Clearing facility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: очистка, клиринг, расчистка, прояснение, поляна, прогалина, зазор, росчисть, вскрытие реки
settlement of clearing accounts - урегулирование расчетов по клирингу
clearing the goods for import - очистке товара для импорта
electronic clearing - электронная очистка
export clearing - экспорт очистка
clearing the site - очистка сайта
as a result of the clearing - в результате очистки
clearing department - клиринг отдел
clearing signal - сигнал сброса
in the clearing - на поляне
snow clearing - уборка снега
Синонимы к clearing: dell, opening, glade, clarification, clear up, become bright/brighter, become sunny, become light/lighter, brighten (up), lighten
Антонимы к clearing: obscure, dull, dim
Значение clearing: an open space in a forest, especially one cleared for cultivation.
noun: объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод, легкость, способность, приспособление, гибкость
oil facility - масло объект
psychiatric facility - психиатрическое учреждение
tea / coffee making facility - чай / кофе объект
locking facility - замок объекта
nearest medical facility - ближайшее медицинское учреждение
fish facility - рыба объект
global environment facility small grants programme - глобальная окружающая среда программа малых грантов
as the global environment facility - в качестве глобального экологического фонда
the same facility - тот же объект
carbon partnership facility - партнерство объект углерода
Синонимы к facility: potential, equipment, provision, space, means, toilet, restroom, bathroom, washroom, resource
Антонимы к facility: official, main
Значение facility: space or equipment necessary for doing something.
compensation system, clearing system, system of compensation, clearing house system, payment system, system for compensating, netting system, arrangement for compensating, offset system, compensating arrangement
Every country would have an overdraft facility in its bancor account at the International Clearing Union. |
Каждая страна будет иметь овердрафт на своем банковском счете в Международном клиринговом Союзе. |
The Engineer tasks Mandus with clearing the floodwaters and bringing the Machine back online, providing ongoing guidance through telephones throughout the facility. |
Инженер поручает Мандусу расчистить паводковые воды и привести машину в рабочее состояние, обеспечивая непрерывное руководство по телефонам по всему объекту. |
The existing facility for the mentally ill is situated next to the hospital, guaranteeing reliable medical care and guidance. |
Существующее заведение для душевнобольных находится рядом с больницей, что гарантирует им надежное медицинское обслуживание и консультации. |
Near Mabel's laboratory, Jim discovers a cryogenic sleep facility where he thaws out a young girl named Mary, the sister of Francis whom Mary warns not to trust. |
Рядом с лабораторией Мейбл Джим обнаруживает криогенную установку для сна, где он оттаивает молодую девушку по имени Мэри, сестру Фрэнсиса, которой Мэри предупреждает не доверять. |
However, Silas saves her, and hides her in a facility, where he reveals she's dying of cancer. |
Однако Сайлас спасает ее и прячет в лечебнице, где он обнаруживает, что она умирает от рака. |
We're moving the non-infected patients to the nearest urgent care facility within the cordon. |
Мы перемещаем незараженных пациентов в ближайшие пункты неотложной помощи внутри кордона. |
Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land. |
Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны. |
The inventory of the Jacksonville facility should be reduced by 15%. |
Оборотные фонды в Джексонвиле должны быть уменьшены на 15. |
The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating the rapid closing device. |
Аппаратура управления должна преобразовать двоичный сигнал в сигнал, приводящий в действие быстродействующее запорное устройство. |
They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose: Is this plant integrated or what? |
После экскурсии опять были вопросы. И неизбежно, возник тот же вопрос: Эта фабрика сегрегированна или как? |
The Facility status field of the request is updated to Requested. |
Поле Статус услуги запроса предложения обновляется на Запрошено. |
GreenGen is a billion-dollar facility that extracts the carbon dioxide from a coal-fired power plant and, ultimately, will channel it into an underground storage area many miles away. |
