этого сделать.

Regardless of the project the clinker brick of Euroton TM is used in, it always adds charm and prestige to your dwelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, в каком проекте используется клинкерный кирпич ТМ «Евротон», он всегда предает зданию особый шарм и престиж.

Gazprom Launches Charm Offensive as It Meets Asian Investors

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече с азиатскими инвесторами Газпром задействует все свое обаяние

I thought he had a certain bony charm. - l can't believe we're trapped in a box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что есть что-то привлекательное в его костяшках... — Не могу поверить, что мы очутились в коробке.

These two pieces of fabric, their first mission accomplished, are then turned into tools of charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти маленькие кусочки ткани, вь полнив свое первое предназначение, превратились в орудие обольщения

The children we saw were, almost without exception, charming to us in the way any youngster has charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети же, почти без исключения, были очаровательны, как очаровательны все малыши.

Yeah, it's seven herbs, the sete ervas, ground into a powder and used with a Nazar, the evil eye charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, семь трав, стёртых в порошок, туда же назар, от сглаза.

Her fortitude was a charm to him even in this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сейчас он подивился твердости ее духа.

I'm gonna get an X-ray to confirm this but, um, my guess is that three time's a charm and you're gonna need a shoulder replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю рентген, чтобы подтвердить, но так как у вас это в третий раз, вам необходима замена плечевого сустава.

Sure, the Taylors' house was modernized, but it doesn't have the charm that this place has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дом Тейлоров был современнее, но у него не было того шарма, который есть у этого дома.

Cowperwood, now that she had gone thus far and compromised herself in intention, if not in deed, took on a peculiar charm for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда она зашла так далеко и скомпрометировала себя если не поступками, то помыслами, Каупервуд стал казаться ей еще более обольстительным.

Most likely you've not made a study of spiders and don't know their character; and so it is with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь, наверно, не изучал пауков и не знаешь их нравов: так и я.

He looked disapprovingly at Michael Shane with his fair hair and his haggard charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с неодобрением посмотрел на Майкла Шейна -худощавого блондина, казавшегося утомленным.

All right, Soos, are you ready to explode a charm bomb on these poor, unsuspecting ladies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Зус, ты готов сбросить бомбу очарования на этих бедных, ничего не подозревающих дам?

Who needs charm when you got 'em by the short hairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому нужно обаяние, когда их можно получить с помощью тела?

Possessing in yourself, Tony, all that is calculated to charm the eye-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, Тони, обладая всем, что способно очаровать взор...

Looks like I was the good luck charm that brought him home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я был тем удачным заклинанием, что привело его домой.

She's a good judge of character, I'll give her that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плохого о людях не скажет. Я сделаю это.

Emma, you're my new good luck charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма, ты мой новый талисман.

He said it was like his good luck charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, это его талисман удачи.

It's a good luck charm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приносит удачу.

It was my good luck charm but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амулет на удачу.

You must be my good luck charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть ты мой счастливый талисман.

Daisy's my, uh... my good luck charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейзи - моя...звезда удачи.

I don't need a good-luck charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нуждаюсь в наставлениях

I shall use the young Anne Hale to make a water charm to warn me if it draws near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приведу сюда Анну Хэйл заколдовать воду, чтобы знать о её приближении.

He woos them with his charm and his good looks. He finds out where the safes are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он окучивает их, используя свой шарм и приятную внешность так он узнаёт где находится сейф.

On screen or off, he is a most energetic fellow, and full of charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и на экране, и в жизни очень энергичный и обаятельный парень.

Ever since we met her over a year ago, we were graced by her charm, her good spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как год назад мы познакомились с Фиби, мы были очарованы ее обаянием, ее оптимизмом.

Yeah, there was seven, eight hundred ryo just counting the money he gave to us as a charm to eliminate a curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он потратил семь-восемь сотен рио, если считать. только те деньги, которые он дал нам в качестве очистительного ритуала.

No one is immune to my charm, Ange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может устоять перед моим шармом, Эндж.

I may not have gone to charm school but wouldn't want you to get the wrong idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быть может и не ходила в школу обаяния, но ты бы не хотел иметь неправильное представление.

You're just a spoiled brat, and you think you can charm your way out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всего лишь испорченный ребенок, и думаешь, что сможешь по волшебству выбраться отсюда.

It's too late to charm your way out of this one, Ella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздновато очаровывать меня одним из своих способов, Элла.

She talked little; but that was an additional charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила мало, но это лишь придавало ей прелести.

Needing no pressing, he gave a long poem of tragic character, in which he rolled his eyes, put his hand on his chest, and acted as though he were in great agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не заставил себя долго упрашивать и продекламировал длинное трагическое стихотворение, закатывая глаза, прижимая руку к сердцу и всячески изображая, как он страдает.

Flashing them smile after smile redolent of insidious charm, Alexander waved his baton at the cadets to show them the serried ranks of Borodino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посылая им улыбку за улыбкой, исполненные коварного шарма, Александр взмахивал палашом и острием его указывал юнкерам на Бородинские полки.

With his incredible looks and charm, the world belonged to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой внешности и безмерном обаянии весь мир лежал у его ног.

Oh, Lodbrog, His is charm beyond all thinking, beyond all describing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Лодброг, его чары не поддаются никакому описанию!

I'll go, assure her the hotel is safe, that this is all behind us, and, you know, charm her a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду убеждать её что отель безопасен, что все позади, и, знаешь, очарую её немного.

You take this lucky charm and put it in your wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми этот амулет и храни его в кошельке.

Worked like a charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сработало, как в сказке.

You should exercise YOUR charm muscle some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не мешало бы упражнять ТВОЮ мышцу очарования иногда.

I felt as if an awful charm was framing round and gathering over me: I trembled to hear some fatal word spoken which would at once declare and rivet the spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, словно страшные чары сгущаются вокруг и овладевают мной; я боялась, что этот человек произнесет какие-то роковые слова, которые закрепят его власть надо мной.

You always could charm the lasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда мог очаровывать девушек.

Zahi Hawass therefore concludes that the figurine was possibly made as an amulet or lucky charm to sell to pious citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Захи Хавасс приходит к выводу, что статуэтка, возможно, была сделана как амулет или талисман для продажи благочестивым гражданам.

But initially, I'd like to hear from anyone if they believe we can be a two-days-a-week charm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала я хотел бы услышать от кого-нибудь, верят ли они, что мы можем быть очарованием два дня в неделю?

The name was given by botanists in the late 16th century in the belief that this was the herb used by Circe to charm Odysseus' companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название было дано ботаниками в конце XVI века в надежде, что это была трава, используемая Цирцеей для очарования спутников Одиссея.

The charm transfers the swelling from the patient to wood and iron, possibly referring to medical instruments, and thence to the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинание переносит опухоль от пациента к дереву и железу, возможно, имея в виду медицинские инструменты, а оттуда к Земле.

Oggy will charm the big guy with a bagpipe and leads him back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огги очарует здоровяка волынкой и отведет его обратно домой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «character and charm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «character and charm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: character, and, charm , а также произношение и транскрипцию к «character and charm». Также, к фразе «character and charm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information