Checking validity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Checking validity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверка валидность
Translate

- checking

проверка

- validity [noun]

noun: действительность, обоснованность, законность, годность, аргументированность, вескость, доказанность



Doc James remark about the date not being immediately evident is a striking point, this is indeed a disadvantage or tedious when checking the validity of references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечание дока Джеймса о том, что дата не сразу бросается в глаза, является поразительным моментом, это действительно недостаток или утомительно при проверке достоверности ссылок.

Stop checking out the pretty cop and make yourselves useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит уже засматриваться на хорошеньких полицейских и займитесь делом.

Espo's checking right now, but if we can prove that he left just before our time-of-death window, then that should help us nail him for the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эспо проверяет из сейчас, но если мы сможем доказать, что он уехал оттуда до того, когда наступила смерть тогда это нам поможет предъявить ему обвинения в убийстве.

When spousal privilege is invoked in the moment, prosecution has the right to challenge the validity of the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При внезапном появлении супружеской привилегии обвинение может оспорить законность брака.

In addition, it would establish legal certainty and thus ensure that the validity or entry into force of a reservation did not remain in limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будет обеспечена правовая определенность, которая позволит избежать неясности в вопросах действительности оговорки и ее вступления в силу.

Let us anchor new arrangements in an Agreement acknowledging and reconciling the validity of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте предусмотрим в Соглашении новые положения, признающие и приводящие в соответствие правомерность и того и другого подхода.

Iraq has been refuting the validity of any such testimony or information since 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак отвергал и отвергает достоверность любых таких показаний или данных, представленных в период с 1991 года.

Is there a specialized agency or department designated to monitor the validity and/or expiry of licences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли специализированное учреждение или департамент, призванный контролировать действительность лицензий и/или истечение срока их действия?

I want it to come in from the bottom and checking Effect Options, I see that it is set to From Bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вопрос появлялся снизу, я выбираю в списке Параметры эффектов пункт Снизу.

It seems so inherent in this mortal scheme of things that it appears to have a vast validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие так неотъемлемо связано с нашим бренным существованием, что приобретает характер закономерности.

I'm only checking the figures to make sure you're claiming all you're entitled to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто проверяю цифры, чтобы убедиться в справедливости ваших утверждений.

I've also got officers checking the roof, the fire escape landings, window ledges, and any other possible crevices it may have landed in on the way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так же проверяем крышу, пожарную лестницу, оконные выступы, и любые возможные места где бы оно могло оказаться по траектории падения.

I have been checking how many women are more catchier than me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто проверяю есть ли тут женщины привлекательнее меня.

We got six men around the room, and we're checking for firearms at the door, but since this is Harlan, it's kind of an uphill battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас шестеро по периметру комнаты, и мы проверяем на наличие огнестрельного оружия при входе, но поскольку это Харлан, нам предстоит тяжелая битва.

Nowhere is it written that bank employees must check the validity of their clients' ID

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде не написано, что сотрудники банка должны проверять срок действия удостоверений личности клие

I'm just checking to see how long they've been in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сверяюсь сколько они уже там.

Your Honor, we have proven the non-suggestive nature of this lineup, and age alone cannot predetermine the validity of this identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы уже доказали, что данное опознание было проведено по всем правилам и возраст свидетеля не должен служить основанием для отвода этого самого опознания.

You do nothing without checking with me first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не предпринимай без согласования со мной.

Yeah, I was just, uh, checking out your book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я просто листал твою книгу.

We can start by checking out the background for the exhibition

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнем с того, что выясним все об этой выставке.

He was checking out Latimer and he came across a conference in Hawaii eight years ago that Latimer was presenting a paper at - you'll want to hear this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проверял биографию Латимера и наткнулся на гавайскую конференцию 8-летней давности, где Латимер представлял свою работу, и это нужно послушать...

Yeah, well, maybe the village was too busy checking out the local Montessori school for the new arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а может деревня была занята, проверяя местную школу Монтессори для новорожденных.

I guess you wouldn't mind us checking your room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не будешь против и обыска в твоей комнате.

I need a checking account with a debit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен чековый счёт с платёжной картой.

What do you mean by firing without checking there's folk about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же стрелять, не убедившись, что вокруг никого нет!

Probably starts monitoring his calls, checking his mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, отслеживает его звонки, проверяет почту.

I was just checking with Organized Crime to see where they are with their Barton case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связалась с отделом оргпреступности, узнавала как идет расследование по делу Бартона.

