Solicitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- solicitation [səlɪsɪˈteɪʃn] сущ
- ходатайствоср, просьба(petition, request)
- подстрекательствоср, домогательствоср, приставаниеср(incitement, harassment)
- вымогательствоср(extortion)
- навязывание услуг
- обольщениеср(seduction)
- запрос на предложение(request for proposal)
-
| noun | |||
| ходатайство | intercession, petition, motion, solicitation, soliciting, pleading | ||
| подстрекательство | incitement, instigation, solicitation, provocation, encouraging, abetment | ||
| настойчивая просьба | solicitation | ||
| приставание к мужчине на улице | solicitation | ||
- solicitation сущ
- petition · request · application
- harassment · molestation
- incitement · instigation
noun
- allurement
- ingathering, appeal, collection
appropriate response, do, orison, repulsion, answer, antagonism, aversion, command, decision, denial, deterrent, disavowal, disclaimer, discouragement, disgust, dislike, distaste, ghastliness, glamour, grant, hate, hatred, hideousness, hindrance, offer
Solicitation Solicitation is the act of offering, or attempting to purchase, goods and/or services. Legal status may be specific to the time or place where it occurs. The crime of "solicitation to commit a crime" occurs when a person encourages, "solicits, requests, commands, importunes or otherwise attempts to cause" another person to attempt or commit a crime, with the purpose of thereby facilitating the attempt or commission of that crime.: 698–702
(Finch) The solicitation Ms. Groves gave me is visually identical to an image commonly sent out as spam. |
Просьба, которую мисс Гроувз оставила мне? визуально идентична с изображением которое обычно отправляют в качестве спама. |
The 2006 Subcommittee on Solicitation estimated 5-20%. |
В 2006 году Подкомитет по привлечению предложений оценил этот показатель в 5-20%. |
A default scoring method can be associated with each RFQ solicitation type, or a purchasing agent can assign a scoring method when the RFQ is created. |
Метод оценки по умолчанию можно связать с каждым типом обращения для запроса предложения, либо специалист по закупке может назначить метод оценки при создании запроса предложения. |
Because my client was unable to form the requisite specific intent to commit the crime of solicitation. |
Потому что моя клиентка была не способна сформировать необходимое конкретное намерение совершить преступление в виде домогательства. |
Из-за этого признания моего клиента депортируют. |
|
Краткая схема участия в торгах; типовое предложение представлять оферты. |
|
The same procurement guiding principles apply regardless of the solicitation methodology. |
Независимо от методологии запроса предложений используются одни и те же принципы осуществления закупочной деятельности. |
в пособничестве убийству, взяточничестве... |
|
In 1977, India passed legislation that prohibits solicitation or use of bonded labour by anyone, of anyone including children. |
В 1977 году Индия приняла закон, запрещающий привлечение к кабальному труду или его использование кем бы то ни было, включая детей. |
There can't even be a hint of solicitation, so I'm gonna pull back. |
Здесь не может быть даже намека на навязывание услуг, так что я отступлю. |
Stewart was extradited to Kentucky to be tried on charges of impersonating a police officer and solicitation of sodomy. |
Стюарт был экстрадирован в Кентукки, чтобы предстать перед судом по обвинению в подражании полицейскому и подстрекательстве к содомии. |
They've lowered his security clearance and he was arrested for solicitation in 1979. |
Они понизили его уровень допуска и в 1979 его арестовывали за домогательство. |
In 2007, she co-founded a committee that met with Tonawanda Police to discuss the issue of arrests for solicitation in local public parks. |
В 2007 году она стала соучредителем комитета, который встретился с полицией Тонаванды для обсуждения вопроса об арестах за вымогательство в местных общественных парках. |
You'll be required to sign non-compete and non-solicitation agreements. |
Вы же подпишете соглашение о неконкуренции и о запрете переманивания кадров. |
It was not in her nature to pour forth wishes or grievances. They only came forth gracefully on solicitation. |
Ей было несвойственно изливать жалобы и огорчения: она деликатно открывала причину своих страданий, только если ее долго упрашивали. |
Организация убийства для вас ерунда? |
