Clean white - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clean white - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чистый белый
Translate

- clean [adjective]

adjective: чистый, опрятный, незапятнанный, ровный, беловой, чистовой, гладкий, без пороков, непорочный, искусный

verb: чистить, очищать, прочистить, вычистить, протирать, очищаться, промывать, полировать, сглаживать

adverb: начисто, полностью, прямо, набело, совершенно, как раз

noun: чистка, уборка

  • clean version - чистая версия

  • store in a clean, dry area. - хранить в чистом, сухом месте.

  • clean room classification - чистая классификация номера

  • clean fuel - чистое топливо

  • clean clear - чистый ясный

  • to clean the room - очистить помещение

  • a source of clean - источник чистой

  • make it clean - сделать его чистым

  • clean and fair - чистые и справедливый

  • clean production processes - чистые производственные процессы

  • Синонимы к clean: squeaky clean, pristine, hygienic, as clean as a whistle, washed, dirt-free, cleansed, sterilized, unblemished, sanitary

    Антонимы к clean: dirty, put, fill, put in, place, spot, filthy, unclean, soiled, stained

    Значение clean: free from dirt, marks, or stains.

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал


elegant white, neutral white, pure white


Clean beds, healthy wet-nurses, white linen clothes, nipples, bottles, diapers, in a word, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроватки чистенькие, мамки здоровенькие, рубашечки на детушках беленькие, рожочки, сорочки, пеленочки... словом, все!

Hard not to rub it on his clean, white shirt now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно не растереть эту грязь по его чистой белой рубашке.

Harper was wrapped in a clean white sheet and zipped inside a body pouch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Харпера завернули в чистую белую простыню и упаковали в мешок для перевозки трупов.

Matte-white card stock with clean border and seven-point Helvetica font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карточка с матово-белой поверхностью, без рамки, и мелкий шрифт Гельветика.

There were seaweed forests and numerous islands and beaches of clean white sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем имелись заросли морских водорослей и многочисленные острова и пляжи, покрытые чистым белым песком.

How could he have the laugh on Bill if that were Bill; if those bones, so pinky-white and clean, were Bill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же он будет смеяться над Биллом, если это Билл, если эти бело-розовые, чистые кости - все, что осталось от Билла?

The day before the ceremony, a knight should make his confession, followed by a long bath and a short repose in a bed of clean white sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день до церемонии рыцарь должен был исповедаться, после чего принять длинную ванну и немного отдохнуть в постели из чистых белых простыней.

He was a nice-looking boy with a riot of soft brown curls on his white forehead and eyes as deep brown, as clean and as gentle as a collie dog's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был очень миловидный юноша: небрежные завитки каштановых кудрей над высоким белым лбом и темно-карие глаза, нежные и чистые, как у шотландской овчарки.

His body was clean and white under all that hair. He even felt slimmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему даже показалось, что он чуть похудел.

What can be more normal than father of the family, in front of a white clean house, watering the lawn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть более нормальным, чем отец семейства, который поливает газон перед белым опрятным домом?

He wore a clean white dressing on his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее мальчика белела чистейшая повязка.

The fire was white - that meant it was very early and the rays came through clean country air, with nothing anywhere in space between this bedroom and the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет был чист, и это означало, что ещё очень рано и лучи проникли сквозь прозрачный горный воздух, не встретив преграды.

Well, I'll need a couple clean-cut white guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны 2 аккуратных белых парня.

Its inner light shone on perfectly clean blue and white walls and on gleaming chrome shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний свет озарял безупречную чистоту бело-голубых стенок и сверкал на хромированных полках.

His white arm was roped with prominent veins, his finely made hands too stained ever to come clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На белой коже выше локтей вздувались вены, в руки прекрасной формы, в длинные пальцы въелась уже навеки несмываемая грязь.

She wore a sailor hat of black straw, a white blouse which was not quite clean, and a brown skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней была матросская шляпка из черной соломки, белая блузка не первой свежести и коричневая юбка.

This heat is soft and clean because, thanks to combustion, the stove stones glow red, even white-hot, and are freed of dust at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тепло мягкое и чистое, потому что благодаря сгоранию камни печи раскаляются докрасна, даже добела, и в то же время освобождаются от пыли.

That's... huckleberry extract in clean, boiled water from the pure, artesian springs of White Tail Peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... черничный экстракт в чистой, кипяченой воде из чистых артезианских источников в Уайттейл Пик.

This is a large hall, clean and light, with white curtains on the windows, pictures on the walls and flowers on the window-silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большой зал, чистый и светлый, с белыми занавесками на окнах, картинами на стенах и цветами на подоконниках.

This is the sum, even though down there, among the packed flesh, one can find the smell of starched white dresses, of clean hair, of healthy young skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот общая сумма, хотя, конечно, там, под землёй, в массе людской плоти были и другие запахи -аромат здоровой молодой кожи, чистых волос, накрахмаленного белья.

White blood cells attack an infection, red blood cells clean it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые кровяные тела атакуют инфекцию, красные кровяные тела все подчищают.

Amity Island has long been known for its clean air, clear water and beautiful white-sand beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Эмити знаменит свежим воздухом, чистой водой и белоснежными пляжами.

Rhone had poured hot water over the opening, then wrapped his wrist in clean white gauze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон промыл ее горячей водой, затем перевязал запястье чистой белой марлей.