GreenGen – предприятие стоимостью в миллиарды долларов, которое занимается получением двуокиси углерода с работающей на угле электростанции, а затем направляет его в расположенные достаточно далеко подземные хранилища. |
Open joint-stock company Rostovaeroinvest declared the German company Assmann Beraten + Planen as the winner in the tender to select the general designer of a facility. |
ОАО Ростоваэроинвест признало немецкую компанию Assmann Beraten + Planen победителем тендера по выбору генпроектировщика объекта. |
It may be time to consider placing her in a long term care facility. |
Возможно, пора подумать о том, чтобы поместить ее под постоянный уход |
Мы перемещаем все их материалы на наши устройства на этой неделе. |
|
Через час после нашего отлета объект был полностью уничтожен. |
|
I am Admiral Bullock and I'll be acquainting you with our facility. |
Я адмирал Буллок и я познакомлю вас с нашим комплексом. |
The austerity of the facility suggests that it was built during the height of war. |
Аскетичность сооружения указывает, что оно создавалось в разгар войны. |
Мы в федеральном учреждении, и опасная преступница... |
|
We're taking these poor people out of the downtown to that facility, away from the drug bazaar, the rats, the urine in the streets. |
Мы переводим этих бедняг... из центра города в то заведение, подальше от рынка наркотиков, крыс, мочи на улицах. |
Conditional on a period of indeterminate incarceration at a psychiatric facility. |
Условно на период предварительного заключения в психиатрический стационар. |
A bombing in Fairfield, at a facility owned by verdiant industries. |
Взрывы в Фэрфилде. На объекте Вердиант Индастриз. |
Исправительное учреждение особого режима для подростков. |
|
We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area. |
Мы послали сигнал тревоги в каждый госпиталь, неотложки и амбулаторные клиники в районе Большого Бостона. |
That's a self-storage facility. |
Это склад оборудования. |
They're pressuring the senator to grant them access to our facility. |
Они давят на сенатора, чтобы предоставить им доступ к нашим объектам. |
As you've seen, commander, we're a top-tier facility, in the equipment we provide |
Как видите, коммандер, мы работаем на высшем уровне, что касается как оборудования... |
Proceed to the nearest evacuation facility. |
Проследуйте к ближайшему средству эвакуации. |
Where does the great joy come in? said Arina Prohorovna good-humouredly, bustling about, clearing up, and working like a convict. |
Какая такая у вас там великая радость? -веселилась Арина Прохоровна, суетясь, прибираясь и работая как каторжная. |
When they were building it in secret, they were calling it desert irrigation facility. |
Когда они его секретно строили, то назвали его станцией по орошению пустыни. |
I would recommend clearing that entire section of the Habitat Ring. |
Я рекомендовал бы освободить всю эту секцию жилого кольца. |
Clearing the way for Newberry in Armed Services. |
Освобождая путь для Ньюберри в сенатском комитете по вооруженным силам. |
Texas and California should be ripping each other to shreds by now, clearing the way for our manifest destiny, but none of that is happening. |
Техас и Калифорния уже должны были растерзать друг друга в клочья, расчищая путь к нашему судьбоносному спасению, но этого не произошло. |
Я устроился на вторую работу, мойщиком тарелок |
|
We'll be clearing the stratosphere in about a minute. |
Мы выйдем из стратосферы примерно через минуту. |
There are enormous gas pipes that run from tanks underneath this facility... |
Там огромное количество газовых труб, которые идут из-под этого комплекса |
Nobody would have targeted that facility had we known... that there was no genetic engineering going on there at the time. |
Если бы мы знали, что там сейчас не занимаются генным модифицированием растений... мы бы никогда не выбрали этот объект нашей мишенью. |
Look, if I'm breaking into some nuclear facility, I've got to know. |
Слушай, если будем вламываться на ядерные заводы, я должен знать. |
We identified the suicide bombers who broke into the DOD facility. |
Мы опознали террористов-смертников, которые проникли на секретный объект Минобороны. |
There is W.H.O. research facility nearby, but they are not sure it's still operational. |
Там неподалеку находится научный центр, правда они не уверенны, что все еще функционирует. |
When the FDA conducted an inspection of Baxter's Chinese Heparin supplier, it found serious deficiencies at the facility which the FDA detailed in a warning letter. |
