Chong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chung, changshan, cheung
He and the cunies were rounded in by Yi Sun-sin, the local magistrate, one of Chong Mong-ju's adherents. |
Он и его матросы были остановлены Ин-Сун-Сином, местным судьей, одним из приверженцев Чонг-Монг-Джу. |
Ли Чонг взял его автомобиль в уплату за долги. |
|
The two individuals responsible for the army were Kim Tu-bong and Mu Chong. |
Двумя лицами, ответственными за армию, были Ким ту Бон и Му Чон. |
As soon as I finish my Mook Yan Chong kata! |
Как только я закончу со своим деревянным манекеном Вин-Чунь! |
Chong Mong-ju disaffected half the provincial priesthood, until they pilgrimaged in processions a mile long to the palace gates and frightened the Emperor into a panic. |
Чонг-Монг-Джу взбудоражил добрую половину провинциальных жрецов; они пошли огромной, в милю, процессией ко дворцу и довели императора до паники. |
But Chong Mong-ju found me out, and I was beaten and planked and put out upon the road. |
Но Чонг-Монг-Джу разыскал меня и здесь, меня отдубасили, надели колодки на несколько дней и выгнали затем на дорогу. |
Forty long years of persecution followed, for Chong Mong-ju's hatred of the Lady Om and me was deathless. |
Последовало сорок долгих лет преследований. Ненависть Чонг-Монг-Джу к княжне Ом и ко мне была неумолима, как смерть. |
Get Out of My Room is an album and short-form video featuring comedians Cheech & Chong, released in 1985. |
Get Out Of My Room-это альбом и короткометражное видео с участием комиков Cheech & Chong, выпущенное в 1985 году. |
Beyond gasping at the sacrilege of the king's tombs and applauding Chong Mong-ju, Cho-Sen was unperturbed. |
Чо-Сен хранил спокойствие и только ахал, узнав об осквернении царских могил, и рукоплескал Чонг-Монг-Джу. |
See the work of Mancur Olson, Mark Lichbach, and Dennis Chong. |
Посмотрите работы Манкура Олсона, Марка Личбаха и Денниса Чонга. |
Some time following this point, the renowned crow commander Zheng Lun would appear before Chong Heihu's camp and ask for battle. |
Через некоторое время после этого знаменитый командир ворон Чжэн Лунь появится перед лагерем Чон Хэйху и попросит о битве. |
The Chong Hock Pavilion was built in 1913, and was once used by the Chong Hock Girls' School established in the temple. |
Павильон Чонг Хок был построен в 1913 году и когда-то использовался школой для девочек Чонг Хок, основанной в храме. |
The Rajnee threw his own sword to the bank, then leapt, caught hold of Qin Chong's wrists, then drew himself up until he could reach the branch. |
Тот тоже кинул меч на берег, уцепился за запястья Кин Чонга и подтянулся до ветки. |
Chong was charged for his part in financing and promoting Chong Glass Works/Nice Dreams, California-based companies started by his son Paris. |
Чонг был обвинен в его участии в финансировании и продвижении Chong Glass Works / Nice Dreams, калифорнийских компаний, основанных его сыном Пэрисом. |
Император утверждал все, чего требовал Чонг-Монг-Джу. |
|
Yunsan had been compelled to hold his hand, and Chong Mong-ju, apparently sulking on the north-east coast, had been anything but idle. |
Юн-Сан вынужден был удержать занесенную руку, а Чонг-Монг-Джу, по видимости безропотно живший на северо-восточном берегу, в действительности не оставался праздным. |
In Kowloon this design exists between Cheong Wan Road and Hong Chong Road/Salisbury Road. |
В Коулуне эта конструкция существует между Чонг Ван Роуд и Хонг Чонг Роуд / Солсбери Роуд. |
Hamel, whom Chong Mong-ju divined as my brains, was executed by the paddle-in short, was promptly and expeditiously beaten to death to the delighted shouts of the Keijo populace. |
Гамеля, в котором Чонг-Монг-Джу угадал моего наушника, казнили лопаткой - быстро и ловко заколотили насмерть под восторженные вопли подонков Кейджо. |
Springfield natives Cheech and Chong are returning in triumph for a reunion show. |
Спрингфилдские туземцы Чич и Чонг возвращаются с триумф для воссоединения шоу. |
Chong Heihu would thus retreat, and Quanzhong pursued with persistence. |
Чонг Heihu, таким образом, отступить, и Quanzhong преследовали с настойчивостью. |
To show how the proposal would be beneficial, I gave some feedback on Thehistorian10's GAN review of Hwa Chong Institution. |
Чтобы показать, насколько это предложение было бы полезным, я дал некоторые отзывы о обзоре Historian10 Gan Института Hwa Chong. |
therefore, 'zu3 chong1 zhi1' should be written as 'Zu3 Chong1zhi1'. |
поэтому zu3 chong1 zhi1 следует писать как Zu3 Chong1zhi1. |
The detachment was successful in flying out the pig bristles within the two weeks available, with eight return flights being made to Chongqing. |
Отряду удалось вылететь из свиной щетины в течение двух недель, и восемь обратных рейсов были сделаны в Чунцин. |
Russia refused to renegotiate unless Chonghou's life was spared. |
Россия отказалась пересматривать условия переговоров, если только жизнь Чонгоу не будет спасена. |
Chongqing itself is part of the West Triangle Economic Zone, along with Chengdu and Xi'an. |
Сам Чунцин является частью экономической зоны Западного треугольника, наряду с Чэнду и Сианем. |
This is due to the extremely hilly and mountainous nature of Chongqing's roads and streets. |
Это связано с чрезвычайно холмистой и гористой природой дорог и улиц Чунцина. |
Bo's policies in Chongqing inspired imitations throughout China and received praise from Xi himself during Xi's visit to Chongqing in 2010. |
