Children are prohibited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
children products - товары для детей
people without children - без детей
children's birth - рождение ребенка
hearing children - дети слуха
children who are too - дети, которые тоже
on street children - на уличных детей
stipulates that children - предусматривает, что дети
put the children - уложила детей
typically developing children - обычно развивающихся детей
any other children - любые другие дети
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
are pirated - являются пиратскими
are breeding - являются разведение
are revealing - показательны
are clamouring - добиваются
are honey - являются мед
interdependencies are - взаимозависимостей
are vilified - которые поносили
are curious - интересно
are hers - являются ее
are slashed - будут сокращены
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
prohibited from using - запрещено использовать
prohibited by local law - запрещено местным законодательством
prohibited transfers - запрещенные переводы
except as prohibited by law - за исключением случаев, запрещенных законом
forced labour is prohibited - принудительный труд запрещен
smoking is strictly prohibited - курение строго запрещено
are strictly prohibited - строго запрещены
which prohibited discrimination - который запрещает дискриминацию
which prohibited any - который запрещает любые
prohibited by legislation - запрещенные законодательством
Синонимы к prohibited: against the law, taboo, non licet, illicit, verboten, out, no go, illegal, proscribed, tabu
Антонимы к prohibited: allow, authorize, enable, tolerate, let, approve, endorse, admit
Значение prohibited: that has been forbidden; banned.
Employment of children aged 12 to 15 was prohibited on Sundays and holidays. |
Работа детей в возрасте от 12 до 15 лет была запрещена по воскресеньям и праздничным дням. |
In June 1945, the prohibition against speaking with German children was made less strict. |
В июне 1945 года запрет на общение с немецкими детьми был смягчен. |
This law prohibited the use of labor of those children under eight years of age, and the employment of children less than 13 years old for night-time work. |
Этот закон запрещает использование труда детей в возрасте до восьми лет и использование детей в возрасте до 13 лет для работы в ночное время. |
By June 1945 the prohibition on speaking with German children was made less strict. |
К июню 1945 года запрет на общение с немецкими детьми стал менее строгим. |
The end of slavery and, with it, the legal prohibition of slave education did not mean that education for former slaves or their children became widely available. |
Конец рабства, а вместе с ним и законодательный запрет на образование рабов не означали, что образование для бывших рабов или их детей стало широко доступным. |
Native American communities were also heavily impacted by segregation laws with native children also being prohibited from attending white institutions. |
На общины коренных американцев также сильно повлияли законы о сегрегации, в соответствии с которыми детям коренных народов также было запрещено посещать учреждения для белых. |
This prohibition was enacted because third-hand smoke poses a special danger for the developing brains of infants and small children. |
Этот запрет был введен потому, что курение из третьих рук представляет особую опасность для развивающегося мозга младенцев и маленьких детей. |
In 1977, India passed legislation that prohibits solicitation or use of bonded labour by anyone, of anyone including children. |
В 1977 году Индия приняла закон, запрещающий привлечение к кабальному труду или его использование кем бы то ни было, включая детей. |
The new version of the Act strictly prohibits any attempt forcibly to impose religious views on children. |
Новая редакция Закона строго пресекает все случаи насильственного навязывания детям религиозных взглядов. |
Products that are regulated or illegal to advertise to children, including Prohibited Content and Restricted Content are prohibited. |
Запрещается размещать рекламу незаконных или специально контролируемых товаров, в том числе запрещенный контент и контент с ограниченным доступом. |
This was clarified in 813 when the Synod of Mainz prohibited natural parents from acting as godparents to their own children. |
Это было выяснено в 813 году, когда Синод Майнца запретил естественным родителям выступать в качестве крестных родителей для своих собственных детей. |
International standards clearly prohibited these sentences for children. |
Международные нормы предусматривают прямой запрет на вынесение детям таких приговоров. |
I was never attracted, by the street if it was quiet, but as soon as I heard the merry buzz of the children, I ran out of the yard, forgetting all about grandfather's prohibition. |
