Childhood stories - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Childhood stories - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
детские рассказы
Translate

- childhood [noun]

noun: детство, детский возраст, младенчество

- stories [noun]

noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус



When you grow up, you might mistakenly remember these stories your dad told you as your own and integrate them into your childhood memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы вырастете, вы можете ошибочно вспомнить эти истории, рассказанные вам отцом, как свои собственные и интегрировать их в свои детские воспоминания.

She's also found time to record several hours of poetry and a few of her favorite childhood stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также нашла время записать несколько часов чтения поэзии и ее любимых детских книг.

While at Corenc she was known to sit down surrounded by enthralled listeners, as she related stories of her childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коренке она, как известно, сидела в окружении Зачарованных слушателей, рассказывая истории своего детства.

She had entertained the guests at the dinner table with stories of her childhood, she had made them laugh, and it had been the gayest dinner party her hosts could remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развлекала присутствовавших историями из своего детства, она заставила всех смеяться - это был самый весёлый обед на памяти собравшихся.

In press stories, Monroe was portrayed as the embodiment of the American Dream, a girl who had risen from a miserable childhood to Hollywood stardom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прессе Монро изображали воплощением американской мечты, девушкой, которая прошла путь от несчастного детства до голливудской славы.

Smiles, dinner parties, childhood stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбки, совместные обеды, истории из детства.

The stories of Cú Chulainn's childhood are told in a flashback sequence in Táin Bó Cúailnge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории детства Ку Чулайнна рассказываются в последовательности флэшбэков в Táin Bó Cúailnge.

I don't believe in angels and the Nativity and the star in the east, but there are stories about the childhood of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю в ангелов, и Рождество, и звезду востока. Но есть же истории о детстве Иисуса.

Or we'll be here all day with my childhood stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я целый день могу рассказывать об историях из моего детства.

These childhood experiences form the historical basis for her first notable work entitled How I Taught my Grandmother to Read ,wise and Otherwise and other Stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти детские переживания формируют историческую основу для ее первой замечательной работы под названием Как я учил свою бабушку читать, мудро и иначе и других историй.

DH relearned his childhood memories from his parents and can retell the stories, but cannot recall specifics other than what has been told to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДХ переучил свои детские воспоминания от своих родителей и может пересказывать истории, но не может вспомнить ничего конкретного, кроме того, что было ему рассказано.

The inspiration for the song came from Richardson's childhood memory of the Sabine River, where he heard stories about Indian tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновением для этой песни послужили детские воспоминания Ричардсона о реке Сабине, где он слышал рассказы об индейских племенах.

We are accustomed to this pattern from childhood stories such as Goldilocks and the Three Bears, Cinderella, and Little Red Riding Hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привыкли к этому образцу из детских историй, таких как Златовласка и Три медведя, Золушка и Красная Шапочка.

American children's stories containing slang were forbidden in Wharton's childhood home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские детские истории, содержащие жаргон, были запрещены в Доме детства Уортона.

According to some stories, Ruprecht began as a farmhand; in others, he is a wild foundling whom Saint Nicholas raises from childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одним рассказам, Рупрехт начинал как батрак, по другим-как дикий Подкидыш, которого Святой Николай воспитывает с детства.

Are we trading childhood - sob stories here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что, делимся историями из детства?

Very thrilling stories they were, too, to an earth-dwelling animal like Mole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были захватывающие истории, особенно для такого далекого от реки зверя, как Крот.

Considering linking stories back to your app on web or mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новостные материалы могут содержать ссылки на приложение для веб-сайтов или мобильных устройств.

Other origin stories for the sundae focus on the novelty or inventiveness of the treat or the name of the originator, and make no mention of legal pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие истории происхождения мороженого сосредотачиваются на новизне или изобретательности лакомства или имени составителя и не упоминают о юридическом давлении.

The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам.

They can all corroborate each others' stories, which gives them an alibi...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут подтвердить истории друг друга, что гарантирует им алиби...

But didn't you attempt to seduce me by trying to excite me with sexual stories from past cases?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве Вы не пытались соблазнить меня, возбудить меня сексуальными историями из прошлых дел?

Sobule: I sing. Sweeney: I tell stories. Together: The Jill and Julia Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пою. Я рассказываю истории. Мы Джилл и Джулия шоу.

He added authors and teachers being overtly didactic is a total switch-off for children, with messages being subliminated in enjoyable stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что чрезмерное морализаторство авторов и преподавателей отбивает интерес у детей, а основные идеи сублимированы в увлекательные истории.

Most funny stories are based on comic situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые смешные истории основаны на комических ситуациях.

Kids' stories varied on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы детей в этой части отличались.

On Christmas Eve of that year when the bell tolled again as it had done for Jimmie, a lone and melancholy howling from the woods almost convinced Renaud that the stories were true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочельник, едва зазвонили колокола, как они звонили по Джиму, в лесу раздался одинокий печальный вой, убедивший Рено в правдивости рассказов.

Jobless, telling war stories to the rest of the drunkards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработный, рассказывающий истории о войне другим пьяницам?

I don't think it's healthy for a man to be always brooding over crime and detective stories. Reading up all sorts of cases. It puts ideas into his head:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может нормальный человек постоянно размышлять о преступлениях и изучать уголовные дела? У него неизбежно созревают в голове всевозможные идеи.