Политика Бо в Чунцине вдохновляла подражателей по всему Китаю и получила похвалу от самого Си во время визита Си в Чунцин в 2010 году. |
In 1890, the British Consulate General was opened in Chongqing. |
В 1890 году в Чунцине было открыто Генеральное консульство Великобритании. |
Chongqing covers a large area crisscrossed by rivers and mountains. |
Чунцин занимает большую территорию, пересеченную реками и горами. |
Правда иногда я получаю выговоры от Сестры Чонг. |
|
The Peddlers' Guild carried these commands of Chong Mong-ju to every village and every soul in all Cho-Sen. |
Цех разносчиков разнес приказ Чонг-Монг-Джу во все деревни, так что не было ни одной души, которая бы не знала его. |
Later finds of Acheulean tools at Chongokni in South Korea and also in Mongolia and China, however, cast doubt on the reliability of Movius' |
Сердечно-сосудистые заболевания, являющиеся преимущественно клиническим проявлением атеросклероза, являются ведущей причиной смертности во всем мире. |
She also worked as a consultant from time to time to the YWCA of Changshu, Shanghai, Wuhan, Chongqing, Guiyang, Kunming, and Hong Kong. |
Она также время от времени работала консультантом в YWCA Чаншу, Шанхая, Уханя, Чунцина, Гуйяна, Куньмина и Гонконга. |
In 2011, the world's first ultrafast charge bus fleet was launched in Chongqing, China. |
В 2011 году в китайском городе Чунцин был запущен первый в мире парк сверхбыстрых автобусов charge. |
Men wore their chong kraben to cover the waist to halfway down the thigh, whilst women wear their chong kraben down the waist to well below the knee. |
Мужчины носили свой Чонг крабен, чтобы прикрыть талию до середины бедра, в то время как женщины носили свой Чонг крабен вниз по талии до уровня ниже колена. |
Through their battle, Chong Heihu was immensely surprised at the skill of Quanzhong with his spear. |
Во время их битвы Чон Хэйху был чрезвычайно удивлен мастерством Цюаньчжуна в обращении с копьем. |
From 2009 to 2011, Chongqing began prosecuting alleged Triad members in the Chongqing gang trials. |
С 2009 по 2011 год Чунцин начал преследовать предполагаемых членов триады в ходе судебных процессов над чунцинской бандой. |
Китаеза, приподими-ка штору, а то ничего не видно. |
|
The Chongqing People's Broadcast Station is Chongqing's largest radio station. |
Народная вещательная станция Чунцина - самая большая радиостанция Чунцина. |
The first post-war peace negotiation, attended by both Chiang Kai-shek and Mao Zedong, was in Chongqing from 28 August to 10 October 1945. |
Первые послевоенные мирные переговоры, на которых присутствовали как Чан Кайши, так и Мао Цзэдун, проходили в Чунцине с 28 августа по 10 октября 1945 года. |
At the age of 51 she took up the study of the Dao and herself became a disciple of Wang Chongyang, serving as a Taoist priestess. |
В возрасте 51 года она занялась изучением Дао и сама стала ученицей Ван Чунъяна, служа даосской жрицей. |
An important industrial area in western China, Chongqing is also rapidly urbanising. |
Важный промышленный район в западном Китае, Чунцин также быстро урбанизируется. |
Korean official Ryu Chong-hyon reported 180 Korean soldiers were dead during the expedition. |
Корейский чиновник Рю Чон Хен сообщил, что во время экспедиции погибли 180 корейских солдат. |
Bai Chongxi was a Muslim General and Defence Minister of China during this time. |
В то время бай Чунси был мусульманским генералом и министром обороны Китая. |
Under the leadership of Huang Shaohong, the Muslim law student Bai Chongxi was enlisted into a Dare to Die unit to fight as a revolutionary. |
Под руководством Хуан Шаохуна мусульманский студент-юрист Бай Чунси был зачислен в отряд дерзай умереть, чтобы сражаться как революционер. |
Hwa Chong Institution was recently reviewed by Thehistorian10, who appears inexperienced, but has potential to be a good reviewer. |
Институт Хва Чон недавно был рассмотрен Историком10, который кажется неопытным, но имеет потенциал быть хорошим рецензентом. |
Chongqing's city centre has many restaurants and food stalls where meals often cost less than RMB10. |
В центре города Чунцин есть множество ресторанов и продуктовых киосков, где еда часто стоит меньше 10 юаней. |
As the Australian legation was evacuated from Chongqing in early May, the RAAF aircrew slept at the British embassy when they needed to overnight in the city. |
Поскольку австралийское посольство было эвакуировано из Чунцина в начале мая, экипаж RAAF ночевал в британском посольстве, когда им нужно было переночевать в городе. |
Lee Chong brings the garbage cans out and stands them on the curb. |
Ли Чонг вынес из дома баки с мусором и поставил на край тротуара. |
Museum of the Provisional Government in Chongqing, China. |
Музей Временного правительства в Чунцине, Китай. |
Чжао Чун был очень впечатлен силой Дянь Вэя. |
|
Hongtudi is an interchange station on Line 6 and Line 10 of Chongqing Rail Transit in Chongqing Municipality, China. |
Хунтуди-это пересадочная станция на линии 6 и Линии 10 железнодорожного транзита Чунцина в муниципалитете Чунцин, Китай. |
Construction of many expressways have connected Chongqing to neighbouring provinces. |
Строительство многих скоростных автомагистралей соединило Чунцин с соседними провинциями. |
- chongqing institute of technology - технологический институт Chongqing Institute of Technology
- chong chon gang - Chong Chon Gang