|
The issues most important to gay men—entrapment and public solicitation—were not shared by lesbians. |
Самые важные для геев проблемы—ловушка и публичное домогательство—не разделялись лесбиянками. |
Use this procedure to create one or more new solicitation types that you can use when you are creating RFQs. |
Эта процедура используется для создания одного или нескольких новых типов обращений, которые можно использовать при создании запросов предложений. |
Хранение, домогательство, публичное мочеиспускание... |
|
Prostitution is legal but related activities such as brothel keeping and solicitation are prohibited. |
Проституция легальна, но связанные с ней виды деятельности, такие как содержание публичных домов и вымогательство, запрещены. |
According to police records, Angela, aka Miss Kitty, was arrested last year for solicitation. |
Согласно полицейским записям, Энжела, также известная как Мисс Кити, была арестована в прошлом году за домогательство. |
Both orangutans have been charged with solicitation and impersonating a police officer. |
Обоим орангутанам предъявлены обвинения в приставании и передразнивании полицейского. |
We could book you for solicitation. |
Мы могли бы оформить тебя за подстрекательство к совершению преступления. |
Several priors for solicitation. |
Несколько приводов за приставание на улице. |
Priors- solicitation, possession. |
Судимости: домогательство, хранение. |
In this scam, tens of thousands of solicitations in the guise of an invoice are mailed to businesses nationwide. |
В этой афере десятки тысяч просьб под видом счета-фактуры рассылаются по всей стране. |
Mana Clash was instead chosen to be the name used in the first solicitation of the game. |
Вместо того, чтобы столкновение маны был выбран, чтобы быть именем, используемым в первом тендерной игры. |
Then why was he arrested for solicitation? |
Тогда почему его арестовывали за домогательство? |
At first, she thought it another solicitation when she saw the imprimatur on the letterhead. f Sisters of Mercy Burlingame, California |
Сначала она подумала, что это какое-нибудь очередное прошение, когда увидела в верхней части листка крест и надпись: Орден Милосердия, Берлингем, Калифорния. |
Ты брал Питера Филдза две недели назад за приставание? |
|
You, uh, finish the community service hours for that solicitation beef? |
Закончила отработку общественных часов за приставание к корове? |
and if so specified in the solicitation or equivalent documents, the procuring entity may reject all submissions at any time prior to the acceptance of a submission. |
и, если это указано в тендерной или эквивалентной документации, закупающая организация может отклонить все представления в любое время до акцепта какого-либо представления. |
Related activities such as brothel keeping, solicitation and profiting from the prostitution of others are illegal. |
Связанные с этим виды деятельности, такие как содержание публичных домов, вымогательство и получение прибыли от проституции других лиц, являются незаконными. |
The family was conceived by Groening shortly before a solicitation for a series of animated shorts with producer James L. Brooks. |
Семья была задумана Гренингом незадолго до того, как он подал заявку на серию анимационных короткометражек с продюсером Джеймсом л. Бруксом. |
Particularly in a case involving seniors for whom the ethical guidelines on solicitation were virtually created by the ABA. |
Особенно в деле о престарелых, для которых этические принципы о навязывании услуг были созданы самой Американской ассоциацией юристов. |
Prostitution in Guernsey is legal, but related activities such as solicitation and brothel keeping are prohibited. |
Согласно легенде, первые шаги Гаутамы Будды заставляли цветы лотоса появляться везде, куда бы он ни ступил. |
In addition, Detective Kelly states you made an incriminating solicitation... to him the night before. |
К тому же, детектив Келли заявил, что его склоняли к совершению преступления прошлым вечером. |
They sent out solicitations for support to more than 60 prominent Americans, and set a meeting date for February 12, 1909. |
Они разослали просьбы о поддержке более чем 60 выдающимся американцам и назначили дату встречи на 12 февраля 1909 года. |
As a purchasing manager or agent, you can create and maintain solicitation types to match the procurement requirements for your organization. |