I used to sit on Daddy's lap and he would read me those stories full of their vengeful gods and wondrous miraculous creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела на коленях отца, и он читал мне эти истории о мстительных богах и об удивительных, чудесных созданиях.

You smell the stories before anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чуете истории раньше всех остальных.

Be sure not to crash into the cupola of the Heavens, Hottabych admonished his brother, not being completely convinced of Volka's stories about the structure of the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, не разбейся о небесную твердь -заботливо напутствовал брата Хоттабыч, сам не очень-то поверивший Волькиным рассказам о строении вселенной.

She started to write her own stories, and in 1943 she published a novel called The Fountainhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала писать свои собственные рассказы, и в 1943 она опубликовала роман Источник.

Ah, the adorable baby pictures, the embarrassing stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миленькие детские снимки, постыдные истории.

I question not but thou hast been told, among other stories of me, that thou wast to travel with a very scurrilous fellow; but whoever told thee so did me an injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других небылиц, которых ты обо мне наслышался, тебе, наверно, говорили, что я -грубый насмешник; но кто бы это ни сказал - это клевета.

And Michelle wanted to run, lay low for awhile but I'd heard the ghost stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Мишель хотела сбежать, залечь на дно не на долго но Я слышала истории о призраке.

I mean, we used to make up stories about you, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сочиняли про вас истории.

I'm trying, but the jury has so many stories to sort out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь, но присяжным нужно разобрать столько версий.

Fanny's suicide had aroused memories, and Philip heard ghastly stories of the way in which one person or another had escaped from despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство Фанни напомнило немало подобных же историй, а Филип наслушался страшных рассказов о том, как люди спасаются от отчаяния.

Sometimes they used to tell each other fairy stories and started fighting when something very bad happened to a princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то стали там рассказывать сказки да подрались, когда с какой-то принцессой дело кончилось скверно.

And all the details and the things they're scratching at leads me to believe that... you've been telling your stories again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все детали,п одробности, которые они говорили, привели меня к мысли, что... ты снова стала болтать свои истории.

We meet up every 10 years, swap stories about caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 10 лет обмениваемся пещерными байками.

Van der Merwe grumbled, Myn magtigl Who spreads these stories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупости! - пробурчал ван дер Мерв. - Кто только распространяет все эти сплетни!

Do me a favor. Please tell your boring work stories at this dinner we're going to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу тебя, не забудь рассказать свои скучные истории о работе за грядущим ужином.

His stories that run longer than the magic 7,500 generally—but certainly not always—could have benefited from self-editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его истории, которые тянутся дольше, чем волшебные 7500 в целом—но, конечно, не всегда—могли бы извлечь выгоду из саморедактирования.

Del Toro felt Tolkien's experiences in that war influenced his stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дель Торо чувствовал, что опыт Толкина в той войне повлиял на его рассказы.

Later, on The Johnny Cash Show, he continued telling stories of Native-American plight, both in song and through short films, such as the history of the Trail of Tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, на шоу Джонни Кэша, он продолжал рассказывать истории о бедственном положении коренных американцев, как в песнях, так и в короткометражных фильмах, таких как история тропы слез.

The City Watch have starred in eight Discworld stories, and have cameoed in a number of others, including Making Money, the children's book Where's My Cow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская стража снялась в восьми рассказах о Плоском мире, а также во многих других, включая зарабатывание денег, детскую книгу Где моя корова?.

The stations share reporters for stories occurring in New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станции делятся репортерами для историй, происходящих в Нью-Джерси.

While stories of pig-faced women vary in detail, they have the same basic form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя истории о женщинах со свиными лицами различаются в деталях, они имеют одну и ту же основную форму.

There is no clear difference between a tower block and a skyscraper, although a building with fifty or more stories is generally considered a skyscraper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет четкой разницы между башенным блоком и небоскребом, хотя здание с пятьюдесятью или более этажами обычно считается небоскребом.

This lengthy volume nevertheless excluded several stories found in his short-story collections of the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот длинный том, Тем не менее, исключал несколько рассказов, найденных в его сборниках рассказов того же периода.

Lucky Luke himself appears unchanged in all stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Счастливчик Люк остается неизменным во всех историях.

People telling Joan of Arc stories usually have an agenda of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, рассказывающих истории о Жанне д'Арк, обычно есть какая-то повестка дня.

Wharton wrote and told stories from an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уортон писал и рассказывал истории с раннего возраста.

Pilgrimage to Earth is a collection of science fiction short stories by Robert Sheckley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паломничество на Землю - сборник научно-фантастических рассказов Роберта Шекли.

It has sometimes published these misleading stories as part of an intentional strategy to manipulate media narratives via disinformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она публиковала эти вводящие в заблуждение истории как часть преднамеренной стратегии манипулирования медийными нарративами посредством дезинформации.

Bodhidharma has been the subject of critical scientific research, which has shed new light on the traditional stories about Bodhidharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бодхидхарма был предметом критического научного исследования, которое пролило новый свет на традиционные истории о Бодхидхарме.

During his writing career, he authored 33 books, including 16 novels, six non-fiction books, and two collections of short stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою писательскую карьеру он написал 33 книги, в том числе 16 романов, шесть научно-популярных книг и два сборника рассказов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «childhood stories». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «childhood stories» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: childhood, stories , а также произношение и транскрипцию к «childhood stories». Также, к фразе «childhood stories» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information