Charm of novelty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Charm of novelty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прелесть новизны
Translate

- charm [noun]

noun: очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, амулет, обворожительность

verb: очаровывать, прельщать, чаровать, заколдовывать, заклинать, успокаивать, приручать

  • lucky charm - счастливый шарм

  • charm out - выведать

  • charm away - отгонять

  • irresistible charm - неотразимое обаяние

  • unique charm - неповторимое очарование

  • silver charm - серебряный амулет

  • boyish charm - мальчишеское обаяние

  • like a charm - Как колдовство

  • charm offensive - очарование наступление

  • distinctive charm - неповторимый шарм

  • Синонимы к charm: charisma, beauty, allure, seductiveness, desirability, attractiveness, loveliness, magnetism, appeal, glamour

    Антонимы к charm: hoodoo, curse, bad genius, disillusionment, repellence, decharm, disenchant, disillusionize, repel, repulsion

    Значение charm: the power or quality of giving delight or arousing admiration.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- novelty [noun]

noun: новинка, новизна, новинки, новшество, новость, нововведение, обнова

  • material novelty - существенная новизна

  • ply novelty yarn - пряжа фасонной крутки

  • novelty book - книжная новинка

  • novelty finish - узорчатая краска

  • novelty print - модный печатный рисунок

  • novelty saw - пила для чистовой обработки

  • novelty weave - фасонное переплетение

  • main novelty - главное нововведение

  • novelty of this work - новизна работы

  • technical novelty - техническая новинка

  • Синонимы к novelty: modernity, freshness, difference, originality, innovation, imaginativeness, unfamiliarity, unconventionality, newness, creativity

    Антонимы к novelty: commonness, age, antiquity, custom, familiarity, dust, habit, normalness, ordinariness, concord

    Значение novelty: the quality of being new, original, or unusual.



They have not got the charm of novelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них нет прелести новизны.

Heat the charm, keep it in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожги заклинание, храни его в темноте.

He can charm and impress the wives of rich men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж жен богачей он умеет и очаровывать и поражать.

But Johnny Fontane was turning the charm on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джонни Фонтейн уже включил на полную мощность свое обаяние.

He turned slightly toward the charm on his wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннит слегка повернул голову к талисману у себя на запястье.

He could not charm me and no longer tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не удалось сразу очаровать меня, и он больше не пытался этого сделать.

WELL, SO MUCH FOR ENJOY- ING THE BUCOLIC CHARM OF RURAL PENNSYLVANIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, придётся отказаться от наслаждения буколическим очарованием сельской местности Пенсильвании.

General Peckem welcomed Colonel Scheisskopf with effusive charm and said he was delighted to have him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный обаяния генерал Пеккем приветствовал полковника Шейскопфа и заявил, что он в восторге от его прибытия.

Buy them a round of beers, turn on that backwoods bayou charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купи им пива, пусти в ход свой захолустный шарм.

And, of course, to Hugh, that purveyor of quiet yet irresistible constabulary charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно же, за Хью, этот кладезь скромного, но неотразимого полицейского обаяния.

Even her great pallor did not lessen her wonderful beauty; on the contrary, it conferred upon it an irresistible, inexpressible charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни велика была ее бледность, но она не помрачила чудесной красы ее; напротив, казалось, как будто придала ей что-то стремительное, неотразимо победоносное.

I'm gonna get an X-ray to confirm this but, um, my guess is that three time's a charm and you're gonna need a shoulder replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю рентген, чтобы подтвердить, но так как у вас это в третий раз, вам необходима замена плечевого сустава.

He has everything I look for in a man... charm, wit, sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает всем, что я ищу в мужчине... шарм, остроумие, изысканность.

Sure, the Taylors' house was modernized, but it doesn't have the charm that this place has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дом Тейлоров был современнее, но у него не было того шарма, который есть у этого дома.

Samuel had good looks and charm and gaiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самюэл был красивый, обаятельный, веселый.

Cowperwood, now that she had gone thus far and compromised herself in intention, if not in deed, took on a peculiar charm for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда она зашла так далеко и скомпрометировала себя если не поступками, то помыслами, Каупервуд стал казаться ей еще более обольстительным.

Ooh! You have the strength of a plow horse but the charm of a cart horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оох, Вы сильны, как ломовая лошадь, и полны воловьего очарования.

All right, Soos, are you ready to explode a charm bomb on these poor, unsuspecting ladies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Зус, ты готов сбросить бомбу очарования на этих бедных, ничего не подозревающих дам?

She had all the charm and freshness of youth, but she was not a child; and if she loved him, she loved him consciously as a woman ought to love; that was one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имела всю прелесть и свежесть молодости, но не была ребенком, и если любила его, то любила сознательно, как должна любить женщина: это было одно.

Oh it adds to it's charm honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это добавляет шарма

'Cause there's an edge to your put-on charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По той причине, что есть предел твоего очарования.

He asked me, first of all, whether I conferred a charm and a distinction on London by residing in it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего он спросил меня, оказала ли я честь и придала ли очарование Лондону, избрав его своей резиденцией.

He said it was like his good luck charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, это его талисман удачи.

It was my good luck charm but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амулет на удачу.

You must be my good luck charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть ты мой счастливый талисман.

It's... a good-luck charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А? Она приносит удачу.

He woos them with his charm and his good looks. He finds out where the safes are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он окучивает их, используя свой шарм и приятную внешность так он узнаёт где находится сейф.

