Clarify or amend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: прояснить, прояснять, очищать, вносить ясность, просветлять, просветлить, делать прозрачным, делать ясным, делаться прозрачным, делаться ясным
clarify the current situation - прояснить текущую ситуацию
simplify and clarify - упрощения и уточнения
clarify more - уточнить более
to clarify itself - прояснить себя
ask to clarify - прошу уточнить
clarify a problem - прояснить проблему
need to clarify - необходимо уточнить
not clarify - не проясняет
failed to clarify - не прояснило
clarify any issues - уточнить какие-либо вопросы,
Синонимы к clarify: define, explain, shed/throw light on, elucidate, illuminate, clear up, spell out, explicate, make clear, fine
Антонимы к clarify: obfuscate, dirty, muddy, muddle, confuse
Значение clarify: make (a statement or situation) less confused and more clearly comprehensible.
inwards or outwards - внутрь или наружу
or trying - или пытаться
or corresponding - или соответствующий
or fever - или лихорадка
perspective or - перспектива или
sir or - сэр или
boy or girl - мальчик или девочка
dirty or damaged - загрязнен или поврежден
before or since - до или после
or by all - или все
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
amend letter of credit - изменять аккредитив
amend waive - изменить отказ от него
amend current - изменить текущий
amend them - изменить их
committee decided to amend - Комитет решил изменить
amend the kyoto protocol - внести изменения в Киотском протоколе
agreed to amend - согласились изменить
amend the code - изменить код
how to amend - как изменить
amend where necessary - внести изменения в случае необходимости
Синонимы к amend: qualify, adjust, change, rephrase, revamp, alter, copyedit, modify, adapt, revise
Антонимы к amend: depress, subtract, impair, worsen, harm, mar, corrupt, injure, reduce, debase
Значение amend: make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.
Could you clarify what you're trying to do? |
Не могли бы вы пояснить, что вы пытаетесь сделать? |
If you can clarify a couple of your points so I can address them, I'd be grateful, I think that the rest have been dealt with. |
Если вы можете прояснить пару ваших моментов, чтобы я мог обратиться к ним, я был бы признателен, я думаю, что с остальными мы уже разобрались. |
These steps are expected to clarify specific needs and priorities for PAR. |
Эти шаги призваны уточнить конкретные потребности и приоритеты в проведении реформы государственного управления. |
One delegation suggested a meeting of the selected pivotal countries in order to clarify the position and prepare an action plan. |
Одна из делегаций предложила провести заседание отдельных основных стран в целях разъяснения позиции и подготовки плана действий. |
He envisaged that participation of all parties concerned, including those from the United States of America would clarify any remaining concerns. |
По его мнению, участие всех заинтересованных сторон, включая представителей Соединенных Штатов Америки, позволит разъяснить все оставшиеся нерешенные вопросы. |
We urge each member state to take immediate action to rescind or amend all discriminatory laws, including those highlighted in Equality Now's report. |
Мы настоятельно призываем все государства-члены принять безотлагательные меры, с тем чтобы отменить или изменить все дискриминационные законы, в том числе те, о которых говорится в докладе организации «Равноправие сейчас». |
I will clarify that we are drilling for oil in the area on the floor of the Rift Valley, with very good prospects. |
Я хотел бы пояснить, что мы ведем бурение в поисках нефти в районе долины Рифт, и перспективы там очень хорошие. |
More bills, including one to amend the Criminal Code, were under consideration and he urged the Government to enact them. |
Новые законопроекты, включая законопроект о внесении поправок в Уголовный кодекс, ожидают рассмотрения, и он настоятельно призывает правительство принять их. |
Receive explanations from officials at all levels in order to clarify issues arising as they check for violations; |
Получить разъяснения от людей, занимающих ответственные посты на всех уровнях для уточнения вопросов в ходе контроля; |
Excuse me, Sophie called. Could you clarify something before you go? You mentioned that we enter an account number? |
— Простите! — окликнула его Софи. — Нельзя ли попросить вас прояснить один момент до того, как вы уйдете? Вы ироде бы упомянули, что мы должны набрать код? |
It waits for a momentito, Boab, we are going to clarify something.. |
Погоди минутку, приятель. Давай выясним кое-что. |
I was just gonna say how funny it is when you have a big family fight, it can clarify a situation. |
Я как раз собирался сказать как это смешно Когда в большой семье скандал, это проясняет ситуацию. |