Меня и не тянула улица, если на ней было тихо, но когда я слышал весёлый ребячий гам, то убегал со двора, не глядя на дедов запрет. |
Second cousins, who are the children of first cousins, fall under the fifth civil degree and are not covered by the prohibition. |
Троюродные братья и сестры, являющиеся детьми двоюродных братьев и сестер, подпадают под пятую гражданскую степень и не подпадают под действие запрета. |
Prohibition of the employment of children in the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances and trafficking therein. |
Запрет привлекать детей к противозаконному производству наркотических средств и психотропных веществ и торговле ими. |
The terms of the Willey Amendment only freed children, at birth or as they came of age, and prohibited the importation of slaves. |
Условия поправки Уилли освобождали только детей при рождении или по достижении ими совершеннолетия и запрещали ввоз рабов. |
It was concerned that the death penalty was not explicitly prohibited for children. |
Он был обеспокоен тем, что смертная казнь в отношении детей так и не была четко запрещена. |
Some of those laws included the prohibition of children under 12 from working, with the exception of night work in glass factories. |
Некоторые из этих законов включали запрет на работу детей в возрасте до 12 лет, за исключением ночной работы на стекольных заводах. |
In the late 1990s, certain amendments in law were implemented to reduce the rise in homelessness, such as the prohibition of selling last flat with registered children. |
В конце 1990-х годов были внесены некоторые поправки в законодательство, направленные на снижение роста бездомности, такие как запрет на продажу последней квартиры с зарегистрированными детьми. |
Even in India, a heathen country, there are rules prohibiting use of children and their pics maliciously. |
Даже в Индии, языческой стране, существуют правила, запрещающие злонамеренно использовать детей и их фотографии. |
They have been killing and kidnapping women and children so the governor has prohibited sheltering travelers. |
Они похищают женщин и детей. И поэтому губернатор запретил пускать путников на ночлег. |
The shogunate prohibited women and children from appearing in plays; however, this law was often ignored by theater houses. |
Сегунат запретил женщинам и детям появляться в спектаклях, однако этот закон часто игнорировался театрами. |
Corporal punishment of children was officially prohibited in 1783. |
Телесные наказания детей были официально запрещены в 1783 году. |
Performing FGM on children or adults was outlawed under the Prohibition of Female Circumcision Act 1985. |
Проведение КЖПО на детях и взрослых было запрещено законом 1985 года О запрещении женского обрезания. |
Tools and safety equipment, when available, have been designed for adults and to correspond to the measurement of children. |
Имеющиеся в наличии инструменты и средства защиты рассчитаны на взрослых и не отвечают потребностям детей. |
For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy. |
В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми. |
You can ask the question: How did the children look? |
Вы можете спросить: Какими же были те дети? |
A lot of psychologists tell us that parents are subconsciously afraid of talk with their own children. |
Много психологов говорят, что родители подсознательно боятся разговора с собственными детьми. |
They also have fewer children. |
Они также имеют меньше детей. |
The Wayne family opened their home to the children of the city orphanage to share in the joyous day with... |
Семейство Уэйнов открыла собственный детский дом для сирот города в этот радостный день для них. |
I've found a new tenant for this house, and I want my children about me. |
Я нашёл нового жильца для этого дома и хочу, чтобы дети были со мной. |
Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари. |
|
The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families. |
В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями. |
They were designed to be applicable in various contexts and to describe the minimum expectations of behaviour by adults and children at consultation events. |
Они были предназначены для применения в различных ситуациях и для описания минимальных требований, касающихся поведения взрослых и детей в ходе осуществления консультативных мероприятий. |
Girl children who are polio survivors present a unique example of the neglect and discrimination a girl child can come across in India. |
Уникальный пример пренебрежения и дискриминации, с которыми девочки могут столкнуться в Индии, - отношение к девочкам, пережившим полиомиелит. |
Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas. |
Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Они всего лишь история запугивающая детишек. |
|
