Claim back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
dormant claim - незаявленная претензия
contractual claim - претензия по договорам
assigned claim - переданное требование
misleading claim - ошибочные заявленные свойства
give up claim - отказываться от требования
claim on customers - иск к заказчику
inadmissible claim - неприемлемое требование
claim for indemnification - иск о возмещении убытков
claim of copyright infringement - претензия о нарушении авторского права
valid claim - обоснованная претензия
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
back off - отвали
run back - беги обратно
back tackle - подкат
fold back seat - откидное кресло
back gage - затл
back bog - низинное болото
negative feed back circuit - схема с отрицательной обратной связью
just getting back - только что возвращать
back pressure valve - обратный клапан
back of the body - задняя часть тела
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
claim, demand, call for, reclaim, require, complain, protest, claim on, ask, request, assert, recover, appeal, vindicate, clamour, refer, claim for, press for, appeal for, retrieve, regain, restore, salvage, pick up, recoup, insist, collect, fetch, recuperate, rehabilitate
Authors who claim this can be traced back through Calvin, Luther, Aquinas, Ambrose, and Augustine. |
Авторы, утверждающие это, восходят к Кальвину, Лютеру, Аквинату, Амвросию и Августину. |
You claim it was used to store hiking boots and other outdoor equipment in the back of his car? |
Вы утверждаете, что он хранил его в багажнике своей машины для туристических принадлежностей. |
The text cited does not back up this claim. |
Цитируемый текст не подкрепляет это утверждение. |
Under short term effects you mention a Scottish study to back up your claim of a rapid drop in heart attacks following the smoking ban. |
Под краткосрочными эффектами вы упоминаете Шотландское исследование, чтобы подтвердить свое утверждение о быстром падении сердечных приступов после запрета курения. |
I'll claim a right to speak on this issue, as I was the original creator of the page, way back in the early days. |
Я буду претендовать на право высказаться по этому вопросу, поскольку я был первоначальным создателем этой страницы еще в ранние дни. |
To back this claim up, however, POV sources are perfectly fine - we only need to prove that many commentators do, indeed, say that. |
Однако, чтобы подтвердить это утверждение, источники POV совершенно хороши - нам нужно только доказать, что многие комментаторы действительно говорят это. |
Through his parents, Carpathia possessed a unique bloodline dating back to Ancient Rome, so he could actually claim to be a Roman descendant. |
Через своих родителей Карпатиу обладал уникальной родословной, восходящей к Древнему Риму, так что он действительно мог претендовать на то, чтобы быть римским потомком. |
Iraq states that the claim for unpaid retention money relates to an old contractual commitment dating back to July 1988. |
Ирак утверждает, что требование в отношении невыплаченных удержанных гарантийных средств касается прежних контрактных обязательств, взятых еще в июле 1988 года. |
You're going back to the office to file an interference claim with the patent office. |
Ты едешь в офис для подачи иска о вмешательстве в Патентное бюро. |
Father... just as Maud and Gloucester are raising an army to reclaim the throne, so to will I claim back what is mine, what is ours. |
Отец... Так же, как Мод и Глостер собирают войска, чтобы вернуть трон, так и я верну свое, наше. |
So here we have it. Scott and QMA #1. Have no documents that back up their claim. |
Так что вот она у нас. Скотт и QMA #1. У них нет документов, подтверждающих их претензии. |
I'm sorry your going to have to back up your ethnic cleansing claim, where are you getting this stuff Solidarity International? |
Мне очень жаль, что вам придется подкрепить свое заявление об этнической чистке, но где вы берете эту дрянь Солидарность Интернэшнл? |
And the Infobox also begins with the current official name of the government, which doesn't back up the claim very much. |
И Инфобокс также начинается с нынешнего официального названия правительства, которое не очень подкрепляет это утверждение. |
Are the sources provided enough evidence to back up the claim that China is the oldest civilization in the world and invented writing? |
Имеются ли в источниках достаточные доказательства, подтверждающие утверждение о том, что Китай является древнейшей цивилизацией в мире и изобрел письменность? |
Can anyone back up the claim that he is Colombia's national personification? |