Когда управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело проверку китайского поставщика гепарина Baxter, оно обнаружило серьезные недостатки на объекте, о которых управление подробно сообщило в предупреждающем письме. |
By the end of the war, up to 8,140 nurses had served with the TFNS, 2,280 of them in hospitals and casualty clearing stations abroad. |
К концу войны в ТФНС служило до 8140 медсестер, из них 2280-в госпиталях и пунктах сбора раненых за рубежом. |
That same year Trek opened its first European manufacturing facility, a frame and wheel assembly plant in Carlow, Ireland. |
В том же году Trek открыла свое первое европейское производственное предприятие-завод по сборке рам и колес в Карлоу, Ирландия. |
Adithya HPC located at IITM, Pune is one of the largest computation facility in India. |
Adithya HPC, расположенный в IITM, Пуна - один из крупнейших вычислительных центров в Индии. |
The protesting groups were most concerned with the facility's placement adjacent to an ecological reserve and landmark, the Santa Fe Dam Recreational Area. |
Протестующие группы были больше всего озабочены размещением объекта рядом с экологическим заповедником и достопримечательностью-рекреационной зоной плотины Санта-Фе. |
In an interview, CleanTech owner Bob Brown affirms that the facility will not pose an environmental concern. |
В интервью владелец CleanTech Боб Браун утверждает, что объект не будет представлять экологической проблемы. |
Through Chicago's city government, Leland obtained a permit and lease to play at the South Side Park, a 5,000 seat facility. |
Через городское правительство Чикаго Лиланд получил разрешение и арендную плату на игру в South Side Park, 5 000 мест. |
In addition to oil the package would also include a cash loan and oil facility. |
В дополнение к нефти пакет будет также включать кредит наличными и нефтяные средства. |
USP Hazelton added a medium-security facility to its existing high-security unit in 2013. |
УСП Хейзелтон добавлен средне-охрана объекта к существующей высокой безопасности в 2013 году. |
It was developed in 1972 by a team at the now defunct American Enka fibers facility at Enka, North Carolina. |
Он был разработан в 1972 году командой на ныне несуществующем американском предприятии Enka fibers в Энке, штат Северная Каролина. |
As part of its strategy, Haier built a production facility in the United States at Camden, South Carolina, opened in 2000. |
В рамках своей стратегии компания Haier построила производство в Соединенных Штатах в Кэмдене, штат Южная Каролина, открытое в 2000 году. |
There, in September 2012, she established a training facility for activists for Femen in France. |
Там же, в сентябре 2012 года, она создала учебный центр для активисток движения Femen во Франции. |
Sarchie's wife and daughter are located in an Alphonsus Painting van at a storage facility. |
Жена и дочь Сарчи находятся в автофургоне компании Alphonsus Painting на складе. |
Bobby Jack Enterprises purchased independent track Mount Vernon Sports Stadium, in Glasgow and invested heavily to update the facility. |
Бобби Джек Энтерпрайзис приобрел независимый спортивный стадион Маунт-Вернон в Глазго и вложил значительные средства в обновление объекта. |
Canada's wooden border station built in the 1930s was replaced with the current facility in 1990. |
Деревянная пограничная станция Канады, построенная в 1930-х годах, была заменена нынешним сооружением в 1990 году. |
Новое игровое заведение будет иметь европейский дизайн. |
|
Another package containing a left hand was intercepted in a Canada Post processing facility, addressed to the Liberal Party. |
Еще один пакет, содержащий левую руку, был перехвачен в канадском почтовом отделении и адресован Либеральной партии. |
Courts committed sex offenders to a mental health facility for community protection and treatment. |
Суды отправляли сексуальных преступников в психиатрическое учреждение для защиты и лечения в общинах. |
The visa-free facility does not apply to holders of emergency or temporary passports. |
Безвизовый режим не распространяется на владельцев экстренных или временных паспортов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clearing facility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clearing facility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clearing, facility , а также произношение и транскрипцию к «clearing facility». Также, к фразе «clearing facility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
