Cider - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- cider [ˈsaɪdə] сущ
- сидрм, яблочный сок(cyder, apple juice)
- sweet cider – сладкий сидр
- яблочное вино(apple wine)
-
- cider сущ
- apple wine · cyder
apple juice, cyder, hard cider, drink, applejack, applesauce, beer, beverage, sidra, wassail, alcoholic drinks, ale, apfelwein, apple, apples, appletinis, bishop, cedar, cidrerie, citron, claret, fruit wine, gin, ice water, inebriant
food, adam's beer, adam's wine, atlanta special, mocktail
Cider an unfermented drink made by crushing fruit, typically apples.
Sweden has a LARGE market for cider as it is very popular here. |
Швеция имеет большой рынок сбыта сидра, так как он очень популярен здесь. |
Я попил сидра и меня вырвало. |
|
It was a farm cottage set in its own orchard; the cider was brewed on the premises, and cider was all it sold, I think. |
Это был фермерский домик, окруженный собственным фруктовым садом; сидр варился на его территории, и, по-моему, там продавался только сидр. |
He lives on a liquid diet of strong alcoholic cider, which he makes from his apples. |
Он живет на жидкой диете крепкого, высокоградусного сидра который готовит из яблок. |
Cider apples are typically too tart and astringent to eat fresh, but they give the beverage a rich flavor that dessert apples cannot. |
Яблоки сидра, как правило, слишком терпкие и вяжущие, чтобы есть свежие, но они придают напитку богатый вкус, который десертные яблоки не могут. |
Fabada asturiana, a rich Spanish bean stew, as typically served with crusty bread and Asturian cider. |
Fabada asturiana, богатая испанская тушеная фасоль, как правило, подается с хрустящим хлебом и Астурийским сидром. |
Is it just the one jug of apple cider? |
И яблочного сидра только одна упаковка? |
Я предлагаю объединить фестиваль сидра в эту статью. |
|
In The Cider House Rules, Michael Caine's character is addicted to inhaling ether vapors. |
В правилах Сидрового дома персонаж Майкла Кейна пристрастился вдыхать пары эфира. |
We'll all be feeling mighty high if we work our way through all this hard cider. |
Мы воспарим на крыльях, если уговорим весь бочонок этого крепкого сидра. |
The selection of yeast used for cider production is critical to the quality of the final product. |
Выбор дрожжей, используемых для производства сидра, имеет решающее значение для качества конечного продукта. |
Bring as much as possible- we'll reckon it up later... and some bread cider! |
Неси как можно больше, - потом посчитаемся... И квасу!.. |
I saw a couple broken burglar bars under the back door to Bean's secret cider cellar. |
Я заметил несколько хитрых замков на двери черного хода в секретный винный погреб Бина. |
Я провожу слишком много времени с пинтой сидра. |
|
...to abstain from all distilled, fermented malt liquors... including wine, beer and cider. |
воздержаться от употребления всех дистиллированных солодовых напитков,.. включая вино, пиво и сидр. |
Yeah, well, remember about a week ago when I came in here with a bottle of sparkling cider? |
Да, ну, помните неделю назад я приходил с бутылкой шипучего сидра? |
I saw a couple broken burglar bars under the back door to Bean's secret cider cellar. |
Я заметил несколько хитрых замков на двери черного хода в секретный винный погреб Бина. |
Могу ли я предложить вам стаканчик игривого сидра? |
|
Cider tastes different, it's more intense than regular apple juice, more tangy and tart. |
Сидр имеет другой вкус, он более интенсивный, чем обычный яблочный сок, более острый и терпкий. |
Would it be appropriate to put Martinelli's as a cider brand? |
Будет ли уместно поставить Мартинелли как бренд сидра? |
I always understood that cider is made solely from apples and perry is the equivalent made from pears. |
Я всегда понимал, что сидр делают исключительно из яблок, а Перри-это эквивалент груши. |
This also kinda deals with the question below about what else is put in cider. |
Это также отчасти касается вопроса ниже о том, что еще кладут в сидр. |
Aside from carrying out the primary fermentation of cider, yeast may also play other roles in cider production. |
Помимо проведения первичной ферментации сидра, дрожжи могут также играть и другие роли в производстве сидра. |
A racehorse was registered with the name Cider with Rosie in 1968 and won some races in the 1970s, including the Cesarewitch of 1972. |
Скаковая лошадь была зарегистрирована под именем сидр с Рози в 1968 году и выиграла несколько гонок в 1970-х, в том числе Чезаревич 1972 года. |
Only think, Monsieur Homais, that since morning they have had about fifteen games, and drunk eight jars of cider! |
Подумайте, господин Оме: с утра они уж, наверно, пятнадцать партий сыграли и выпили восемь кувшинов сидра!.. |
In 2017, Carlow Brewery Company acquired Craigies Cider and Hijos de Rivera, a Galician brewery, purchased a 32% stake in Carlow Brewing. |