Может ли кто-нибудь подтвердить утверждение, что он является национальным олицетворением Колумбии? |
I remain determined to go back to the source, To unravel this mystery, Claim this world as our own. |
Я все еще полон решимости вернуться к Источнику и разгадать загадку этого мира. |
I realize this candor... could come back to haunt me should you indeed file a claim. But when I look at you, I often conjure up... the most intimate and explicit of distractions. |
Я понимаю, что эта прямота может вернуться ко мне, если ты решишь подать на меня в суд, но когда я смотрю на тебя, то зачастую всплывают самые глубокие и безумные чувства. |
What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime? |
Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней? |
He wore his hat on the back of his head, and looked straight before him: walking in a self-contained way as if there were nothing in the streets to claim his attention. |
Шляпу он сдвинул на затылок и шагал, глядя прямо перед собой, с таким независимым видом, словно вокруг не было ничего достойного его внимания. |
Они заявляют, что лучше умрут, чем вновь спустятся туда. |
|
He is about to accompany her back to safety when he learns that she is the wife of his former partner George Kirby, who had robbed him of his share in a valuable claim. |
Он собирается проводить ее обратно в безопасное место, когда узнает, что она жена его бывшего партнера Джорджа Кирби, который украл у него его долю в ценном деле. |
You'll eat your words when I'm back with a full purse and a knighthood to claim! |
Ты пожалеешь о своих словах, когда я вернусь с деньгами и стану рыцарем. |
If anyone has a citation for a proof of this claim, please add it back. |
Если у кого-то есть цитата для доказательства этого утверждения, пожалуйста, добавьте ее обратно. |
It is claimed that the sources later in the paragraph back up this claim. |
Утверждается, что источники, приведенные ниже в этом пункте, подтверждают это утверждение. |
I can give you the forms now... but you'll have to come back between 7:30 and 4:30... to register a claim. |
Я дам вам все необходимое, и приходите завтра до 16:30. Только зачем она вам? |
You might just as well claim that the study of linguistics dates back to antiquity. |
С таким же успехом можно утверждать, что изучение лингвистики восходит к глубокой древности. |
To back up that claim, they cite this section. |
Чтобы подкрепить это утверждение, они цитируют этот раздел. |
We need to claim back the true message of our faith from the families of the temple and their masters from Rome. |
Нам нужно вырвать истинное знание о нашей вере из рук семейств, приверженных храму, и их римских господ. |
Under Islamic law, anyone making accusations of a sexual crime, such as sodomy, has to produce four witnesses to back up their claim. |
По исламским законам, любой, кто обвиняется в сексуальном преступлении, таком как содомия, должен представить четырех свидетелей, чтобы подтвердить свое заявление. |
Fred has found no authority to back Kris's claim, until a courthouse official notifies him of the mail delivery. |
Фред не нашел никаких полномочий, чтобы поддержать требование Криса, пока чиновник суда не уведомит его о доставке почты. |
Some Arabs claim to trace their ancestry directly back to Noah. |
Некоторые арабы утверждают, что ведут свою родословную непосредственно от Ноя. |
But remove Annette from the equation, you could claim back your idea, |
Но исключив из уравнения Аннет, вы могли бы снова заявить об авторстве, |
In fact, the Chinese claim that the India-China war for China was a defensive war to take back China's lost territories. |
На самом деле китайцы утверждают, что индийско-китайская война для Китая была оборонительной войной, чтобы вернуть потерянные Китаем территории. |
While Chinese texts have recorded medicinal uses of lingzhi for more than 2,000 years, a few sources erroneously claim its use can be traced back more than 4,000 years. |
В то время как китайские тексты фиксируют лекарственное использование линчжи более 2000 лет, некоторые источники ошибочно утверждают, что его использование может быть прослежено более 4000 лет назад. |
Nagorno-Karabakh is a region to which both Azerbaijan and Armenia claim historical ties stretching back centuries. |
Как Азербайджан, так и Армения утверждают, что с Нагорным Карабахом их связывают многовековые узы. |
This is actually holding back a better understanding of the equivalency claim with the undoing. |
Это фактически сдерживает лучшее понимание утверждения об эквивалентности с отменой. |
