Cloaks cupboard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
skeleton in the cupboard - скелет в шкафу
cupboard love - корыстная любовь
parlor cupboard - парадный шкаф
clothes cupboard - шкаф для одежды
fume cupboard - вытяжной шкаф
cupboard drier - сушильный шкаф
cupboard doors - шкаф двери
in the cupboard - в шкафу
on the cupboard - на шкафу
in my cupboard - в моем шкафу
Синонимы к cupboard: credenza, cabinet, armoire, dresser, closet, commode, chiffonier, wardrobe, sideboard, buffet
Антонимы к cupboard: crumple, disburse, dispel, distribute, result
Значение cupboard: a cabinet or closet, usually with a door and shelves, used for storage.
To evade trouble, the protagonists disguise themselves as horse traders and hide in a big cupboard in an inn. |
Чтобы избежать неприятностей, главные герои маскируются под торговцев лошадьми и прячутся в большом шкафу в гостинице. |
However, that night, the cupboard is stolen by thieves but is recovered by the authorities and brought to the court. |
Однако в ту же ночь шкаф был похищен ворами, но затем возвращен властями и доставлен в суд. |
Assuredly, said be, my lords, the noble Cedric speaks truth; and his race may claim precedence over us as much in the length of their pedigrees as in the longitude of their cloaks. |
Разумеется, господа, - сказал он, - благородный Седрик вполне прав: их порода первенствует над нашей как длиною родословных списков, так и длиною плащей. |
He looked slightly surprised to see Poirot emerge from the cupboard. |
Он удивленно посмотрел на вышедшего из-за лестницы Пуаро. |
And that story Lady Pole told last night - the lighthouse keeper and his cupboard - it made me think I have heard it before. |
И та история, которую леди Поул рассказала нам прошлой ночью - о смотрителе маяка и его буфете - натолкнула меня на мысль, что я это уже где-то слышал. |
The cooker is at one end, and above it there is a wooden cupboard . |
В одном конце расположена кухонная плита, а над ней — деревянный шкафчик. |
I removed all the books, stuffed them in the cupboard and placed my automatic in the drawer instead. |
Я выгребла все книги, засунула их в шкаф и положила в тумбочку пистолет. |
There's half a chocolate-button cake in a tin in the bottom cupboard. |
В жестяной коробке в буфете должна быть половинка шоколадного торта. |
The sparse trees did cut the wind, but not by much, and most of the men were huddled in their cloaks. |
Редкие деревца лишь слегка защищали от ветра, и большинство мужчин кутались в свои плащи. |
I keep coriander, cumin, and bay leaves in the back cupboard. |
Кориандр, тмин и лавровый лист у задней стенки шкафчика. |
They were both concealed within smoky gray cloaks that reached to the ground and undulated in the wind. |
Они были скрыты в дымчатых серых плащах, которые краями достигали земли и трепетали на ветру. |
But we'd alerted the guards who would meet us at the airport, and they'd have cloaks. |
Но мы предупредили встречающих, и плащи они привезут прямо в аэропорт. |
We must not let ourselves be deceived by the artfully crafted cloaks and mantles of false pretensions. |
Нас не должна приводить в замешательство романтическая атрибутика ложных аргументов. |
I remember when four young men were found in the broom cupboard at St Thomas's. |
Помню, когда обнаружили четверых парней в кладовке в больнице Святого Томаса. |
He had only to feel on the floor on the right of the cupboard for the candlestick; but how was he to light the candle? |
Стоило отыскать направо у шкафа на полу выбитый из рук подсвечник; но чем засветить огарок? |
Jill Tankard took me into a cupboard and told me there was no such thing as pure intelligence. |
Джилл Танкард затащила меня в шкаф и сказала, что больше нет такого понятия как просто разведка. |
There's Ramen noodles in the cupboard. |
В шкафу есть лапша быстрого приготовления. |
Fee stopped keeping cash lying about, and had Stuart make a camouflaged cupboard for the safe behind the chapel altar. |
Фиа уже не держала наличные деньги где придется и велела Стюарту за алтарем в часовне устроить потайной шкаф - что-то вроде сейфа. |
Now, once they're asleep hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms. |
Когда они уснут спрячьте их в кладовке со швабрами, выдерните у них по волоску и наденьте их форму. |
She saw the knife in the cupboard. |
Та увидела нож в серванте. |
Then he walked to the cupboard, poured himself another whiskey, put water in it, and went back to the map again. |
Потом он подошел к шкафчику, налил себе еще виски, добавил воды и снова вернулся к карте. |
Идите к маленькому шкафчику под раковиной, мальчики и девочки, |
|
Чуланы старушек... под лестницей! |
|
We were just in a cupboard together. |
Просто мы были вместе в чулане. |
Something jumped into my mind and I thought, In the stationery cupboard, but I didnt say anything. |
Да в том же стенном шкафу озарило меня, но вслух я ничего не сказала. |
While she stood there the clock above the cupboard struck ten times. |
Часы над буфетом пробили десять раз. |
Sugar's in th' cupboard, an' there's a little cream jug. Milk's in a jug in th' pantry.' |
Сахар в буфете, и сливки там же. Молоко в кладовке. |
Let this case be an end to the great lies of Government, to the pretence that our security requires great cloaks of secrecy. |
Пусть это дело станет концом всей этой лжи правительства о том, что наша безопасность требует плотной секретной завесы. |
And you left the cupboard door wide open. |
А вы оставили шкаф нараспашку. |
When opened out, it acted as a bed, and when half open it could be used as a table. Moreover, it could be substituted for a cupboard; it had shelves, hooks and drawers. |
В развернутом виде она представляла кровать, в полуразвернутом - столик, кроме того, она заменяла шкаф - в ней были полочки, крючки и ящики. |