В 2017 году пивоваренная компания Carlow приобрела Craigies Cider и hijos de Rivera, галисийскую пивоварню, купившую 32% акций Carlow Brewing. |
Commonly used feeds include apple cider, wine, and fermented grain, malt, rice, or potato mashes. |
Обычно используемые корма включают яблочный сидр, вино и ферментированное зерно, солод, рис или картофельное пюре. |
Can you dash out here right away with three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition, and a bottle of apple cider? |
Могу ли я побеспокоить тебя и принести нам, так сказать, ...три лопаты, два топорика, 500 патронов, и бутылку яблочного сидра. |
This category includes low-alcohol beer, non-alcoholic wine, and apple cider if they contain less than 0.5% alcohol by volume. |
К этой категории относятся слабоалкогольное пиво, безалкогольное вино и яблочный сидр, если они содержат менее 0,5% алкоголя по объему. |
In the millenia preceding modern preservation techniques the only way to preserve cider was fermentation. |
В тысячелетиях, предшествовавших современным методам консервирования, единственным способом сохранения сидра была ферментация. |
Они, кажется,не очень хорошо сочетаются с яблочным сидром. |
|
At the moment the article says that scrumpy is a name for cider in the west country. |
На данный момент в статье говорится, что scrumpy-это название сидра в западной стране. |
Er, pint of bitter for me, and a cider for this trigger-happy honey. |
Пинту горького мне и сидр для этой воинственной милашки. |
How was that apple cider you gave Dean Munsch, Grace? |
Что было в том яблочном сидре, который ты дала декану Манч, Грейс? |
He would stand in a crowd with other people from the estate, and then drink cider at the long table arranged for them in one corner of the terrace. |
Он будет стоять вместе с другими работниками поместья, а потом пить сидр за длинным столом, по ставленным в одном из углов террасы. |
Or a cider mill in the grinding, or bread fresh from the oven? |
Или сидра в давильне, или хлеба, только что вынутого из печи? |
We close it up, throw it back in the trunk, everybody go home, have some pumpkin pie, warm apple cider. |
Закроем багажник... и поедем домой есть тыквенный пирог, пить теплый яблочный сироп. |
Someone before me added a comment on the way a visit to a cider house runs. |
Кто-то до меня добавил комментарий о том, как проходит визит в сидр-Хаус. |
Some flies on the table were crawling up the glasses that had been used, and buzzing as they drowned themselves in the dregs of the cider. |
На столе ползли вверх по стенкам грязного стакана мухи, а затем, жужжа, тонули на дне, в остатках сидра. |
The venders of cider and beer are rolling their barrels among the groups. Some busy passers-by come and g° |
Среди толпы катят свои бочонки продавцы сидра и браги и деловито снуют взад и вперед прохожие. |
Э-э, А почему глинтвейн переадресовывается на эту статью? |
|
The production of sparkling cider requires a second round of fermentation, and a second yeast selection. |
Производство игристого сидра требует второго раунда ферментации и второго отбора дрожжей. |
And so squeamish as he is, and so particular about the cider! |
А уж привередлив! А уж как трудно угодить ему сидром! |
Oh, got us some non-alcoholic sparkling cider, in case we want to, I don't know, get bloated. |
Я захватил безалкогольное шампанское, на тот случай, если мы захотим, не знаю, чтобы нас раздуло |
Указаны сорта, используемые преимущественно для приготовления сидра. |
|
Apple cider vinegar is made from cider or apple must, and has a brownish-gold color. |
Яблочный уксус изготавливается из сидра или яблочного сусла и имеет коричневато-золотистый цвет. |
В этих местах мы не очень-то жалуем грабителей сидра. |
|
This article suggests that cider is made from apples or pears. |
Эта статья предполагает, что сидр делают из яблок или груш. |
It's sparkling cider, Maura. |
Мора, это игристый сидр. |
He helped himself to a second bowl of the stew and a second glass of the cider. |
Он наложил себе вторую миску жаркого и налил второй стакан сидра. |
This is some of the strongest, finest alcoholic cider money can buy or that can even be stolen. |
Это один из самых крепких, самых лучших сортов сидра что можно купить или даже украсть. |
Есть тыквенный пирог, выпить чего-нибудь. |
- cider gravy - сидр
- apple cider vinegar - натуральный яблочный уксус
- apple cider - яблочный сидр
- cider vinegar - яблочный уксус
- bottle champagne cider - шампанский сидр
- cider press - яблочный пресс
- carbonated cider - газированный сидр
- fermented cider - крепкий сидр
- sparkling cider - сверкающий сидр
- sweet cider - сладкий сидр
- hot cider - горячий сидр
- hard cider - жесткий сидр
- all talk and no cider - шума много, толку мало
- pear cider - грушевый сидр
- I brought sparkling cider - Я принес игристый сидр
