Clearing lungs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clearing lungs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
клиринговые легкие
Translate

- clearing [noun]

noun: очистка, клиринг, расчистка, прояснение, поляна, прогалина, зазор, росчисть, вскрытие реки

- lungs

легкие



Clearing the toxins from her lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычищаю токсины из её лёгких.

Cold air hits the lungs, sets off an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный воздух поражает лёгкие, что приводит к приступу.

Turned and walked the hundred yards east to the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернули и прошли сто ярдов на восток до поляны.

Our satellite uplink operates through a network of no less than eighteen secure clearing orbital platforms, leased in random sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша спутниковая связь действует через сеть из восемнадцати защищенных орбитальных станций, выбираемых по случайному закону.

We repaired the damage to your liver and intestine, cleaned out your fractured hip and fixed your lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устранили повреждения печени и внутренностей, залатали трещину в бедре и зашили легкое.

Dolmacher saw it too, jumped to his feet, and headed for the clearing at a dead run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дольмечер тоже его заметил, вскочил и со всех ног бросился на опушку.

There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок.

The Angolan Government was also deeply concerned at the high cost involved in mine clearing and the rehabilitation of the affected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ангольское правительство встревожено высокими издержками в связи с разминированием и восстановлением пострадавших районов.

Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу.

Such a market can be a physical place, or it can be an electronic infrastructure created by various financial institutions such as brokers, banks and clearing houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой рынок может быть физическим, а может быть электронной инфраструктурой, созданной различными финансовыми институтами, такими как брокеры, банки и расчетные палаты.

20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 процентов кислорода, который поступает из ваших легких, 20 процентов крови, которую качает ваше сердце обслуживает это один единственный орган.

The Pluck consists of lungs, heart, liver and sweetbreads as part of trachea as these organs are all attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливер состоит из легких, сердца, печени и требухи в качестве части трахеи, когда эти органы не удалены.

Managing how Opera stores private data may be useful, as an alternative to clearing all private data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы постоянно удалять все личные данные, имеет смысл настроить параметры сохранения личных данных в Opera.

It was her uterus, not her lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был рак не легких, а матки.

It was stowed in several boxes piled up in the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно размещено было в нескольких стоявших на поляне и горой наставленных ящиках.

The impression of horror created by clearing the earth of its surplus population will soon be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатление ужасов очистки земли от лишнего населения сгладится очень скоро.

After they took the liver out of the donor, the surgical team found cancerous lesions on the donor's lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они взяли печень у донора, бригада хирургов обнаружила раковые поражения на лёгких донора.

The tendrils are withdrawing from her lungs, liver, kidneys...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усики выходят из ее легких, печени, почек...

The victim's lungs spontaneously filled with fluid, and there's this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лёгкие жертвы внезапно наполнились жидкостью, и ещё нашли это.

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

Scope of the stomach and lungs were clean, yet she continues to spit up blood from both her stomach and lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастро- и бронхоскопия ничего не выявили, но она продолжает харкать кровью и из желудка, и из лёгких.

CT scans of her chest revealed six tumors in her lungs at the start of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование её грудной клетки выявило шесть опухолей в её лёгких в начале лечения.

Where does the great joy come in? said Arina Prohorovna good-humouredly, bustling about, clearing up, and working like a convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая такая у вас там великая радость? -веселилась Арина Прохоровна, суетясь, прибираясь и работая как каторжная.

It's the artery leading to the lungs from the right side of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это артерия, идущая к легким справа от сердца.

I would recommend clearing that entire section of the Habitat Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендовал бы освободить всю эту секцию жилого кольца.

I've been clearing out a load of old junk to make way for my new stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столько старого барахла выгребла, чтобы место для новых вещей освободить.

Now, if that's the case, that means the killer had to feed a tube down her trachea, into her lungs. That's not an easy thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дело обстоит так, значит, убийца должен просунуть трубку в её трахею и лёгкие, что сделать не так и просто.

Clearing the way for Newberry in Armed Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая путь для Ньюберри в сенатском комитете по вооруженным силам.

Texas and California should be ripping each other to shreds by now, clearing the way for our manifest destiny, but none of that is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техас и Калифорния уже должны были растерзать друг друга в клочья, расчищая путь к нашему судьбоносному спасению, но этого не произошло.

We'll be clearing the stratosphere in about a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выйдем из стратосферы примерно через минуту.

The blood vessels of the heart, lungs and skin become inflamed, causing the asthma, rash and heart problems- covers all her symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровеносные сосуды сердца, легких и кожи воспаляются, вызывая астму, сыпь и проблемы с сердцем. — Охватывает все ее симптомы.

Trachea and lungs were severely inflamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трахея и легкие были сильно обожжены.

CT showed no inflammation on the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На КТ лёгких нет следов воспаления.

Grantaire, thoroughly drunk, was deafening the corner of which he had taken possession, reasoning and contradicting at the top of his lungs, and shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грантер, сильно навеселе, забрался в угол и выкрикивал оттуда всякую чепуху, оглушая окружающих.

