Clockwork orange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clockwork orange - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заводной апельсин
Translate

- clockwork [noun]

adjective: заводной, точный

noun: часовой механизм

  • like clockwork - Как часы

  • go like clockwork - работать как часы

  • run like clockwork - работать как часы

  • clockwork block signal - действующий от часового механизма блокировочный сигнал

  • clockwork fuse - дистанционная трубка с часовым механизмом

  • clockwork mechanism - часовой механизм

  • clockwork signal - сигнал с действием от часового механизма

  • clockwork time release - размыкание с выдержкой времени от часового механизма

  • Синонимы к clockwork: clock-work, windup, miniature, perfect timing, precision, regularity, consistency, accuracy

    Антонимы к clockwork: random coincidence, natural, ambiguity, amorphous, contradiction, deviation, disagreement, discrepancy, erroneousness, error

    Значение clockwork: a mechanism with a spring and toothed gearwheels, used to drive a mechanical clock, toy, or other device.

- orange [adjective]

adjective: оранжевый, апельсиновый, апельсинный

noun: апельсин, оранжевый цвет, апельсиновое дерево, оранская династия



Oh, my God, that's like Clockwork Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, как в Заводном апельсине.

He had a role as F. Alexander's bodyguard Julian in the 1971 film A Clockwork Orange, in which he was noticed by the future Star Wars director George Lucas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была роль телохранителя Ф. Александера Джулиана в фильме 1971 года Заводной апельсин, в котором его заметил будущий режиссер Звездных войн Джордж Лукас.

Oh, I never should have bought that Clockwork Orange video for his fifth birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоило покупать ему фильм Заводной апельсин на его пятые именины.

What's a clockwork orange?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за Звездный апельсин

The last time I wore an outfit like this, I was promoting a tour of A Clockwork Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз я был одет вроде этого, когда продвигал гастроли Заводного апельсина.

Something I learned early on- never watch A Clockwork Orange when you're stoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что я давно усвоил... никогда не смотри Заводной апельсин, когда ты в состоянии нестояния.

BTW - is it notable that he requested a private viewing of A Clockwork Orange?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати-примечательно ли, что он запросил приватный просмотр Заводного апельсина?

Sam Esmail has acknowledged several major influences on the show, such as American Psycho, Taxi Driver, A Clockwork Orange, and The Matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Эсмаил признал несколько основных влияний на шоу, таких как American Psycho, Taxi Driver, A Clockwork Orange и The Matrix.

Remember that scene in A Clockwork Orange?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните эпизод из Заводного апельсина?

The band sampled sound clips from controversial movies including Blue Velvet and A Clockwork Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отобранных звуковых клипов из спорных фильмов, включая синий бархат и Заводной апельсин.

In 1968, Paramount Pictures offered Brass the job of directing A Clockwork Orange, which did not happen due to scheduling conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году Paramount Pictures предложила Брассу работу режиссера Заводного апельсина, чего не произошло из-за конфликтов в расписании.

I can't have you running around like Miss Clockwork Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу бегать вокруг тебя, как будто ты Miss Clockwork Orange.

Have you ever seen a movie Called a clockwork orange?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь смотрел фильм Заводной апельсин?

It's true that the subway in Glasgow has picked up the nickname 'Clockwork Orange', but only people outside the city ever use that nickname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что метро в Глазго получило прозвище Заводной апельсин, но только люди за пределами города когда-либо используют это прозвище.

Danny Boyle had his actors prepare by making them watch older films about rebellious youths like The Hustler and A Clockwork Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни Бойл готовил своих актеров, заставляя их смотреть старые фильмы о мятежной молодежи, такие как Хастлер и Заводной апельсин.

Its flesh ranges from beige through white, red, pink, violet, yellow, orange, and purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цвет варьируется от бежевого до белого, красного, розового, фиолетового, желтого, оранжевого и фиолетового.

The Blind Assassin was also nominated for the Governor General's Award in 2000, Orange Prize for Fiction, and the International Dublin Literary Award in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепой убийца был также номинирован на премию генерал-губернатора в 2000 году, оранжевую премию За художественную литературу и Международную литературную премию Дублина в 2002 году.

So do not kill your orange balloons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не ставьте крест на воздушных шариках.