We'd risen above the crowd, unfurled our immaculately clean banners, polished up our high boots, pulled on our white gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встали над толпой, развернули свои безупречно чистые знамена, надраили хромовые сапоги, натянули белые перчатки.

Temporarily he had moved Cathy into the white-painted, clean spare house of Bordoni, there to await the home and the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти он временно поселил в чистом побеленном доме Бордони, чтобы она дожидалась там конца строительства и рождения ребенка.

He wore a clean white shirt without a collar. His trousers were dark, harsh, and new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик был в чистой белой рубашке без воротничка и темных брюках, новых и жестких.

He's got a white van which he scrubbed clean, and he has no alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть белый фургон, который он оттёр до блеска, и у него нет алиби.

He took a clean white handkerchief out of his pocket and wrapped it around the doorknob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынул из кармана белоснежный носовой платок и обернул его вокруг дверной ручки.

I saw a high starched collar, white cuffs, a light alpaca jacket, snowy trousers, a clean necktie, and varnished boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел высокий крахмальный воротничок, белые манжеты, легкий пиджак из альпака, белоснежные брюки, светлый галстук и вычищенные ботинки.

White ceiling, clean coarse sheets over soft mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый потолок, чистые шершавые простыни поверх мягкого матраса.

The other side was still fairly white, and clean enough to have a few lines written on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборотная ее сторона была еще достаточно белой и чистой, и на ней можно было написать несколько строк.

Put your lily-white hands to work and clean that lot up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимайся-ка своими белыми ручками за работу и убери тут все.

Centaurs came out of the forest bearing a clean, white cloth, which they spread on the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут из леса вновь появились кентавры и расстелили на травке чистую белую скатерть.

Captive specimens without access to soil have clean white plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плененные экземпляры без доступа к почве имеют чистое белое оперение.

14 The armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen, white and clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 небесные воинства следовали за ним верхом на белых конях, одетые в тонкое полотно, белое и чистое.

Something low down on the clean white door-post caught my eye as we passed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что то на чистом, белом пороге двери бросилось мне в глаза, когда мы проходили.

And she sat in the center and saw a clean white sheet of void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она села в центре, и увидела чистый белый лист пустоты.

Two waiters served at table, dressed in little greasy jackets and not over-clean white aprons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислуживали два гарсона в сальных куртках и передниках сомнительной чистоты.

The lecturer came in, Mr. Cameron, a handsome man with white hair and clean-cut features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошел лектор - мистер Камерон, красивый, с правильными чертами лица и совершенно белой головой.

I've never got a clean look at his face but he's become my white whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не мог отчетливо увидеть его лица но он стал моим белым китом.

Ended up helping my mama clean house for a white lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я маме помогала убираться по дому у белой леди.

The passage down which he led them was softly carpeted, with cream-papered walls and white wainscoting, all exquisitely clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел их по коридору с толстым ковром, кремовыми обоями и белыми панелями, безукоризненно чистыми.

There were seaweed forests and numerous islands and beaches of clean white sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем имелись заросли морских водорослей и многочисленные острова и пляжи, покрытые чистым белым песком.

His clean white shirt was open at the neck beneath a black linen jacket without a single crease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя пуговица его чистой белой рубашки была расстегнута под черным льняным пиджаком без единой складки.

Could you have had white waistcoats and clean shirts twice a week for three francs every month to the laundress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у тебя могли быть два раза в неделю белые жилеты и чистые сорочки при трех франках в месяц на прачку?

He's clean and crisp as a starched white shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чист, как белоснежная рубашка.

You soothed their ills in your clean white coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты носил белый халат и помогал им в беде.

A third party, known as a White Glove, may be involved to act as a clean middleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья сторона, известная как Белая перчатка, может быть привлечена в качестве чистого посредника.

Your inventory, Louis, is unlimited... like you long, clean, white breeches. But there is nothing of substance in either of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш список бесконечен, Луи, как и ваши длинные, чистые, белоснежные бриджи, - но ни в том, ни в другом нет ничего существенного.

He began by taking a clean white cloth from a drawer and laying it over the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал с того, что достал из комода чистую белую скатерть и накрыл ею стол.

Warm bed, clean socks, milk in the fridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая постель, чистые носки, молоко в холодильнике.

The windows looked right over a grove of trees to a white building with a graceful square tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под самыми окнами росли деревья, а за ними стояло белое здание с изящной квадратной башней.

His white truck came crunching to a halt on the gravel in front of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его белый пикап с хрустом остановился на усыпанной гравием дорожке передо мной.

I'm on the Appropriations Subcommittee for White House budget and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заседаю в Палате представителей, в Подкомитете по ассигнованиям для бюджета и менеджмента Белого дома.

White people go outta town, they pay their light, car, gas, rent, everything months in advance, just in case they get waylaid in Honolulu or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые покупают дома за городом, платят за свет, газ на месяц вперед, потому что у них отпуск в Гонолулу.

He did look indeed very clean-shaven and very clean altogether, one of the clean young men of twenty years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии он был весь чистенький, гладко выбритый, опрятный. Один из тех чистеньких молодых людей, каких было много лет двадцать назад.

Cold like that, only not that clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не такие чистые.

Bring me something to drink in a clean glass, so I can enjoy my food in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси мне что-нибудь попить в чистом стакане, чтоб я могла насладиться своей пищей в тишине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clean white». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clean white» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clean, white , а также произношение и транскрипцию к «clean white». Также, к фразе «clean white» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information