Менеджер по закупкам или агент могут создавать и изменять типы обращений для удовлетворения требований к закупкам вашей организации. |
In the Request for quotation details form, in the Solicitation type list, click the type you want. |
В форме Сведения о запросе предложения в списке Тип обращения выберите требуемый тип. |
The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract. |
В тендерной документации в таком случае может быть также указано, что договор заключается с наилучшим из остальных участников процедур. |
A similar scheme uses solicitations which appear to be invoices for local yellow pages listings or advertisements. |
Аналогичная схема использует запросы, которые, по-видимому, являются счетами за местные списки желтых страниц или объявления. |
Подстрекательство к убийству, направленное Денису Алану Уотсону. |
|
It turns out that his brother there, Matthew, was busted a couple of years ago for solicitation. |
Оказалось, что его брата, Мэтью арестовали пару лет назад за домогательство. |
This may require in-depth knowledge of requirements solicitation, application development, logical and physical database design and networking. |
Для этого могут потребоваться глубокие знания в области запроса требований, разработки приложений, разработки логических и физических баз данных и создания сетей. |
Sometimes I get these long-distance solicitations during supper. |
Иногда во время ужина я получаю эти приставания издалека. |
This evening, however, when the gentleman was retired from his bottle, she played all his favourites three times over without any solicitation. |
Но в тот вечер, дождавшись, когда мистер Вестерн расстался со своей бутылкой, она сыграла все его любимые вещи по три раза, без всякой его просьбы. |
Are you here to explain to me how my solicitation suspect was released? |
Вы пришли объяснить мне, каким образом выпустили мою подозреваемую? |
Mr. Woodcourt would have remained outside, but at my solicitation went in with us. |
Мистер Вудкорт хотел было остаться, но по моей просьбе последовал за нами. |
On October 17 a spokesperson for the attorney general's office confirmed that the Trump Foundation had agreed to cease solicitation of donations in New York State. |
17 октября пресс-секретарь Генеральной прокуратуры подтвердил, что Фонд Трампа согласился прекратить сбор пожертвований в штате Нью-Йорк. |
Tell His Majesty that we are grateful for his solicitations. |
Скажите Его Величеству, ...что мы выражаем благодарность за его воззвание. |
After we accused him of solicitation. |
После того, как обвинили его в домогательстве. |
His lawyer wants him to plead no contest to the solicitation. |
Адвокат просит его не оспаривать подстрекательство. |
Я также снова взялся за сбор пожертвований. |
- account solicitation agency - бюро рассмотрения ходатайств о предоставлении кредита
- solicitation for a contribution - требование выплаты контрибуции
- solicitation of users - домогательство пользователей
- engage in advertising or solicitation - заниматься рекламой или навязывания
- commercial solicitation - коммерческие предложения
- solicitation of gifts - вымогательство подарков
- solicitation to sell - вымогательство, чтобы продать
- m&a solicitation - м и домогательство
- solicitation for - домогательство для
- does not constitute an offer or solicitation - не является предложением или приглашением
- solicitation or an offer to buy - вымогательство или предложение о покупке
- open solicitation - открытое вымогательство
- on solicitation - на вымогательство
- solicitation procedures - процедуры тендерных
- solicitation exercise - вымогательство упражнения
- bribe solicitation - взятка вымогательство
- with solicitation - с ходатайством
- sexual solicitation - сексуальное домогательство
- solicitation clause - пункт домогательство
- solicitation of a minor - домогательство несовершеннолетней
- in the solicitation of - в тендерной
- solicitation of children - домогательство детей
- type of solicitation - тип навязывания
- offer or solicitation - предложение или приглашение
- solicitation of donations - вымогательство пожертвований
- advertisement or solicitation - реклама или домогательство
- solicitation to desert - подстрекательство к дезертирству
- cancellation of solicitation - аннулирование предложения об участии
- solicitation of business - деловая активность
- Several priors for solicitation - Несколько приоров для ходатайства