The sun, rising perfectly in the keyhole of the Breach, its golden rays bathing him in warmth in the few seconds before the clouds swallowed the orange sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые лучи на несколько мгновений согрели умирающего, прежде чем огненный шар утонул в облаках.

He's in here every week, like clockwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую неделю сюда приходит, как заводной.

Science would tell us... there's always an inner clockwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука сказала бы... что это работа точного внутреннего механизма.

Lily, cross with juvenile custody worldwide, and check which countries have blue and orange in their flags, or sports teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили, проверь дела несовершеннолетних по всему миру и проверь, на флагах каких стран есть голубой и оранжевый цвета.

Like clockwork, Turkey threatened serious repercussions to its military and political relationship with the U.S. if the resolution was adopted by Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция незамедлительно пригрозила серьезными последствиями для военных и политических отношений с США в случае принятия такой резолюции конгрессом.

The brilliant orange confetti was deftly hurled into the air and fell all over the guests, to the accompaniment of gasps, screams and laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздух взвился, осыпая гостей, рой блестящих оранжевых конфетти, искусно подброшенных рукою клоуна, - раздались возгласы удивления, визг и смех.

I thought myself that anything more hideous than that orange red could hardly have been imagined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно вообразить себе что-нибудь более отвратительное, чем эти оранжево-красные ногти, подумала я.

She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась к Язрику для лечения, пирожные будущего, и начинается медленный процесс восстановления памяти, пока в конце концов её не убили и похоронили в кусочках апельсина.

I got wind of a wealthy Alabama couple looking into orange futures, and I'm pretty sure I own a bunch of those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут услышал об одной богатой паре из Алабамы, которая ищет куда вложить деньги. и я очень даже уверен, что имею для них несколько идей.

Except in the one grand case of Captain Lennox's offer, everything went on with the regularity of clockwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме одного важного обстоятельства -предложения капитана Леннокса, - вся их жизнь совершалась словно по воле безупречного часового механизма.

Like clockwork. Every week since his mother died last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую неделю с тех пор, как его мать умерла.

Is there anything I can get you while you're waiting, like an orange juice or a coffee or a Red Bull?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попьёшь что-нибудь, пока ждёшь? Сок, кофе, Ред Булл?

There's an orange plastic case in my purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей сумочке оранжевый пластиковый кейс.

Glowing orange?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светился оранжевым?

The following year Stenbock obtained a Dutch commission from William of Orange, which marked the start of his military career and the end of his travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Стенбок получил от Вильгельма Оранского голландское поручение, которое положило начало его военной карьере и положило конец его путешествиям.

Among the bare parts, adult's eyes are yellow to yellow-orange while those of the juvenile are hazel-brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди голых частей глаза взрослых от желтых до желто-оранжевых, а у молодых-карие.

He then opens the orange bag and finds nothing but newspaper inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он открывает оранжевый пакет и не находит в нем ничего, кроме газеты.

Due to its distinctive orange-red color, Betelgeuse is easy to spot with the naked eye in the night sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему характерному оранжево-красному цвету Бетельгейзе легко заметить невооруженным глазом в ночном небе.

An orange float or orange whip consists of vanilla ice cream and orange soft drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апельсиновый поплавок или апельсиновый кнут состоит из ванильного мороженого и апельсиновых безалкогольных напитков.

Whether it's the fiction of duct tape or the fiction of orange alerts, we are against this war, Mr. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то выдумка клейкой ленты или выдумка оранжевых предупреждений, мы против этой войны, Мистер Буш.

Some are colourful with yellow, red or orange vents, cheeks, throats or supercilia, but most are drab, with uniform olive-brown to black plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них красочны с желтыми, красными или оранжевыми отверстиями, щеками, горлом или надкрыльями, но большинство из них тусклые, с равномерным оливково-коричневым или черным оперением.

In the Victorian language of flowers, lilies portray love, ardor, and affection for your loved ones, while orange lilies stand for happiness, love, and warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На викторианском языке цветов лилии изображают любовь, пыл и привязанность к вашим близким, в то время как оранжевые лилии символизируют счастье, любовь и тепло.

Orange County has some of the most exclusive and expensive neighborhoods in the U.S., many along the Orange Coast, and some in north Orange County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округ Ориндж имеет одни из самых эксклюзивных и дорогих районов в США, многие из которых расположены вдоль побережья Оринджа,а некоторые - в Северном округе Ориндж.