Civilian contractors must have their authorization badges and passkeys when checking...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские лица должны предъявить свои значки и ключи, когда...

And here's you checking in your aunt Mary just moments later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь сразу после того вы прописываете в отель свою тётю Мэри.

Spell-checking as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяем, как раз, орфографию.

I'm checking with the marina now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжусь с морским вокзалом.

Just checking in on you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решили проведать тебя ещё раз.

If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже.

Examples would be moderate constant checking of hygiene, the hearth or the environment for enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить умеренная постоянная проверка гигиены, очага или окружающей среды на наличие врагов.

Instead it is an attempt to argue a case for the validity of the concept 'entropic force'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого это попытка аргументировать обоснованность понятия энтропийная сила.

I've been slowly going through the Open Tasks list checking to see what tasks are still current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я медленно просматривал список открытых задач, проверяя, какие задачи все еще актуальны.

Male Lesser superb bird-of-paradise specimen, a subspecies that is occasionally considered as its own species, but its validity is disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужской меньший великолепный экземпляр райской птицы, подвид, который иногда рассматривается как его собственный вид, но его достоверность оспаривается.

However, it is rarely used due to the fact that it conflicts with static format string checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он редко используется из-за того, что он конфликтует со статической проверкой строки формата.

Recent literature questions the validity of this concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная литература ставит под сомнение обоснованность этой озабоченности.

The club currently competes in Checking Division 1 of the British Universities Ice Hockey Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время клуб выступает в первом дивизионе Ассоциации хоккея британских университетов.

Along with checking the patient's pupil, the Doctor will also check the patient's muscle function by having the patient look around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с проверкой зрачка пациента, врач также проверит мышечную функцию пациента, заставив его оглядеться.

Debian doesn't publish a list of approved licenses, so its judgments have to be tracked by checking what software they have allowed into their software archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debian не публикует список одобренных лицензий, поэтому его суждения должны отслеживаться путем проверки того, какое программное обеспечение они допустили в свои архивы программного обеспечения.

When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами.

In these sets of standards, validity and reliability considerations are covered under the accuracy topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих наборах стандартов вопросы обоснованности и надежности рассматриваются в разделе точность.

In conducting its usual fact-checking, the Post discovered multiple red flags in her story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводя свою обычную проверку фактов, Почта обнаружила множество красных флажков в ее истории.

There is no validity to it what so ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой справедливости в том, что так бывает всегда.

As a result, using all variables mentioned in the constraint store results in checking satisfiability of the store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате использование всех переменных, упомянутых в хранилище ограничений, приводит к проверке выполнимости хранилища.

We can't determine the validity of anything sent to us electronically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем определить действительность чего-либо, отправленного нам в электронном виде.

These techniques are promising but lack the reliability and validity necessary to be used as a reference for clinical purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы многообещающи, но не обладают достаточной надежностью и валидностью, чтобы быть использованными в качестве эталона для клинических целей.

She recommends daily entries and checking the balance monthly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рекомендует делать ежедневные записи и проверять баланс ежемесячно.

It often applies to deposits and withdrawals from bank accounts, often including checking accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто применяется к депозитам и снятию средств с банковских счетов, часто включая текущие счета.

I have no general antipathy towards you or what you write; I haven't followed you around checking your other articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дальнейшем исследовании истинной природы характера из герба Монтрезора можно извлечь двойной смысл.

Please stop pushing the contrarian, Parliamentary revisionism that had no validity in 1604.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, перестаньте настаивать на противоположном, парламентском ревизионизме, который не имел никакой силы в 1604 году.

He specifically identified fact-checking website Snopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специально выявил факт проверки сайта Сноупса.

The best sources have a professional structure in place for checking or analyzing facts, legal issues, evidence, and arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие источники имеют профессиональную структуру для проверки или анализа фактов, юридических вопросов, доказательств и аргументов.

Many vigorously criticized the validity of the estimate that vaping is 95% less harmful than smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие энергично критиковали обоснованность оценки того, что парение на 95% менее вредно, чем курение.

The chief difference between women's and men's ice hockey is that body checking is prohibited in women's hockey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное различие между женским и мужским хоккеем заключается в том, что в женском хоккее проверка тела запрещена.

I'm not sure on the validity of the following sentences...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен в справедливости следующих предложений...

On checking this up I see that this is no longer the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяя это, я вижу, что это уже не так.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «checking validity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «checking validity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: checking, validity , а также произношение и транскрипцию к «checking validity». Также, к фразе «checking validity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information