Chief mediator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chief mediator - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главный посредник
Translate

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- mediator [noun]

noun: примиритель, посредник, медиатор

  • neutral mediator - нейтральный посредник

  • acting as a mediator - выступать в качестве посредника

  • works as a mediator - работает в качестве посредника

  • arbitrator or mediator - Арбитр или посредник

  • official mediator - официальный посредник

  • mediator, arbitrator or - посредник, арбитр или

  • as mediator - в качестве посредника

  • key mediator - ключевой медиатор

  • the mediator of the republic - Посредник республики

  • office of the mediator - офис посредника

  • Синонимы к mediator: conciliator, arbitrator, peacemaker, intervenor, moderator, liaison officer, adjudicator, negotiator, referee, middleman

    Антонимы к mediator: fighter, arguer

    Значение mediator: a person who attempts to make people involved in a conflict come to an agreement; a go-between.



I'll finish your war paint tomorrow, Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закончим твою раскраску завтра, Вождь.

The mediator who offered to handle the case is a new editor without the experience necessary to be any help at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредник, который предложил разобраться с этим делом, - это новый редактор, не имеющий опыта, необходимого для оказания какой-либо помощи вообще.

Since that afternoon I dreaded even the sound of her voice down the house telephone, and by using Robert as mediator between us I was spared this last ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того последнего дня я боялась даже звука ее голоса по внутреннему телефону и, чтобы избавиться от этого испытания, передавала все, что мне было нужно, через Роберта.

As the mother of an 18-year-old boy who's about to enlist in the army, why should I trust you as our next commander-in-chief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мать восемнадцатилетнего юноши, который собирается служить в армии, почему я должна доверять вам, как следующему главнокомандующему?

In the past 24 hours, a Secret Service agent and the Chief of Staff were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 24 часа были убиты агент Секретной службы и глава администрации.

Now is not the time to be encumbered by the company's tragic and shameful loss of our chief technology officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не время скорбеть о печальной потере нашего главного инженера.

Guy Barter, chief horticultural adviser to the RHS, said: Container gardening, for example, is especially popular with renters who can move their plants when they relocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гай Бартер, главный советник по садоводству в RHS, сказал: Выращивание растений в контейнерах, например, особенно популярно у арендаторов, которые могут перевозить растения с собой, когда переезжают.

Moreover, Saudi Arabia has been the chief exporter of intolerant and extremist Wahhabi Islam since the second half of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, со второй половины Холодной Войны, Саудовская Аравия была главным экспортером нетерпимого и экстремистского Ваххабитского Ислама.

The internal warfare may be quieter since John Kelly took over as White House Chief of Staff and imposed more order in the West Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, острые внутренние конфликты утихли, с тех пор как Джон Келли занял пост руководителя аппарата Белого дома и навёл порядок в Западном крыле.

I owe my memory to my days as chief surveyor of Culpeper County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня хорошая память с тех времен, когда я был управляющим в округе Калпепер.

The victim tells their story in front of a camera, and then a professional mediator and Theresa, they determine the settlement amounts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва рассказывает свою историю перед камерой, а потом профессиональный медиатор и Тереза определяют сумму выплаты?

I was their chief botanist back when their star attraction was another rafflesia...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была их главным ботаником тогда, когда их большой достопримечательностью была другая Раффлезия...

The remark being made to me in consequence of my being next him as we walked, I assented and enumerated its chief attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечание было обращено ко мне, так как я шла рядом с мистером Воулсом, и я согласилась с ним и стала перечислять все здешние достопримечательности.

I'll adjust the President's schedule through the Chief of Staff, Goo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подкорректирую расписание президента через управляющего Гу.

It's just really bad form for the chief of surgery to turn up unaccompanied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто будет очень плохо, если шеф хирургии будет без компании.

He's chief of their neurology department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начальник неврологического отделения.

Detective Chief Superintendent Innocent of the Oxfordshire Police Force... reported that more than three acres of cannabis had been under hydroponic cultivation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Шеф Суперинтендант Инесент из Полиции Оксфордшира заявила, что там было более трех акров конопли выращиваемой в условиях гидропоники...

Now, we need investigative help on this one, Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам в этом нужна помощь.

If DCI Gates wants any of this he can put a request in writing, via the Chief Super.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если главный детектив-инспектор Гейтс хочет что-то узнать, пусть подаст письменный запрос через главного суперинтенданта.

But the chief manager is in a bind over what to do with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что с вами дальше делать.

Or did chief Beifong just plain arrest the wrong man, so far the investigation has yield no evidence to incriminate Sato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или командующая Бей-Фонг оишблась с арестом, и нет никаких доказательств в причасности Сато.

Chief Engineer stayed on job, too-McIntyre was a real Loonie, given chance, rather than fink by nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный инженер тоже остался на работе -Макинтайр был настоящий лунарь и по натуре вовсе не стукач.

No, but you have a Housing Bureau Chief, and she's got ins with the Housing Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но у тебя есть руководитель отдела жил. обеспечением, а у нее связи с ведомством по распределению жилья.

Sloan turned out to be a good chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Слоана вышел хороший шеф.

Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза?

Okay, so, we... we need to separate this out, um... the chief and Dr. Warren over here and Ben and Miranda over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, значит нам... нам нужно это разделить... шеф и доктор Уоррен здесь и Бен и Миранда там.

You have in front of you the chief... executive... officer... of the The Two Cods Limited!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вами стоит генеральный директор ресторана Две трески!

Chief, have a security detail report to the transporter bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, отрядите группу охранников в транспортный отсек.

I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласилась сесть за стол переговоров, и посредник был настроен против меня.

