Changing sides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
baby changing facility - пеленальный столик
camber changing flap - взлетно-посадочный шиток
changing split point - перемена точки разделения клавиатуры
changing environment - меняющиеся условия
ever changing - постоянно меняющийся
changing gear - переключать скорость
changing over to - переход
game changing - меняющий правила игры
bit changing time - время замены долота
changing face - меняющийся облик
Синонимы к changing: ever-changing, vary, doctor, revise, revamp, transmute, remodel, modify, transform, restyle
Антонимы к changing: unchanging, unchanged, leave, come out
Значение changing: make or become different.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
bread buttered on both sides - благополучие
take the logarithm of both sides of equation - логарифмировать обе части равенства
different sides of the same coin - две стороны одной медали
choose sides - выбирать союзников
arms to the sides - руки в стороны
at the sides - по бокам
consideration for the interestsof both sides - учет интересов обеих сторон
drawstring at sides - шнурок по бокам
ivory sides - сторонки из слоновой кости
pair of opposite sides - пара противоположных сторон
Синонимы к sides: border, marge, limits, periphery, perimeter, extremity, boundary, bounds, fringe(s), flank
Антонимы к sides: right side, front, main, major
Значение sides: a position to the left or right of an object, place, or central point.
change sides, switch sides, switching sides
The Japanese government later released a statement that Japan was not interested in changing sides and attacking America. |
Позднее японское правительство опубликовало заявление о том, что Япония не заинтересована в смене сторон и нападении на Америку. |
He agrees with Junior on the need to kill Pussy Malanga, and sides with Junior when Tony tries to persuade Junior into changing the location of the planned hit. |
Он соглашается с Джуниором в необходимости убить Пусси Малангу и встает на сторону Джуниора, когда Тони пытается убедить Джуниора изменить место планируемого удара. |
Вы считаете, что Перси, так сказать, переметнулся на другую сторону? |
|
The British position was on the verge of collapse in Upper Canada; the Iroquois Indians considered changing sides and ignored a British appeal to come to their aid. |
Британская позиция в верхней Канаде была на грани краха; индейцы племени ирокезов решили сменить сторону и проигнорировали призыв британцев прийти им на помощь. |
пока не поглядишь, кто изменил сторону. |
|
The two factions were in a state of flux in 1903–1904 with many members changing sides. |
В 1903-1904 годах эти две фракции находились в состоянии постоянного движения, и многие их члены меняли свою сторону. |
Seeing that his officers were rebelling, mutinying, and changing sides, President Flores had no option but to reluctantly make peace with New Granada. |
Видя, что его офицеры бунтуют, бунтуют и переходят на другую сторону, Президент Флорес вынужден был неохотно заключить мир с новой Гранадой. |
I must write to my son and Sir John and tell them that we are changing sides and that they now must turn against Tudor and Buckingham. |
Я напишу сыну и сэру Джону, что мы меняем сторону, отныне Тюдор и Бекингем - наши враги. |
With two earls murdered and one changing sides, William decided to intervene personally in Northumbria. |
Когда два графа были убиты, а один перешел на другую сторону, Вильгельм решил лично вмешаться в дела Нортумбрии. |
Civilians and White Russian allies were perceived as changing sides unexpectedly. |
Мирные жители и союзники Белой Армии могли, как считалось, неожиданно переметнуться на другую сторону. |
Well, maybe Langley was thinking of changing sides and Diskant was his guy. |
Что ж, может, Лэнгли подумывал переметнуться и перейти к Дисканту. |
Do I detect that you're changing sides? |
Так вы перешли на другую сторону? |
They blame the president for the dead and wounded on both sides and consider him incapable of changing his ways or his policies, despite his promises. |
Они ставят в вину президенту наличие убитых и раненных с обеих сторон и считают, что он не в состоянии изменить свои методы управления или политику, несмотря на данные обещания. |
However negotiations fell through, mainly because both sides kept changing what they wanted out of the Contract. |
Однако переговоры провалились, главным образом потому, что обе стороны продолжали менять то, что они хотели от контракта. |
Some of your soldiers are changing sides, joining with the rebels. |
Часть наших солдат переметнулась к мятежникам. |
To go from the respectable daylight side of society to the shady, nocturnal side was like changing sides in a war. |
Отправимся от респектабельной, дневной стороны общества, к теневой, ночной стороне. Как сменить сторону во время войны. |