Collectives? Ostap picked up the key. I was actually sent by my collective to clarify an important, fundamental issue regarding the meaning of life. |
С коллективом? - подхватил Остап. - Меня как раз коллектив уполномочил разрешить один важный принципиальный вопрос насчет смысла жизни. |
It would seem that the manuscript is here imperfect, for we do not find the reasons which finally induce the curtal Friar to amend the King's cheer. |
По-видимому, рукопись здесь неисправна, потому что нельзя понять, что же, в конце концов, побуждает несговорчивого монаха удовлетворить желание короля. |
Asking somebody to clarify their thoughts is not condescending. |
Просить кого-то пояснить свои мысли - это не снисходительность. |
He asked me to tell anyone who comes in that he wishes to remain undisturbed so as to better clarify his head space. |
Он просил передать любому, кто зайдёт, что он не хочет, чтобы его беспокоили, чтобы лучше отчистить свой разум. |
Just to clarify, are you planning on biting everyone in the train station? |
Для сведения – ты собираешься покусать всех на станции? |
To clarify, I am quite able to destroy this army, - but you will not permit it. |
Вернее, я вполне могу, но Вы не разрешите сделать это. |
and I'm explaining to him that the founding fathers have given us a way to amend the constitution. |
я объяснял ему, что отцы-основатели дали нам возможность внести правки в Конституцию. |
Move to amend to make it free air and water-because you didn't have freedom or security unless you had both air and water. |
А еще лучше - бесплатные воздух и воду, потому что ни свободы, ни безопасности не может быть без воды и воздуха. |
it would be much better to clarify everything andfind closure with a formal appointment. |
проще и лучше все прояснить и закрыть вопрос, назначив точное время для встречи. |
The Society has campaigned to persuade the Registrar General to amend the question for the 2011 census. |
Общество провело кампанию, чтобы убедить генерального секретаря внести поправки в вопрос для переписи 2011 года. |
The opposition and the Pinochet government made several negotiations to amend the Constitution and agreed to 54 modifications. |
Оппозиция и правительство Пиночета провели несколько переговоров по внесению поправок в Конституцию и согласились на 54 изменения. |
Let me clarify my problem, though, because maybe this was misunderstood. |
Однако позвольте мне прояснить мою проблему, потому что, возможно, это было неправильно понято. |
Some 15% to 30% of constipation patients exhibit slow colon transit, which laxatives and medical drugs do not amend. |
Около 15-30% пациентов с запорами демонстрируют медленный транзит толстой кишки, который не исправляют слабительные и медицинские препараты. |
For example, labels were displayed on parts of a system to clarify operating instructions for a mechanic performing maintenance on a system. |
Например, метки были выведены на части системы, чтобы уточнить инструкции по эксплуатации для механика, выполняющего техническое обслуживание системы. |
I have attempted to clarify that what Ray led was not an actual Native American ceremony. |
Я попытался объяснить, что то, что вел Рэй, не было настоящей индейской церемонией. |
As a conclusion to this general rant, could someone knowledgable about the physics of atomic nuclei clarify these points? |
В качестве заключения к этой общей тираде, может ли кто-то знающий физику атомных ядер прояснить эти моменты? |
I'd just like to clarify my reasons for requesting this change. |
Я просто хотел бы уточнить причины, по которым я прошу об этом изменении. |
Can you clarify what you are trying to communicate? |
Можете ли вы объяснить, что вы пытаетесь сообщить? |
It was left to the heralds to clarify that. |
Он был оставлен глашатаев, чтобы уточнить, что. |
I don't support selecting VE as default interface automatically for IP users without offering them a choice and explaining what it is - I've tried to clarify my ! |
Я не поддерживаю выбор VE в качестве интерфейса по умолчанию автоматически для IP - пользователей, не предлагая им выбор и не объясняя, что это такое-я попытался уточнить свой ! |
However, further research is needed to clarify the relationship between severe chronic pain, stress and cardiovascular health. |
Однако необходимы дальнейшие исследования для выяснения взаимосвязи между сильной хронической болью, стрессом и состоянием сердечно-сосудистой системы. |
Нет, я попросил вас прояснить один ваш комментарий. |
|
The Prime Minister may determine the number of peers each party may propose; he or she may also choose to amend these recommendations, but by convention does not do so. |
Премьер-министр может определить число коллег, которых может предложить каждая сторона; он или она может также принять решение о внесении поправок в эти рекомендации, но по соглашению не делает этого. |
Since Mel did such a fantastic job starting off the cleanup, I was able to go in an make a few more stylistic changes and hopefully clarify some of the article. |
