Choose sides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Choose sides - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбирать союзников
Translate

- choose [verb]

verb: выбирать, хотеть, избирать, решать, отбирать, предпочитать, приглядывать, решаться

  • choose rather - выбирать скорее

  • choose for - выбирать для

  • choose up - разделиться на команды

  • choose a subtopic - выбирать дополнительную тему

  • choose carrier - выбирать экспедиторскую компанию

  • choose hotel for its size - выбирать отель из-за размера

  • choose payment method - выбирать метод оплаты

  • choose the right path - выбирать правильный путь

  • freely choose - свободно выбирать

  • choose partners - подбирать партнеров

  • Синонимы к choose: appoint, decide on, elect, name, nominate, fix on, pick (out), vote for, opt for, select

    Антонимы к choose: give, designate, appoint, remove, deselect, eliminate, transfer

    Значение choose: pick out or select (someone or something) as being the best or most appropriate of two or more alternatives.

- sides [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • change sides - сменить стороны

  • on all sides - на всех сторонах

  • on all sides of - со всех сторон

  • bread buttered on both sides - благополучие

  • hostile sides - враждующие стороны

  • changing sides - переход на сторону соперников

  • shift sides - переметываться на другую сторону

  • take sides with - становиться на сторону

  • sides at the talks - стороны на переговорах

  • pair of opposite sides - пара противоположных сторон

  • Синонимы к sides: border, marge, limits, periphery, perimeter, extremity, boundary, bounds, fringe(s), flank

    Антонимы к sides: right side, front, main, major

    Значение sides: a position to the left or right of an object, place, or central point.


take sides, take the side, take a stand, side, take sides with, side with, decide, speak out, act on, argue


If all sides are commensurable, you choose the biggest possible unit such that all sides are multiple of the units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все стороны соизмеримы,вы выбираете самую большую возможную единицу, чтобы все стороны были кратны единицам.

Players pick their sides and choose from four character classes, each with a different set of skills and choice of weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки выбирают свою сторону и выбирают один из четырех классов персонажей, каждый с различным набором навыков и выбором оружия.

Not all parks choose to operate both sides of their dual-tracked coasters; Rolling Thunder and Colossus are two examples of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все парки предпочитают работать с обеих сторон своих двухколейных каботажных судов; Rolling Thunder и Colossus - два примера этого.

This call forced states to choose sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот призыв заставил государства выбрать ту или иную сторону.

If workplace bullying happens among the co-workers, witnesses will typically choose sides, either with the target or the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на рабочем месте издевательства происходят среди сотрудников, свидетели, как правило, выбирают сторону, либо с целью, либо с преступником.

Civilians were forced to choose between joining the Maoist insurgence or supporting the Salwa Judum and face coercion from both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское население было вынуждено выбирать между присоединением к маоистскому мятежу или поддержкой Сальва Джудум, и столкнулось с принуждением с обеих сторон.

I'd advise you to choose sides now or risk being without any friends at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую вам выбрать сторону сейчас, иначе рискуете остаться без друзей.

Again both sides choose to press on with attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова обе стороны решили продолжить наступление.

Many emerging nations of Asia, Africa, and Latin America rejected the pressure to choose sides in the East-West competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие развивающиеся страны Азии, Африки и Латинской Америки отвергли давление с целью выбора сторон в конкурентной борьбе между Востоком и Западом.

Why Russia Won't Choose Sides Between China And India

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Россия не хочет делать выбор между Китаем и Индией

We should absolutely stop trying to choose an interpretation and either describe both sides of the dispute or say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны полностью прекратить попытки выбрать интерпретацию и либо описать обе стороны спора, либо ничего не говорить.

That meant that we had to choose sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что нам следовало определиться, на чьей мы стороне.

Lincoln's call forced the border states to choose sides, and four seceded, making the Confederacy eleven states strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв Линкольна заставил пограничные Штаты выбрать сторону, и четыре из них отделились, сделав Конфедерацию одиннадцатью сильными Штатами.

Peaceful worlds must choose sides or face the threat of invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирные планеты должны выбрать одну из сторон или столкнуться с угрозой вторжения.

Yagi antennas were installed along the wing leading edges and also protruded from the sides of the rear fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антенны Яги были установлены вдоль передних кромок крыла, а также выступали из боков задней части фюзеляжа.

If you choose the right microbes, the microbes will eat the algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбрать нужный вид микробов, они смогут питаться и водорослями.

I could edit the letters, ignore them, pick and choose the ones I wanted to print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог отредактировать эти письма, мог проигнорировать, мог выбрать только те, которые считал нужным.

There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль.

In the tools menu, you can also choose to automatically duplicated, each time you win, or turn off duplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меню инструментов, вы можете также выбрать автоматический дублированы, каждый раз ты выигрываешь, или выключите дублирование.

An extensive database will buy a house, buy an apartment, choose a cottage, and even lock in a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная база данных позволит приобрести дом, купить квартиру, выбрать коттедж и даже замок за считанные часы.

Choose to upload a photo or remove your current one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузите фото или удалите текущее.

Choose the country or territory of your business address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите страну, в которой находится ваша компания.

People must choose for themselves, sometimes sticking to their guns, regardless of what other people want or recommend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны делать выбор, несмотря на то, что хотят или рекомендуют другие, иногда даже вопреки критике.

We do not charge on a per click basis if you choose an install or impression based pricing option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выберете плату за установки или показы, то мы не берем плату за клик.

Well, I just wanted you to know that I never disclosed anything to him, or anyone for that matter, not that there wasn't pressure to do so from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу, чтобы Вы знали, что я никогда ничего не рассказывала - ни ему, ни кому бы то ни было еще, несмотря на давление, которое оказывалось на меня со всех сторон.

