Closed contact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Closed contact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замкнутый контакт
Translate

- closed [adjective]

adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный

- contact [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

adjective: контактный, связной, связывающий



In chapter 0 they let closed systems come into thermal contact and exchange energy, but do not there actually use the word 'heat'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 0 они позволяют замкнутым системам вступать в тепловой контакт и обмениваться энергией, но там фактически не используют слово тепло.

I'll have the archaeological lab closed off, Test anyone who came in contact with it at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрою археологическую лабораторию, осматривай всех кто контактировал с этим на площадке.

When Japan subsequently closed off all contact with the Western world in 1633, foreign playing cards were banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впоследствии, в 1633 году, Япония закрыла все контакты с Западным миром, иностранные игральные карты были запрещены.

This is a closed adoption, which means you'll never be able to contact your child's birth parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это закрытое усыновление, а значит, вы никогда не сможете связаться с биологическими родителями ребенка.

Barotraumas of ascent are also caused when the free change of volume of the gas in a closed space in contact with the diver is prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское неповиновение - это активный, сознательный отказ гражданина подчиняться определенным законам, требованиям, приказам или распоряжениям правительства.

Before Seldon could move or Dors free herself from his grip, Rashelle seized the blaster, turned it on the sergeant, and closed contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросилась вперед и схватила оружие. Селдон не успел шевельнуться, а Дорс - освободиться от его рук. Рашель направила бластер на сержанта и нажала на контакт.

The doors do not need to be closed directly, instead the door only needs to contact the latch, causing the door to pull itself completely closed electrically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери не нужно закрывать сразу, вместо этого дверь только должна контактировать с защелкой, заставляя дверь полностью закрыться электрически.

When the switch is closed, current flows through the hinged pivot and blade and through the fixed contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда переключатель закрыт, ток протекает через шарнирную ось и лопасть и через неподвижный контакт.

A switch contact on the switching valve closed when the valve was in the secondary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт выключателя на переключающем клапане закрывается, когда клапан находится во вторичном положении.

The overload relay has a normally closed contact which opens due to heat generated by excessive current flowing through the circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реле перегрузки имеет нормально замкнутый контакт, который размыкается из-за тепла, генерируемого избыточным током, протекающим по цепи.

Static occlusion refers to contact between teeth when the jaw is closed and stationary, while dynamic occlusion refers to occlusal contacts made when the jaw is moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статическая окклюзия относится к контакту между зубами, когда челюсть закрыта и неподвижна, в то время как динамическая окклюзия относится к окклюзионным контактам, выполняемым при движении челюсти.

As soon as the relevant part of his body was in contact, the manacles closed of their own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только большую часть тела втиснули в пределы шкафа, захваты сомкнулись сами собой.

So the groom raised his cane, made contact with it, and his body closed the circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда жених поднял трость, она коснулась провода, и его тело замкнуло цепь.

As the plane closed with Howland, it expected to be in radio contact with Itasca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самолет приблизился к Хауленду, он рассчитывал установить радиосвязь с Итаской.

They are normally permitted no contact with other inmates and are under constant surveillance via closed-circuit television cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно им не разрешается вступать в контакт с другими заключенными, и они находятся под постоянным наблюдением с помощью телекамер закрытого типа.

However, they also all assume at some level that the textbook of medicine is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все они так или иначе предполагают, что учебник по медицине закрыт.

Leicester leaned back in his seat and closed his eyes briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейстер откинулся на спинку складного стула и на мгновение прикрыл глаза.

He closed his eyes and breathed deep, long, and hard for several moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрыл глаза и несколько раз глубоко, медленно вдохнул и выдохнул.

The Chairman said that the discussion was closed without prejudice to any questions that might be raised in a plenary of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель говорит, что обсуждение закрыто без ущерба для каких-либо вопросов, которые могут быть подняты на пленарном заседании Конференции.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

Try making intentional eye contact with your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте наладить со своим ребенком визуальный контакт.

For this purpose, an open consultation process was initiated by the European Commission, which was closed at the end of February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Европейская комиссия инициировала открытый процесс консультаций, который завершился в конце февраля 2012 года.

Contact a legal aid society or organization near you for free advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратитесь в ближайшую организацию по оказанию юридической помощи за бесплатной консультацией.

When young, they used to snuggle with their mom and litter mates, feeling the warmth and soothing contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они были маленькими, они уютно прижимались к маме и своим братьям и сестрам, чувствуя тепло и успокаивающий контакт.

give him less contact, less access, even if it's just rescinding his mandatory exercise period for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшить количество контактов, сократить доступ. Даже увеличить срок его пребывания в карцере на неделю.

You've established a contact with him, some kind of rapport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас с ним установлен контакт, вроде как понимание возникло.

Every contact with them had been a blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое соприкосновение с ними означало для него удар.

The mortuary closed at 11:00 and did not open until 7:00 the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойницкая закрылась в 23 часа, и не открывалась до 7 утра следующего дня..