Even Ramsquire said so. Again, quote a policy to back up your claim, or back off your claim. |
Даже Рамсквайр так сказал. Опять же, процитируйте политику, чтобы поддержать вашу претензию или отказаться от нее. |
I wanted that alien to come back and claim his eye more than I wanted anything in my life. |
Больше всего на свете я хотел бы, чтобы этот пришелец вернулся за своим глазом. |
Despite their various origins, Rajput clans claim to be of ARYAN descent tracing their families back to the Solar and Lunar dynasties. |
Несмотря на свое различное происхождение, раджпутские кланы утверждают, что имеют арийское происхождение, восходящее к солнечным и Лунным династиям. |
It's pretty convenient for him to claim he was alone and plenty of time for him to get back in time for the party. |
Ему это удобно - утверждать, что он был один и достаточно времени, чтобы вернуться на вечеринку. |
But what do you do when you can't even find a source to back up that claim of obscurity? |
Но что вы делаете, когда даже не можете найти источник, подтверждающий это заявление о неизвестности? |
In spring, the party went back to the mines where they had previously staked claim on Big Bar by the Trinity. |
Следовательно, критическая скорость может не походить на потерю скорости управления. |
We wish our money back, and by proving the claim falsely made, you will obtain it. |
Мы хотим вернуть наши деньг, а доказав, что претензия было сфальсифицирована, Вы этого добьетесь. |
As for supplying a citation to back up my claim, that would simply be the DVD itself, wouldn't it? |
Что же касается цитирования в подтверждение моего утверждения, то это будет просто сам DVD, не так ли? |
Просмотр источников подтвердил бы мое утверждение. |
|
All the same it is essential to find some sort of citation to back up te claim that British Isles is offensive in the Republic of Ireland. |
Тем не менее очень важно найти какую-то цитату, подтверждающую утверждение о том, что Британские острова являются оскорбительными для Республики Ирландия. |
Unexpectedly for everyone, Igor Sokolovsky is released from jail, as businessman Ignatiev has taken back his claim. |
Неожиданно для всех Игорь Соколовский освобождается из СИЗО, так как бизнесмен Игнатьев забрал свои исковые требования обратно. |
I think that bench claim will show up. See that he gets a good schooling; and Kid, above all, don't let him come back. |
Думаю, что наша заявка себя оправдает... Дай ему хорошее образование... а главное, Кид, чтобы он не возвращался сюда. |
Does anyone have any data to back up the claim that Cooper Electronics makes super capacitors with an energy desity of 325 kJ/kg? |
Есть ли у кого-нибудь данные, подтверждающие утверждение, что Cooper Electronics производит суперконденсаторы с энергией 325 кДж/кг? |
If sources can't be provided to back up that claim then it should be removed. |
Если источники не могут быть предоставлены для резервного копирования этого утверждения, то оно должно быть удалено. |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater. |
А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер. |
He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him. |
Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван. |
I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap. |
Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста. |
Он может пожаловаться городскому солиситору, если захочет. |
|
Show them the power that they were too cowardly to claim as their own. |
Покажем им силу, которую они трусливо боялись признать своей. |
Or do you know, but are loath to claim it as your own? |
Или ты знаешь, но боишься в этом признаться? |
American Indian women claim the right to define ourselves as women and we reject the offensive term squaw. |
Американские индейские женщины претендуют на право определять себя как женщин, и мы отвергаем оскорбительный термин СКВО. |
Being made ill by consuming a noxious substance did not qualify as either, so the orthodox view was that Mrs Donoghue had no sustainable claim in law. |
Болезнь, вызванная употреблением ядовитого вещества, не квалифицировалась ни как то, ни как другое, поэтому ортодоксальная точка зрения заключалась в том, что миссис Донохью не имела никаких законных прав. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «claim back».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «claim back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: claim, back , а также произношение и транскрипцию к «claim back». Также, к фразе «claim back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