Stupid air-needing lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурацкие лёгкие, требующие кислород.

Nearly all human lungs contain a strain of these bacteria, but the scar tissue keeps them... dormant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почти все легкие человека содержат штамм этих бактерий, но рубцовая ткань удерживает их ... в спящем состоянии.

Many customs brokers specialize in certain goods like apparel, perishables, or clearing the crew and manifest of large cargo vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие таможенные брокеры специализируются на определенных товарах, таких как одежда, скоропортящиеся товары или оформление экипажей и манифестов крупных грузовых судов.

Amphibia were the first four-legged animals to develop lungs which may have evolved from Hynerpeton 360 Mya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфибии были первыми четвероногими животными, развившими легкие, которые, возможно, развились из Hynerpeton 360 Mya.

They arrive at a clearing where they witness a fight between a lion and a unicorn over a golden crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывают на поляну, где становятся свидетелями схватки между Львом и единорогом за Золотую Корону.

Respiratory failure occurs when not enough oxygen passes from the lungs into the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательная недостаточность возникает при недостаточном поступлении кислорода из легких в кровь.

Metastases from the lungs to the pancreas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метастазы из легких в поджелудочную железу.

This may result in a low red blood cell count, inflammation around the lungs, and inflammation around the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к снижению количества эритроцитов, воспалению вокруг легких и воспалению вокруг сердца.

Early settlers arrived in the area in the 1850s, clearing the land to grow cereal crops and graze animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые поселенцы прибыли в этот район в 1850-х годах, расчищая землю для выращивания зерновых культур и выпаса животных.

The lungs of lungfish are homologous to the lungs of tetrapods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие двоякодышащих рыб гомологичны легким четвероногих.

Albini played all of the instruments on Lungs except the saxophone, played by friend John Bohnen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбини играл на всех легких инструментах, кроме саксофона, на котором играл его друг Джон Бонен.

The term muckraker came from John Bunyan's Pilgrim's Progress describing a Man with a Muckrake forever clearing muck from the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин погонщик грязи появился из книги Джона Баньяна Пилигрим: прогресс, описывающей человека с погонщиком грязи, вечно очищающего грязь от пола.

John S. Reed was elected CEO in 1984, and Citi became a founding member of the CHAPS clearing house in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон С. Рид был избран генеральным директором в 1984 году, а Citi стал одним из основателей информационного центра CHAPS в Лондоне.

The division was in V Corps, providing support to the 3rd Infantry Division by clearing Iraqi strongpoints which that division had bypassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия находилась в составе V корпуса, обеспечивая поддержку 3-й пехотной дивизии путем расчистки иракских опорных пунктов, которые эта дивизия обошла стороной.

More specifically, the lungs directly absorb cadmium into the bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более конкретно, легкие непосредственно поглощают кадмий в кровоток.

Electrolysis is required before surgery with the alternative being clearing of hair via shaving, or chemical depilatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электролиз необходим перед операцией, альтернативой которой является очистка волос с помощью бритья или химической депиляции.

There are also increased levels of MMP in the lungs of asthmatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у астматиков наблюдается повышенный уровень ММП в легких.

The grip had raised checkering, was hollow, and had space for three 9 mm rounds and a rod for clearing the barrel of spent cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоятка имела приподнятую клетку, была полой и имела место для трех 9-мм патронов и стержень для очистки ствола от стреляных гильз.

Armadillo departs from supervillainy to aid Deadly Nightshade in clearing the name of their friend, the Puma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броненосец отправляется из суперзлодейства, чтобы помочь смертельному Паслену очистить имя своего друга, пумы.

The virtual market then determines the clearing price and executes all matching orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем виртуальный рынок определяет клиринговую цену и выполняет все соответствующие ордера.

These biofilms are found in the lungs of people with cystic fibrosis and primary ciliary dyskinesia, and can prove fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти биопленки обнаруживаются в легких людей с муковисцидозом и первичной цилиарной дискинезией и могут оказаться смертельными.

When he died at the age of 53 of pneumonia, his lungs were completely shredded due to the beryllium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он умер в возрасте 53 лет от пневмонии, его легкие были полностью разорваны из-за бериллия.

Female prisoners are called Unwomen and, wearing rags, are worked to death clearing toxic waste in the Colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-заключенные называются Неженщинами и, одетые в лохмотья, работают до смерти, очищая токсичные отходы в колониях.

Bamboo crops may be grown on marginal land unsuitable for forestry; demand for bamboo has sometimes led to clearing forests to plant bamboo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бамбуковые культуры могут выращиваться на маргинальных землях, непригодных для лесного хозяйства; спрос на бамбук иногда приводил к расчистке лесов для посадки бамбука.

It is also found in other locations, including the alveoli of the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также встречается в других местах, в том числе в альвеолах легких.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clearing lungs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clearing lungs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clearing, lungs , а также произношение и транскрипцию к «clearing lungs». Также, к фразе «clearing lungs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information