Pavel Nikolayevich, who had a good memory, clearly recollected every sofa and cupboard - where and when he'd bought it, how much he'd paid for it and what its particular advantages were. |
У Павла Николаевича была ясная память, он хорошо помнил о каждом шкафе и диване - где, когда, почём куплен и каковы его достоинства. |
Yes . . . yes. . . . The writing-table and the mahogany cupboard here were made for my father by a self-taught cabinet-maker - Glyeb Butyga, a serf of General Zhukov's. |
Да, да... Письменный стол и вот этот шкапчик из красного дерева делал моему отцу столяр-самоучка Глеб Бутыга, крепостной генерала Жукова. |
As to how it got there, well, one hiding-place is as good as another, and I presume that this cupboard would not have been turned out till the end of the season. |
Как здесь оказалось, понятно просто спрятали. Полагаю, до конца сезона этот шкаф не стали бы отодвигать. |
She showed him her old music-books, the little prizes she had won, and the oak-leaf crowns, left at the bottom of a cupboard. |
Она показала ему свои старые ноты, книжки, которые она получила в награду, венки из дубовых листьев, валявшиеся в нижнем ящике шкафа. |
I found a clue in this painting that was behind the cupboard. |
Я нашла подсказку на этой картине, которая была за буфетом. |
The dining table consisted of a long plank stretched across two wooden crates. A large box, turned on its side, served as a cupboard. |
Обеденным столом служила длинная доска, установленная на двух деревянных ящиках, а посуда стояла в большом ящике. |
When the cupboard's bare they conjure up this risible shite. |
Когда нет информации, они просто выдумывают эти нелепые мерзости. |
Nevertheless, spite of this imperial objurgation, the short cloaks continued in fashion down to the time of which we treat, and particularly among the princes of the House of Anjou. |
Тем не менее короткие плащи все еще были в моде в то время, в особенности при дворах принцев из дома Анжу. |
You said the cloaks draw their power from Wizard's blood, right? |
Вы сказали, плащи придают им силу от крови Волшебников, так? |
А я думал, пистолет за счетчиком. |
|
I can smuggle you in, but if the gold cloaks were to recognize you, I'm warning you, I'm not a fighter. |
Я могу вас тайно провезти, но если вас узнают золотые плащи, то предупреждаю сразу: я не боец. |
Наконец мя закатился под шкаф. |
|
I thought I had killed him; but, as hell's luck would have it, the Irish hound had changed cloaks with my cousin. |
Я думал, что убил его. Как мог я предположить, что эта ирландская собака обменялась плащом и шляпой с моим двоюродным братом? |
You can't put me in a cupboard and bring me out when you need a bit of skirt. |
Вы не можете повесить меня в шкаф и вытаскивать только, когда необходима дамская юбка. |
'If Dyoma hadn't picked this book out of the cupboard, I would have sworn it was specially sent our way.' |
Если б не Дёмка эту книгу в шкафу выбирал, так поверить бы нельзя, что нам её не подкинули. |
A mentor who chains him up and locks him in a cupboard and then uses him to intimidate his employees. |
Наставника, который закует его в цепи и посадит в чулан, а потом пошлет его нагонять страх на своих работников. |
You know he's always been much more than a rummage in the stationery cupboard. |
Ты знаешь, что он всегда был для меня намного больше, чем хлам или шкаф бумаги для печатающего устройства. |
You are just another child of the '60s who cloaks himself in principle, while our enemies plot to bring chaos to our streets. |
Вы еще одно дитя шестидесятых, твердящее о принципах, пока наши враги планируют принести хаос на наши улицы. |
We'll fly home, dive into the cupboard, crawl to Wiplala land, get another Wiplala to un-betwinkle Arthur Hollidee... |
Прилетим домой, пройдем через отверстие в буфете в страну Виплала, найдем другого виплалу, который расклянет Артура Холлидея. |
Seen from down here, the cupboard looks huge. |
Шкаф отсюда кажется таким большим. |
Оказалось, что у меня есть скелет в шкафу. |
|
That led the talk to cylinder seals, and presently Miss Johnson fetched from a cupboard a sheet of impressions made by rolling them out on plasticine. |
Заговорили о цилиндрических печатях, и мисс Джонсон вынула из стенного шкафа лист с пластилиновыми оттисками. |
It was in a cupboard right at the back. |
Он был в шкафчике у самой стенки. |
They know the location of the Founders' homeworld and they've modified their cloaks so the Jem'Hadar can't detect their approach. |
Им известно местоположение родной планеты Основателей. И они модернизировали свои маскировочные устройства так, что джем'хадар не заметят их приближения. |
The choir, noticeably less of a group, had discarded their cloaks. |
Хористы, в явственном меньшинстве, поснимали плащи. |
Кто бы ни спал в том шкафу, он был очень маленького роста. |
|
If you must know, I'm trying to find some space on top of the cupboard to make life easier. |
Если хочешь знать, я пытаюсь найти свободное место на шкафу и облегчить нам жизнь. |
The term cupboard was originally used to describe an open-shelved side table for displaying dishware, more specifically plates, cups and saucers. |
Термин шкаф первоначально использовался для описания бокового стола с открытой полкой, предназначенного для демонстрации посуды, в частности тарелок, чашек и блюдец. |
In many cases, the top is merely to enclose the compartments within and serves no other purpose—as in a wall hung cupboard for example. |
По мере того как они завоевывали престиж, продолжает спор, они брали под свой контроль органы, предоставляющие гранты, ансамбли новой музыки и конкурсы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cloaks cupboard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cloaks cupboard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cloaks, cupboard , а также произношение и транскрипцию к «cloaks cupboard». Также, к фразе «cloaks cupboard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
