Clearly distinguishing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clearly distinguishing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четкое разграничение
Translate

- clearly [adverb]

adverb: очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому

- distinguishing [adjective]

adjective: отличительный, характерный



Honey, you're not speaking clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, твоя речь невнятна.

In newborns, X-rays readily distinguish hypophosphatasia from osteogenesis imperfecta and congenital dwarfism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У новорожденных рентгеновские лучи легко отличают гипофосфатазию от несовершенного остеогенеза и врожденной карликовости.

Note: The background color distinguishes between the Bcc button being turned on or turned off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Цвет фона показывает, включена ли кнопка поле СК.

Thus, notwithstanding Russia's extensive privatization, it is often difficult to distinguish between government-owned companies and large private conglomerates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, несмотря на широкую приватизацию, прошедшую в России, зачастую сложно отличить государственные компании от больших частных конгломератов.

On the contrary, it should finalize further enlargement: the economic crisis has clearly demonstrated that the EU cannot afford black holes on the map of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, он должен завершить дальнейшее расширение: экономический кризис ясно показал, что ЕС не может себе позволить черные дыры на карте Европы.

But these are the principal masses which were then to be distinguished when the eye began to accustom itself to this tumult of edifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовем главные массивы зданий, которые вы прежде всего различите, освоившись в этом хаосе строений.

Your Honour, Section 183C of the Act clearly provides for remedies for those who have been injured by such malfeasance or neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, статья 183-C Закона четко предусматривает возмещение ущерба тем, кто понёс его в результате подобных неправомерных действий или небрежности.

Without a pause we rejoined the fight, following what was .clearly a pre-arranged tactical plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы без промедления снова бросились в атаку, следуя, очевидно, заранее разработанному тактическому плану.

You're having trouble distinguishing what's causing the enhanced pathogenesis and what's just background noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе трудно различить что вызывает повышенный патогенез и что просто фоновый шум.

I look at the portraits once more; they are clearly not rich people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще раз смотрю на фотографии. Это небогатые люди.

And yes, Mr. Roscoe, I clearly admit that we probably would agree on very little, but this court is a blind court, and I will endeavor to be fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, мистер Роско, я сознательно допускаю незначительные отступления от протокола, но этот суд - беспристрастный суд, и я приложу все усилия, чтобы быть справедливым.

The Alchemist knew that based on our forensic procedure, we wouldn't run the tests necessary to distinguish between synthesized and natural DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алхимик знал, что согласно криминалистическим методикам, мы не будем прогонять тесты, чтобы определить настоящая это ДНК или нет.

He became rather distinguished in his side of the county as a theoretic and practical farmer, and produced a work on the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прославился в своей части графства теоретическими познаниями и практическими успехами в сельском хозяйстве и создал труд

And how clearly he pronounced it all just now, without his irregularities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как он чисто все сейчас произнес, без своих неправильностей!

I'm clearly the protagonist in your film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что я главный герой вашего фильма.

You're clearly not with the biography association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы явно не из ассоциации по изучению биографий.

Old, as in the distinguished scholars sitting in this room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старых? Как уважаемые учёные в этой комнате?

Oh, you clearly have no sense for stagecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет чувства драматургии.

Nor was it distinguishable to any one else but Juan Luis de la Rosa in the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церкви его тоже никто больше не учуял, кроме Хуана Луиса де ла Роса.

Clearly you have a crush on the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что ты запала на президента.

Clearly the CI was real and had relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно что осведомитель действительно был.

Langdon decided not to say another word all evening. Sophie Neveu was clearly a hell of a lot smarter than he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон ответил кивком. В словах не было нужды. За краткое время знакомства он успел убедиться в уме и ловкости этой молодой женщины.

Even on his visage it would have been impossible to distinguish anything with certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах его тоже трудно было прочитать что-либо определенное.

It'll be harder to express your thoughts, to think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вам будет труднее выражать мысли.

The effect of the 4f orbitals on the chemistry of the lanthanides is profound and is the factor that distinguishes them from the transition metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние орбиталей 4f на химию лантаноидов глубоко и является фактором, отличающим их от переходных металлов.

Penn has produced many alumni that have distinguished themselves in the sciences, academia, politics, the military, arts and media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенн произвел много выпускников, которые отличились в науке, академических кругах, политике, военном деле, искусстве и средствах массовой информации.

Such temporary violation is to be strenuously distinguished from total taking or confiscation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое временное нарушение следует строго отличать от полного изъятия или конфискации.

Traditional philanthropy and impact investment can be distinguished by how they serve society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционную филантропию и результативные инвестиции можно отличить по тому, как они служат обществу.

Another distinction, based on the size of organic compounds, distinguishes between small molecules and polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое различие, основанное на размере органических соединений, различает малые молекулы и полимеры.

These are distinguished from radioactive decay processes by their higher energies above about 10 MeV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отличаются от процессов радиоактивного распада более высокими энергиями, превышающими примерно 10 МэВ.

From left to right, the medals are the 1939–45 Star, the Africa Star, the Defence Medal, and the Distinguished Flying Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева направо расположены медали Звезда 1939-45, Звезда Африки, медаль обороны и отличившийся летающий крест.

These models had little to distinguish themselves from other Smartmodem clones, and Novation appears to have disappeared in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модели мало чем отличались от других клонов Smartmodem, и новация, похоже, исчезла в начале 1980-х годов.