Это вызвало бурную дискуссию среди российских критиков. |
|
It will add or remove energy to the orbit, thereby increasing the altitude by changing the orbit into an elliptical one. |
Он будет добавлять или удалять энергию на орбиту,тем самым увеличивая высоту, изменяя орбиту на эллиптическую. |
Are we seriously advocating changing this concept? |
Неужели мы всерьез выступаем за изменение этой концепции? |
First of all, the business models were changing all the time. |
Во первых, бизнес модели всё время менялись. |
The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides. |
Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами. |
With UNFICYP support, both sides took important steps to facilitate the practice of religious worship. |
При поддержке ВСООНК обе стороны предприняли важные шаги в целях содействия отправлению религиозных обрядов. |
Hey. By accepting this, it means that there will be no more talk of changing schools. |
Если ты возьмешь это, то больше не говори об уходе из школы. |
Surkov turned Russian politics into a bewildering, constantly changing piece of theatre. |
Сурков превратил российскую политику в изумительную, постоянно меняющуюся часть театра. |
Seldon released her, letting his arms fall dejectedly to his sides. |
Селдон отпустил Дорс, его руки безвольно упали. |
They crowded round on all sides, standing at the top of the stairs, in the passages, on the balcony. |
Они толпились со всех сторон: на вершинах лестниц, в проходах, на хорах. |
My son and his wife sleep turned away from each other, as if they have been thrown from opposite sides of a speeding car. |
Мой сын и его жена спали, отвернувшись друг от друга, как будто их выкинуло в разные стороны из мчащегося автомобиля. |
Five years ago, a man named Sylar exploded in the heart of the city, changing the world forever. |
Пять лет назад, человек по имени Сайлар уничтожил сердце города. навсегда изменил мир. |
Yeah, she's changing all the time. |
Да, она постоянно меняется. |
Изменила в последний момент место встречи. |
|
Mrs. Myers, when you say one page, did you mean both sides of the paper? |
Миссис Майерс, когда вы говорите один листик, вы имеете ввиду обе стороны листа? |
Guidelines included in the manual are not applicable to rapidly changing weather such as those present in the vicinity of the eye of a typhoon. |
Руководящие принципы, включенные в руководство, не применимы к быстро меняющейся погоде, например к тем, которые присутствуют в непосредственной близости от очага тайфуна. |
Their choice of institutions reflects the changing dominant metropolitan cultural orientation of Belizean society. |
Их выбор институтов отражает изменение доминирующей столичной культурной ориентации Белизского общества. |
In England, an ale is a private party where a number of Morris sides get together and perform dances for their own enjoyment rather than for an audience. |
В Англии эль-это частная вечеринка, где несколько сторон Морриса собираются вместе и исполняют танцы для собственного удовольствия, а не для публики. |
Its massacre policy caused desertion and splits, while the AIS, under attack from both sides, declared a unilateral ceasefire with the government in 1997. |
Его политика массовых убийств привела к дезертирству и расколу, в то время как АИС, подвергаясь нападениям с обеих сторон, объявила об одностороннем прекращении огня с правительством в 1997 году. |
The kerf, or width, of the cut can be adjusted by swapping parts in the nozzle, as well as changing the type and size of abrasive. |
Пропил, или ширина, отрезка может быть отрегулирована путем замены частей в сопле, а также изменения типа и размера абразива. |
The first tells of Ovid's intention to write epic poetry, which is thwarted when Cupid steals a metrical foot from him, changing his work into love elegy. |
В первом рассказывается о намерении Овидия написать эпическую поэзию, которое срывается, когда Купидон крадет у него метрическую ногу, превращая его произведение в любовную элегию. |
Species that were unable to adapt to the changing environment and competition from other life forms became extinct. |
Виды, неспособные адаптироваться к изменяющейся окружающей среде и конкуренции со стороны других форм жизни, вымерли. |
Use of this pattern makes it possible to interchange concrete implementations without changing the code that uses them, even at runtime. |
Использование этого шаблона позволяет обмениваться конкретными реализациями без изменения кода, который их использует, даже во время выполнения. |
The shift in stance resulted in two judges of the Supreme Court reprimanding the Central Government for frequently changing its approach to the issue. |
Изменение позиции привело к тому, что два судьи Верховного суда сделали выговор центральному правительству за частые изменения в подходе к этому вопросу. |