Caroline's eldest daughter Anne married William IV of Orange in 1734, and moved with her husband to the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая дочь Каролины Анна вышла замуж за Вильгельма IV Оранского в 1734 году и вместе с мужем переехала в Нидерланды.

The Australian version of the Yaris sedan uses orange blinker bulbs with clear lenses instead of orange blinker lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийская версия седана Yaris использует оранжевые лампочки мигалки с прозрачными линзами вместо оранжевых линз мигалки.

The adult's eyes are orange, its bill is pale yellow, and its legs are a dull dark yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза у взрослого оранжевые, клюв бледно-желтый, а ноги тускло-темно-желтые.

Citizens of Lviv strongly supported Viktor Yushchenko during the 2004 Ukrainian presidential election and played a key role in the Orange Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львовяне активно поддерживали Виктора Ющенко во время президентских выборов 2004 года и сыграли ключевую роль в Оранжевой революции.

With an overall metallic blue impression, it is very similar to the common kingfisher, but it is white underneath instead of orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С общим металлическим синим оттиском он очень похож на обыкновенного зимородка, но под ним белый, а не оранжевый.

There can be considerable variation, with the central band sometimes the same colour as the rest of the forewing, ranging from pale yellow to orange brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут быть значительные вариации, причем центральная полоса иногда того же цвета, что и остальная часть переднего крыла, колеблется от бледно-желтого до оранжево-коричневого.

A freshly exposed surface of pure copper has a pinkish-orange color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежая поверхность из чистой меди имеет розовато-оранжевый цвет.

Through use of a methyl orange counterstain and a more complex staining method, sensitivity can be improved further to 8 ng of DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью метилового оранжевого контростейна и более сложного метода окрашивания чувствительность может быть дополнительно повышена до 8 НГ ДНК.

It has smooth, orange-tinted bark that sheds in strips, revealing streaks of pale green, red, orange, grey, and purplish brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители архей были впервые идентифицированы с помощью метагеномного анализа; некоторые из них с тех пор были культивированы и получили новые имена.

Fire opal is a transparent to translucent opal, with warm body colors of yellow to orange to red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огненный опал-это прозрачный или полупрозрачный опал, с теплыми цветами тела от желтого до оранжевого и красного.

The starfish is usually orange or brick red on the aboral surface and paler on the oral surface but can also be purple or pale brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская звезда обычно оранжевая или кирпично-красная на аборальной поверхности и более бледная на оральной поверхности, но также может быть фиолетовой или бледно-коричневой.

In India, the major flavors available are mint, lemon, strawberry, orange, watermelon and cola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии основными доступными ароматами являются мята, лимон, клубника, апельсин, арбуз и кола.

The rich dark green, smooth, shiny, star-shaped leaves generally turn brilliant orange, red, and purple colors in the autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые темно-зеленые, гладкие, блестящие, звездообразные листья обычно осенью приобретают ярко-оранжевый, красный и фиолетовый цвета.

The Eureka Diamond was found near Hopetown on the Orange River by a 15 year old boy named Erasmus Stephanus Jacobs in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмаз Эврика был найден близ Хоуптауна на оранжевой реке 15-летним мальчиком по имени Эразмус Стефанус Джейкобс в 1867 году.

The males are orange and green coloured whilst the females range from light brown to dark brown depending on their maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы окрашены в оранжевый и зеленый цвета, в то время как самки варьируют от светло-коричневого до темно-коричневого в зависимости от их зрелости.

Later, hanging blister packs were a pale-turquoise with a bright-orange stripe across the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже висящие блистерные пакеты были бледно-бирюзового цвета с ярко-оранжевой полосой по верху.

A tea bag of spices can be added to the wine, which is heated along with slices of orange as a convenient alternative to a full recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вино можно добавить чайный пакетик со специями, который нагревается вместе с ломтиками апельсина как удобная альтернатива полному рецепту.

Orange groves can suffer significant damage during frosts and freezes, regardless of their timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апельсиновые рощи могут сильно пострадать во время заморозков и заморозков, независимо от их сроков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clockwork orange». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clockwork orange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clockwork, orange , а также произношение и транскрипцию к «clockwork orange». Также, к фразе «clockwork orange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information