Earth, on the other hand, refers to the planet as a physical entity, and distinguishes it from other planets and physical objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, с другой стороны, относится к планете как к физическому существу и отличает ее от других планет и физических объектов.

At times heavy metal genres may overlap or are difficult to distinguish, but they can be identified by a number of traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда жанры хэви-метала могут пересекаться или их трудно различить, но их можно идентифицировать по ряду признаков.

Differences in chemical composition and crystal structure distinguish the various species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в химическом составе и кристаллической структуре различают различные виды.

The campaign was unpleasant for both sides, with anti- and pro-war campaigners fighting vociferously, but Law distinguished himself with his oratory and wit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания была неприятной для обеих сторон, с анти-и про-военными агитаторами, сражающимися громко, но Ло отличился своим красноречием и остроумием.

Pears and apples cannot always be distinguished by the form of the fruit; some pears look very much like some apples, e.g. the nashi pear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груши и яблоки не всегда можно отличить по форме плодов; некоторые груши очень похожи на некоторые яблоки, например груша наши.

Some streets are named after famous or distinguished individuals, sometimes people directly associated with the street, usually after their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые улицы названы в честь известных или выдающихся личностей, иногда людей, непосредственно связанных с улицей, обычно после их смерти.

Vinson was born in Beaumont, Texas, the daughter of oil man Edward Rulfs.. She was a tall and distinguished-looking woman with brown eyes and naturally curly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсон родилась в Бомонте, штат Техас, в семье Нефтяника Эдварда Ральфа.. Это была высокая и представительная женщина с карими глазами и вьющимися от природы волосами.

These restorations are distinguished from other restorations by the fact that once they have been placed by a dentist the patient can not remove them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реставрации отличаются от других реставраций тем, что после того, как они были установлены стоматологом, пациент не может их удалить.

The competition for the design was won by Franz Schwechten, member of the Bauakademie who had distinguished himself with the design of the Anhalter Bahnhof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс на проектирование выиграл Франц Швехтен, член Академии Бауак, который отличился дизайном Ангальтерского вокзала.

Studies found that patients with DPD could be distinguished from patients with clinical depression and posttraumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что пациентов с ДПД можно отличить от пациентов с клинической депрессией и посттравматическим стрессовым расстройством.

Orthographic projection is distinguished by parallel projectors emanating from all points of the imaged object and which intersect of projection at right angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортогональная проекция отличается параллельными проекторами, исходящими из всех точек изображаемого объекта и пересекающими проекцию под прямым углом.

Lasers are distinguished from other light sources by their coherence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазеры отличаются от других источников света своей когерентностью.

Microsoft recommends to distinguish between the two 8-inch formats for FAT ID 0xFE by trying to read of a single-density address mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft рекомендует различать два 8-дюймовых формата для FAT ID 0xFE, пытаясь прочитать метку адреса с одной плотностью.

The use of multiple frequencies would also distinguish intracellular and extracellular water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование нескольких частот позволило бы также различать внутриклеточную и внеклеточную воду.

One author stated that humans can distinguish a difference in pitch of about 5–6 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один автор утверждал, что люди могут различить разницу в высоте тона примерно в 5-6 центов.

These Western influences distinguish Murakami from the majority of other Japanese writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти западные влияния отличают Мураками от большинства других японских писателей.

The climate is generally tropical and mild, and the two major seasons are distinguishable by their raininess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат здесь, как правило, тропический и мягкий, а два основных сезона отличаются своей дождливостью.

The last is chroma or intensity, distinguishing between strong and weak colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее - это цветность или интенсивность, различающая сильные и слабые цвета.

Some suggest this custom was introduced by launderers so they could distinguish between women's and men's shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предполагают, что этот обычай был введен прачечными, чтобы они могли различать женские и мужские рубашки.

The remaining songs were filmed in Studio Europasonor, Paris, from 13–20 December and can be distinguished by the absence of Richard Wright'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные песни были сняты в студии Europasonor, Париж, с 13 по 20 декабря и могут быть отличены отсутствием Ричарда Райта'

Kabiye is a tonal language, meaning that pitch differences are used to distinguish one word from another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабийе - это тональный язык, означающий, что различия в высоте тона используются для отличия одного слова от другого.

Not to be crude - but - when a body has been stabbed umpteen gazillion times, what in the world can you distinguish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу показаться грубым , но ... когда тело было пронзено бесчисленное множество раз, что же вы можете различить в этом мире?

This should be distinguished from brown vomitus that is not foul-smelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следует отличать от коричневой рвоты, которая не имеет неприятного запаха.

Based on these helicase motifs, a number of helicase superfamilies have been distinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этих мотивов хеликазы был выделен ряд суперсемейств хеликаз.

While Bruno was distinguished for outstanding ability, his taste for free thinking and forbidden books soon caused him difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Бруно отличался выдающимися способностями, его вкус к вольнодумству и запретным книгам вскоре вызвал у него трудности.

As folk art, these objects share several characteristics which distinguish them from other artifacts of material culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и народное искусство, эти предметы имеют ряд общих черт, отличающих их от других артефактов материальной культуры.

Baltybaev further distinguishes between an outer zone in the northeast and an inner zone in the southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее балтыбаев различает внешнюю зону на северо-востоке и внутреннюю зону на юго-западе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clearly distinguishing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clearly distinguishing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clearly, distinguishing , а также произношение и транскрипцию к «clearly distinguishing». Также, к фразе «clearly distinguishing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information