Their contact provides us with valuable resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их агент снабжает нас ценными ресурсами.

The coloured group closed round the white man, and fell back twice before he got clear of them, walking slowly alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красочная группа сомкнулась вокруг белого человека, и он не сразу от нее отделился; наконец он один медленно пошел вперед.

In the house of Anna Markovna all the windows were closed with shutters, with openings, in the form of hearts, cut out in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме Анны Марковны все окна были закрыты ставнями с вырезными посредине отверстиями в форме сердец.

Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень.

I nipped out and automatically closed the door behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскочил и машинально захлопнул за собой дверь.

Dilsey was there, and Father put me in the chair and closed the apron down and pushed it to the table, where supper was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Дилси, папа посадил меня на стульчик, закрыл передок, подкатил к столу, где ужин.

We're closed in 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 минут мы закрываемся.

So, where would he have been to have come into contact with iron ore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, где он мог контактировать с железной рудой?

And you never came into direct contact with the fragment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не входили в прямой контакт с фрагментом?

Apparently, Miss Seavers' boyfriend has been exposed to the same type of meteor that Kendra came into contact with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, парень мисс Сиверс подвергся воздействию того же типа метеора, что и Кендра когда-то.

I called my contact at Immigration, and apparently Salif's visa was issued from pretty high on the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с иммиграционной службой, виза Салифа была выдана очень высокомим чинами.

But I've been waiting and waiting. I closed down the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я ждала, ждала, торговлю закрыла.

The tour is closed in preparation for the vigil tonight, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, экскурсии не проводятся. Ведется подготовка к вечернему празднованию.

Prince John, who had expected that his own name would have closed the Saxon's speech, started when that of his injured brother was so unexpectedly introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Джон, ожидавший, что сакс закончит свою речь провозглашением его имени, вздрогнул, услышав имя оскорбленного им брата.

They kidnapped you in the dead of night and told your mother they would slit your throat if she tried to contact me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похитили тебя глубокой ночью и сказали твоей матери, что они перережут тебе горло, если она попытается снова связаться со мной.

Pell leased it from a contact of Bryson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пелл взял её в лизинг через Брайсона.

It's a normal state and women should be proud of it, instead of hiding behind closed doors as if they'd committed a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это же естественное положение вещей, и женщины должны гордиться своим состоянием, а не прятаться за закрытыми дверьми, точно они совершили преступление.

She's going to pay off your credit card and all your banking fees. And everything that was opened in your name will be closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она погасит задолженность по вашей кредитной карте, все банковские сборы и все, что было открыто на ваше имя, будет закрыто.

I-I don't remember listing an emergency contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... не припомню, чтобы я составлял список номеров для экстренных случаев.

Is it possible for contact dermatitis to develop within that window?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли, что контактный дерматит развился в течение этого отрезка времени?

How could we be suffering and going hungry... when such a huge place is just sitting here, closed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же возможно, что мы голодаем и страдаем, когда такое огромное сооружение закрыто и не работает?

Closed during the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыто в дневное время?

It published directions for cleaning houses which had been closed up, recommending that they be aired for several days with all windows and doors open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опубликовал инструкции по уборке домов, которые были закрыты, рекомендуя проветривать их в течение нескольких дней при открытых окнах и дверях.

West Broadway Avenue was a cultural epicenter during the early 20th century but by the 1950s, flight to the suburbs began, and streetcars closed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный Бродвей-авеню был культурным эпицентром в начале 20-го века, но к 1950-м годам началось бегство в пригороды, и трамваи закрылись.

Although usually not catalyzed, combustion can be catalyzed by platinum or vanadium, as in the contact process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обычно не катализируется, горение может быть катализировано платиной или ванадием, как в контактном процессе.

The expression probably was first used in plumbing in referring to tests for the detection of cracks, leaks or breaks in closed systems of pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение, вероятно, впервые было использовано в сантехнике для обозначения испытаний на обнаружение трещин, утечек или разрывов в замкнутых системах труб.

It has been suggested that this problem might be ameliorated somewhat if contact/communication is made through a Bracewell probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что эта проблема может быть несколько улучшена, если контакт/связь осуществляется через зонд Брейсвелла.

The Poincaré conjecture asserts that any closed three-dimensional manifold, such that any loop can be contracted into a point, is topologically a 3-sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза Пуанкаре утверждает, что любое замкнутое трехмерное многообразие, такое, что любая петля может быть сжата в точку, топологически является 3-сферой.

There was no formal statement by the company, but they did stop accepting new registrations some time before they closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официального заявления от компании не было, но они действительно перестали принимать новые регистрации за некоторое время до их закрытия.

According to the Soviet government's decision, the city of Dnipropetrovsk was officially closed to foreign visitors in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно решению Советского правительства, город Днепропетровск был официально закрыт для иностранных гостей в 1959 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closed contact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closed contact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closed, contact , а также произношение и транскрипцию к «closed contact». Также, к фразе «closed contact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information