It is currently unclear as to whether these rulings constitute substantive law on the issue of changing legal gender. |
В настоящее время неясно, являются ли эти постановления материальным правом по вопросу об изменении юридического пола. |
I sent it to past editors that I have been on opposite sides of mediations and other dispute resolutions from on these articles. |
Я отправил его в прошлые Редакторы, что я был по разные стороны посредничества и других решений споров от этих статей. |
Some, notably in Aceh and Papua, have led to an armed conflict, and subsequent allegations of human rights abuses and brutality from all sides. |
Некоторые из них, особенно в Ачехе и Папуа, привели к вооруженному конфликту и последующим обвинениям в нарушении прав человека и жестокости со всех сторон. |
In biology, the surface of the wax honeycomb made by bees is an array of hexagons, and the sides and base of each cell are also polygons. |
В биологии поверхность восковых сот, сделанных пчелами, представляет собой массив шестиугольников, а стороны и основание каждой клетки также являются полигонами. |
The VC answered with small arms and automatic weapons from both sides of the road. |
ВК ответили стрелковым оружием и автоматическим оружием с обеих сторон дороги. |
No obvious hysteresis of photocurrent was observed by changing the sweep rates or the direction in devices or the sweep rates. |
Никакого явного гистерезиса фототока не наблюдалось при изменении скоростей развертки или направления в приборах или скоростей развертки. |
Thus, when either field is changing in time, then a field of the other is necessarily induced. |
Таким образом, когда одно поле изменяется во времени, то обязательно индуцируется поле другого. |
He was instrumental in changing the image of Las Vegas from its Wild West roots into a more refined cosmopolitan city. |
Он сыграл важную роль в изменении образа Лас-Вегаса от его диких западных корней до более утонченного космополитического города. |
The bathing area is separated from the changing area by a sliding door to keep the heat in the bath. |
Купальная зона отделена от раздевалки раздвижной дверью, чтобы сохранить тепло в ванне. |
To adapt to the changing landscape of hip-hop, this album was a more aggressive sounding album entitled The Funky Headhunter. |
Чтобы приспособиться к меняющемуся ландшафту хип-хопа, этот альбом был более агрессивно звучащим альбомом под названием The Funky Headhunter. |
Both sides are upset about ideas and content they don't like. |
Обе стороны недовольны идеями и содержанием, которые им не нравятся. |
PaperPhone used 5 bend sensors to implement navigation of the user interface through bend gestures of corners and sides of the display. |
PaperPhone использовал 5 датчиков изгиба для реализации навигации по пользовательскому интерфейсу через жесты изгиба углов и сторон дисплея. |
The rebrand follows its acquisition by tech giant Delivery Hero in December 2016, changing its brand colour from orange to pink. |
Ребрендинг последовал за его приобретением технологическим гигантом Delivery Hero в декабре 2016 года, изменив цвет бренда с оранжевого на розовый. |
By changing the voltage waveform applied to the lamp, it is possible to lower the intensity of the light output. |
Изменяя форму сигнала напряжения, подаваемого на лампу, можно снизить интенсивность светового потока. |
This makes it easy for the automatizer to learn appropriate, rarely changing memories across long intervals. |
Это позволяет автоматизатору легко усваивать соответствующие, редко изменяющиеся воспоминания через большие промежутки времени. |
Maybe it should be on the Editor's Cheat Sheet, but changing that requires making a change in Meta, and I'm not familiar with that. |
Может быть, это должно быть в шпаргалке редактора, но изменение этого требует внесения изменений в мета, а я с этим не знаком. |
Is it just changing it from a religious pride issue to an ethnic pride issue? |
Может быть, он просто меняет ее с вопроса религиозной гордости на вопрос этнической гордости? |
Firstly, the skyspace itself with its dynamic dome which allows visitors to gaze at the sky and the colour-changing light at the walls. |
Во-первых, само небесное пространство с его динамичным куполом, который позволяет посетителям смотреть на небо и меняющийся цвет света на стенах. |
Why does someone keep changing the Demographia figure for the Paris urban area to around 12 million? |
Почему кто-то постоянно меняет демографическую цифру для парижского городского района примерно на 12 миллионов? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changing sides».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changing sides» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changing, sides , а также произношение и транскрипцию к «changing sides». Также, к фразе «changing sides» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