On screen or off, he is a most energetic fellow, and full of charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и на экране, и в жизни очень энергичный и обаятельный парень.

Ever since we met her over a year ago, we were graced by her charm, her good spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как год назад мы познакомились с Фиби, мы были очарованы ее обаянием, ее оптимизмом.

I'm inclined to think your particular charm may not be immediately appreciated by a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склонен думать ваше специфическое обояние... Не будет немедленно оценено присяжными .

He was, in fact, an extraordinary man in every way, and he had more charm than any man I've ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это во всех отношениях замечательный человек, и я ни в ком больше не встречала такого обаяния.

I wouldn't dare seek an audience with only my charm to convince you of my goodwill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не рискнула искать аудиенции, надеясь добиться вашего расположения лишь очарованием.

Then bring the water charm to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом отдашь эту водицу мне.

I may not have gone to charm school but wouldn't want you to get the wrong idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быть может и не ходила в школу обаяния, но ты бы не хотел иметь неправильное представление.

It's too late to charm your way out of this one, Ella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздновато очаровывать меня одним из своих способов, Элла.

You can't charm your way out of this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя не получится очаровать нас таким способом.

Everywhere he attracted notice, for he developed within himself everything necessary for this world -namely, charm of manner and bearing, and great diligence in business matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал человеком заметным. Всё оказалось в нем, что нужно для этого мира: и приятность в оборотах и поступках и бойкость в деловых делах.

Flashing them smile after smile redolent of insidious charm, Alexander waved his baton at the cadets to show them the serried ranks of Borodino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посылая им улыбку за улыбкой, исполненные коварного шарма, Александр взмахивал палашом и острием его указывал юнкерам на Бородинские полки.

With his incredible looks and charm, the world belonged to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой внешности и безмерном обаянии весь мир лежал у его ног.

Oh, Lodbrog, His is charm beyond all thinking, beyond all describing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Лодброг, его чары не поддаются никакому описанию!

I'll go, assure her the hotel is safe, that this is all behind us, and, you know, charm her a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду убеждать её что отель безопасен, что все позади, и, знаешь, очарую её немного.

You take this lucky charm and put it in your wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми этот амулет и храни его в кошельке.

Uh, I need a lucky charm for the LSAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мне нужен талисман на счастье на экзамен.

You should exercise YOUR charm muscle some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не мешало бы упражнять ТВОЮ мышцу очарования иногда.

I felt as if an awful charm was framing round and gathering over me: I trembled to hear some fatal word spoken which would at once declare and rivet the spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, словно страшные чары сгущаются вокруг и овладевают мной; я боялась, что этот человек произнесет какие-то роковые слова, которые закрепят его власть надо мной.

You always could charm the lasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда мог очаровывать девушек.

Well, you should've tried between chapels and charm schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало поискать между капеллами и школами хороших манер.

Flashguns pop, stars turn on the charm, all wanting to touch my Golden Palm!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под светом вспышек поп звезды включают свое очарование все хотят прикоснуться к моей Золотой Пальме!

Zahi Hawass therefore concludes that the figurine was possibly made as an amulet or lucky charm to sell to pious citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Захи Хавасс приходит к выводу, что статуэтка, возможно, была сделана как амулет или талисман для продажи благочестивым гражданам.

The poem is a cautionary tale against those who use flattery and charm to disguise their true intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поэма-предостережение против тех, кто использует лесть и обаяние, чтобы скрыть свои истинные намерения.

Its descriptive passages have verity and charm, it has the saving grace of humor, its multitude of personages, as we have said, all have the semblance of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его описательные пассажи обладают правдивостью и очарованием, он обладает спасительной грацией юмора, его многочисленные персонажи, как мы уже говорили, все имеют видимость жизни.

Their superficial charm may be misinterpreted by interviewers as charisma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поверхностное обаяние может быть неверно истолковано интервьюерами как харизма.

Sullivan has never had an equal for brightness and drollery, for humour without coarseness and without vulgarity, and for charm and grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салливану никогда не было равных по яркости и остроумию, по юмору без грубости и вульгарности, по обаянию и изяществу.

Rowan trees were considered sacred to fairies, and a charm tree to protect one's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рябиновые деревья считались священными для фей, а волшебное дерево защищало дом.

By the late 1980s, LOGO and other similar programming languages had lost their novelty and dominance and were gradually de-emphasized amid criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1980-х годов LOGO и другие подобные языки программирования потеряли свою новизну и доминирование и постепенно были лишены акцента на критике.

Corky, turning on the charm and using Fats' voice, apologizes to Peggy through her locked door, and leaves her a wooden heart that he carved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки, включив обаяние и используя голос толстяка, извиняется перед Пегги через запертую дверь и оставляет ей деревянное сердце, которое он вырезал.

This example too has been commented as corresponding to the second Merseburg Charm, with Othin being replaced by Saint Olav.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример также был прокомментирован как соответствующий второму заклинанию Мерзебурга, когда отин был заменен Святым Олавом.

There have been repeated suggestions that healing formula of the Second Merseburg Charm may well have deep Indo-European roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократно высказывались предположения, что целебная формула второго Мерзебургского оберега вполне может иметь глубокие индоевропейские корни.

In 2011, they released Charm School, their first studio album in ten years, which was followed by Travelling in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году они выпустили Charm School, свой первый студийный альбом за десять лет, за которым последовали путешествия в 2012 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charm of novelty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charm of novelty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charm, of, novelty , а также произношение и транскрипцию к «charm of novelty». Также, к фразе «charm of novelty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information