Поскольку Мел проделал такую фантастическую работу, начиная уборку, я смог сделать еще несколько стилистических изменений и, надеюсь, прояснить некоторые из статей. |
Franklin D. Roosevelt, preparing America for war, used the words of the Civil War president to clarify the threat posed by Germany and Japan. |
Рузвельт, готовя Америку к войне, использовал слова президента Гражданской войны, чтобы прояснить угрозу, исходящую от Германии и Японии. |
I made a couple of very simple edits in an attempt to clarify this paragraph, but then I started to have doubts and reverted them. |
Я сделал пару очень простых правок в попытке прояснить этот абзац, но потом у меня появились сомнения и я их отбросил. |
The redundancy of phonological rules may clarify some vagueness in spoken communication. |
Избыточность фонологических правил может прояснить некоторую неопределенность в устной коммуникации. |
Could you please clarify where you are at present and why on the issue as a means as to where to start the discussion? |
Не могли бы вы пояснить, где вы находитесь в настоящее время и почему по этому вопросу в качестве средства для того, чтобы начать дискуссию? |
Can anyone help clarify his educational background? |
Может ли кто-нибудь помочь прояснить его образование? |
I almost unilaterally removed both of these, but I thought it best to clarify the issue first. |
Я почти в одностороннем порядке удалил их обоих, но решил, что лучше сначала прояснить этот вопрос. |
ArbCom can of course be asked to review and clarify its past decisions. |
Конечно, арбком можно попросить пересмотреть и уточнить его прошлые решения. |
Greetings, Today I updated this tip to clarify the navigation instructions. |
Приветствую вас, сегодня я обновил этот совет, чтобы уточнить навигационные инструкции. |
But I do want to clarify in all fairness that I believe substantially more editing will be required. |
Но я действительно хочу уточнить со всей справедливостью, что, по моему мнению, потребуется значительно больше редактирования. |
The application of a post-screening method may clarify the tendencies in a test result. |
Применение метода пост-скрининга может прояснить тенденции в результатах теста. |
Может быть, подпись будет изменена, чтобы прояснить ситуацию? |
|
His GPA is an objective fact and inclusion of such a fact would clarify the article. |
Его средний балл является объективным фактом, и включение такого факта внесло бы ясность в статью. |
Не могли бы Вы уточнить свою позицию по этим вопросам? |
|
I agree that the current essay doesn't clarify potential disagreements over sources. |
Я согласен, что нынешнее эссе не проясняет потенциальных разногласий по поводу источников. |
It will also be necessary to clarify Sapience, as that seems to think sapience = sentience. |
Также необходимо будет прояснить разумность, поскольку это, по-видимому, означает разумность = разумность. |
Would one of the original proposers please clarify this for me? |
Не мог бы кто-нибудь из первоначальных претендентов прояснить это для меня? |
The article uses a great comparison, which can also be used to clarify this issue. |
В статье используется большое сравнение, которое также может быть использовано для прояснения этого вопроса. |
This report will help clarify which Americans are falling further behind so that we can take concrete steps to redress this gap. |
Этот доклад поможет прояснить, кто из американцев еще больше отстает, чтобы мы могли предпринять конкретные шаги по устранению этого разрыва. |
A sentence was added to clarify Mathers' relationship with Freemasonry. |
Было добавлено предложение, чтобы прояснить отношения Мазерса с масонством. |
Faisal was concerned about ibn Saud and sought to clarify the British position as the India Office appeared supportive of him. |
Другие стандартные смеси НАТО B, C и D-это стандартные смеси nitrox, используемые в режиме полузакрытого контура. |
I believe that adding the paragraph is helpful to clarify that geographic ordering is okay. |
Я считаю, что добавление этого пункта полезно для разъяснения того, что географическое упорядочение-это нормально. |
Something also needed to be added to the banner to clarify it. I made an attempt. |
Что-то также нужно было добавить к знамени, чтобы прояснить его. Я сделал еще одну попытку. |
In other words, they should clarify their position in the research process. |
Иными словами, они должны прояснить свою позицию в исследовательском процессе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clarify or amend».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clarify or amend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clarify, or, amend , а также произношение и транскрипцию к «clarify or amend». Также, к фразе «clarify or amend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