No, police chief Juve, the police send us to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, комиссар Жюв, она не спит, она усыпляет нас.

He hasn't made much of a police chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да из него и шеф полиции не очень.

I was Mr. Escher's chief counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была старшим юрисконсультом мистера Эшера.

Look, chief johnson...if mrs. Summers' story is true, then her husband could be in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, шеф Джонсон, если то, что говорит миссис Саммерс - правда, тогда ее мужу может грозить опасность.

Chief inspector, I'm sure you're familiar with Russian army statute 611.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф-инспектор, я уверен, что вы знакомы с инструкцией №611 устава российской армии.

By a unanimous decision of Francon, Heyer and the chief draftsman, Tim's table, position and salary were given to Peter Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По единодушному решению Франкона, Хейера и старшего чертёжника место Дейвиса, вместе с рабочим столом и жалованьем, было передано Питеру Китингу.

Did you ever see Rosie take on this mediator role at home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь замечали, что Рози играет роль посредника дома?

When she retired in 2012, after more than 31 years of service, she was the assistant to the Canadian Forces Chief Communications Operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вышла в отставку в 2012 году, после более чем 31 года службы, она была помощником главного оператора связи канадских Вооруженных сил.

Priscus was able to enter the tent of Attila's chief wife, Hereca, without difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приск без труда проник в шатер главной жены Аттилы, Хереки.

When the Caribs returned to their village, 120 were killed in their sleep, including Chief Tegremond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Карибы вернулись в свою деревню, 120 человек были убиты во сне, включая вождя Тегремонда.

Variety's David Rooney was impressed with the play and Johansson in particular, describing her as the chief performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Руни из Variety был впечатлен пьесой И Йоханссон в частности, описывая ее как главного исполнителя.

He was the second son of his father Yesügei who was a Kiyad chief prominent in the Khamag Mongol confederation and an ally of Toghrul of the Keraite tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вторым сыном своего отца Есугея, который был вождем Киядов, известным в Конфедерации монголов Хамаг и союзником Тогрула из племени кераитов.

Mediator can contain up to 30 subunits, but some of the subunits are only required for regulation of transcription in particular tissues or cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиатор может содержать до 30 субъединиц, но некоторые из них необходимы только для регуляции транскрипции в определенных тканях или клетках.

He co-founded Big Stage Entertainment along with Jonathan Strietzel and Jon Snoddy and served as its Chief Operating Officer from 2006 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из основателей Big Stage Entertainment вместе с Джонатаном Стритцелом и Джоном Снодди и занимал пост главного операционного директора с 2006 по 2010 год.

She then became technical chief of the Versuchsstelle für Flugsondergeräte, another test institute, in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она стала техническим руководителем Versuchsstelle für Flugsondergeräte, другого испытательного института, в том же году.

In software engineering, the mediator pattern defines an object that encapsulates how a set of objects interact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программной инженерии шаблон посредника определяет объект, который инкапсулирует способ взаимодействия набора объектов.

What problems can the Mediator design pattern solve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие проблемы может решить шаблон проектирования медиатора?

Colleague - defines the interface for communication with other Colleagues through its Mediator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллега-определяет интерфейс для общения с другими коллегами через своего посредника.

ConcreteColleague - implements the Colleague interface and communicates with other Colleagues through its Mediator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ConcreteColleague-реализует интерфейс коллеги и взаимодействует с другими коллегами через своего посредника.

The objects interact with each other indirectly through a mediator object that controls and coordinates the interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты взаимодействуют друг с другом опосредованно через посредника объекта, который контролирует и координирует взаимодействие.

Client classes can use the mediator to send messages to other clients, and can receive messages from other clients via an event on the mediator class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентские классы могут использовать медиатор для отправки сообщений другим клиентам и могут получать сообщения от других клиентов через событие в классе медиатора.

The church believes that Jesus Christ is the Son of God and the mediator between God the Father and humanity, and was created by God the Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь верит, что Иисус Христос есть Сын Божий и посредник между Богом Отцом и человечеством, и был сотворен Богом Отцом.

OK, Gavin seems OK with it, and I have cleared it with the mediator Vassyana, so I am soliciting some assistance with this current part of the mediation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Гэвин, кажется, согласен с этим, и я согласовал это с посредником Васианой, поэтому я прошу некоторую помощь в этой текущей части процесса посредничества.

Shamanism has to do with the belief that the Shaman is a mediator for the spiritual world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаманизм связан с верой в то, что Шаман является посредником для духовного мира.

The Empire of Japan, already the dominant power in the Southeast Asian region, took over the role of the mediator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль посредника взяла на себя Японская империя, уже доминировавшая в регионе Юго-Восточной Азии.

I'm happy to act as a mediator here, if neither party objects to my presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием выступлю здесь в качестве посредника, если ни одна из сторон не возражает против моего присутствия.

While he is not an official mediator, I see no reason why he shouldn't continue to work with you if that is likely to give the best result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не является официальным посредником, я не вижу причин, почему бы ему не продолжать работать с вами, если это может дать наилучший результат.

Social-cognitive models of health behavior change cast self-efficacy as predictor, mediator, or moderator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социально-когнитивные модели здорового поведения изменяют самоэффективность как предиктор, медиатор или модератор.

As mediator, self-efficacy can help prevent relapse to unhealthy behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как посредник, самоэффективность может помочь предотвратить рецидив нездорового поведения.

In conclusion, you are clearly unacceptable as mediator of this dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение я хочу сказать, что вы явно неприемлемы в качестве посредника в этом споре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chief mediator». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chief mediator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chief, mediator , а также произношение и транскрипцию к «chief mediator». Также, к фразе «chief mediator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information