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
Among employed parents with dependent children, mothers with a youngest child aged less than 5 years spend the fewest hours per week on paid work - 22 hours. |
Наименьшее количество часов на выполнение оплачиваемой работы, 22 часа, затрачивают работающие родители, имеющие на своем иждивении детей и матери с маленькими детьми в возрасте младше 5 лет. |
Children, I beg of you, it's such a beautiful day. |
Дети мои, прошу вас; такой прелестный день. |
The publication of a publicity booklet in Icelandic and foreign languages on the consequences of violence against children is also planned. |
Запланировано также издание популярной брошюры на исландском и иностранных языках о последствиях насилия в отношении детей. |
The Committee welcomes the measures and actions taken by the different autonomous communities to promote and protect children's rights. |
Комитет приветствует меры и действия, предпринимаемые различными автономными общинами для поощрения и защиты прав детей. |
Moreover, despite some verbal understandings, militia groups have yet to express their full commitment to halting the recruitment of children. |
Кроме того, несмотря на высказанное в ряде случаев устное понимание, ополченские группы еще не заявили о своей полной приверженности делу прекращения вербовки детей. |
Детей учить легче, чем взрослых. |
|
However, many institutions are unregulated and unsafe, leaving children vulnerable to neglect and abuse. |
Вместе с тем многие учреждения не контролируются и не обеспечивают безопасности, оставляя детей уязвимыми по отношению к безнадзорности и злоупотреблениям. |
The comprehensive school provides general education for all children aged 7 - 16, and is free of charge for all citizens. |
Общеобразовательная школа предоставляет общее образование всем детям в возрасте от 7 до 16 лет и является бесплатной для всех граждан. |
Children - especially girls - are dropping out of school to take care of their sick relatives. |
Дети, особенно девочки, бросают школу из-за того, что им приходится ухаживать за больными родственниками. |
Or Turkey, ruled by an elected party of devout Muslims for a decade, which now has 2.15 children per family. |
Или Турцию, в которой уже десять лет правит партия религиозных мусульман: сегодня там - 2,15 ребенка на семью. |
Banning child labor, for instance, may succeed in forcing children out of factories only to drive them deeper into poverty or into the sex industry. |
Например, отказ от детского труда может привести к тому, что прогнанные с фабрик дети либо окажутся в еще большей нищете, либо же будут вовлечены в орбиту сексуальной индустрии. |
As grandparents, my wife, Camille, and myself will do the best we can to give Victor what we've given our own children, which is our undying love and support. |
Мы с моей женой Камиллой, как бабушка и дедушка сделаем всё от нас зависящее, чтобы дать Виктору то, что мы давали собственным детям - бесконечную любовь и поддержку. |
The few instances of success occurred in countries that marched to their own drummers — and that are hardly poster children for neoliberalism. |
Несколько успешных примеров принадлежат странам, которые шли под звуки собственного марша. Эти страны с натяжкой можно назвать детьми неолиберализма. |
What children! You send them to get candy and they return with a dog! |
Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку! |
Well, but finally the regional parliament allotted new benefits to parents with multiple children. |
Ну, а напоследок региональный парламент наделил новыми льготами многодетных родителей. |
This also includes products that may pose safety risks for children. |
К ним также относится продукция, которая может представлять угрозу жизни и здоровью детей. |
Am I supposed to just flash my pearly white smile and give your borderline illiterate children whatever they want? |
Я что, должна сверкать белоснежной улыбкой и давать вашим безгранично распущенным детям всё, что они захотят? |
Он развлекал детей... Рассказами о войне. |
|
Maybe if the driving were smoother, the children would not get carsick. |
Может быть если бы езда была бы ровнее, детей бы не укачало. |
The afternoon sun slanted in from the other side of the platform and most of the children, feeling too late the smart of sunburn, had put their clothes on. |
Заходящее солнце косо падало теперь с другой стороны, и мальчики, слишком поздно ощутив боль от ожогов, натянули одежду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children are prohibited».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children are prohibited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, are, prohibited , а также произношение и транскрипцию к «children are prohibited». Также, к фразе «children are prohibited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.