Choose to either stay with Office 365 Home or switch to Office 365 Personal and then choose Next

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите, хотите ли вы оставить Office 365 для дома или перейти на Office 365 персональный, и нажмите кнопку Далее.

Choose the transparency that you prefer (Solid, Mostly solid, Partly transparent, or Mostly transparent).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите предпочтительное значение прозрачности (Сплошной, Почти сплошной, Частично прозрачный или Почти прозрачный).

Orbiting spacecraft are able to take high-resolution images and map the mineralogy of any site we choose to visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальные космические аппараты могут делать снимки высокой четкости и наносить на карту минералогический состав любого места, которое мы решим посетить.

In the Arab world, engagement foundered on its own contradictions because Obama had to choose between engaging with regimes and engaging with citizens who despised those regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В арабском мире парадигма вовлеченности столкнулась с несколько иными противоречиями, потому что Обаме пришлось выбирать между сотрудничеством с режимами и сотрудничеством с народами, которые презирают эти режимы.

The real disparity between the two sides lay in the experience of the pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако настоящий дисбаланс между сторонами заключался в опытности летчиков.

The Audience Network gives publishers and developers the option to choose between three different ad units: banners, interstitials and native ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Audience Network позволяет издателям и разработчикам выбрать нужный способ представления рекламы: баннер, вставку или нативную рекламу.

Come along and we'll choose one.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдемте, вместе выберем.

Fabric is all from swatches you choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ткани - из тех, что вы выбрали.

His eyes were like those of a martyr... The mouth half-open, with mournful creases at the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза у него были мученические... Рот полуоткрыт, со скорбными складками по бокам.

And now, like every great king to come before us, we shall choose a champion to fight in our stead while we watch from a safe distance while sloppily eating oversized turkey legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, как все великие короли прошлого, мы выберем чемпиона, который будет сражаться вместо нас пока мы будем смотреть поединок с безопасного расстояния грязно поедая огромные индюшачьи лапы.

Well, I choose not to be murdered by a stranger that I met online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а я не хочу добровольно быть убитой кем-то из интернета.

Now you must choose who will drop out of this triangle, for within 60 seconds one of you must die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы должны выбрать кто выпадет из этого треугольника. Потому что через 60 секунд один из вас умрет.

Instead of chopping kings' heads off, you pick and choose the ones you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы рубить королям головы, можно выбирать новых себе по вкусу.

So I guess we can just, uh, just choose a cell to stay overnight in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я полагаю, мы можем просто, э-э, просто выбрать камеру для ночевки ...

Jones and his men suddenly found themselves being butted and kicked from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Джонс и остальные почувствовали, что их толкают и бьют со всех сторон.

You two are going to college on opposite sides of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете учиться в колледжах в разных концах страны.

Lester accordingly wrote back, saying that he had considered all sides, and had decided to look after some interests of his own, for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лестер написал Роберту, что все обдумал и решил попытать счастья на деловом поприще самостоятельно.

It's just how you choose to accept that energy that matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто решаете во что эту энергию трансформировать.

I mean, I get why people who were born here stay, but I don't get why people choose it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, я понимаю, почему люди, которые родились тут, остаются, Но я не понимаю, почему люди выбирают это место.

Now, of course, Darius will share a drink with each and then choose one with whom he will spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дариус выпьет по бокалу с каждой и выберет ту, с кем проведёт ночь.

Christina, I don't advise playing both sides of this coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина, Я не советую ставить на обе стороны сразу.

These have safety nets on the sides to prevent injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют защитные сетки по бокам, чтобы предотвратить травмы.

I'm not sure what I think, and I could bring up points arguing both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что я думаю, и я мог бы поднять вопросы, спорящие с обеих сторон.

Other officers may purchase the uniform at their own expense but few choose to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие офицеры могут приобрести форму за свой счет, но немногие решаются на это.

They fail to consider the potential consequences and choose the option that minimizes stress and maximizes well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не учитывают потенциальных последствий и выбирают тот вариант, который минимизирует стресс и максимизирует благополучие.

The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани.

Whatever the two opponents choose, the third player will find one of the remaining dice that beats both opponents' dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни выбрали два соперника, третий игрок найдет одну из оставшихся костей, которая побьет кости обоих противников.

Given a polygon P with n + 2 sides, first mark one of its sides as the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая многоугольник P с n + 2 сторонами, сначала отметьте одну из его сторон в качестве основания.

If P is then triangulated, we can further choose and orient one of its 2n + 1 edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если P затем триангулировано, мы можем далее выбрать и сориентировать одно из его 2n + 1 ребер.

The chamber was a small, metal, inverted pyramid, with slippery sides, slanting down to a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера представляла собой небольшую металлическую перевернутую пирамиду со скользкими гранями, наклоненными вниз к острию.

When it falls on the weekend many private companies offer it as a floating holiday where employee can choose some other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он выпадает на выходные, многие частные компании предлагают его как плавучий праздник, где сотрудник может выбрать какой-то другой день.

I consider this article too heavy on ATRA POV as it stands, but I hope our common goal is to present both sides fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю эту статью слишком тяжелой для ATRA POV в ее нынешнем виде, но я надеюсь, что наша общая цель состоит в том, чтобы представить обе стороны справедливо.

PaperPhone used 5 bend sensors to implement navigation of the user interface through bend gestures of corners and sides of the display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PaperPhone использовал 5 датчиков изгиба для реализации навигации по пользовательскому интерфейсу через жесты изгиба углов и сторон дисплея.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «choose sides». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «choose sides» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: choose, sides , а также произношение и транскрипцию к «choose sides». Также, к фразе «choose sides» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information