Closely situated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Closely situated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
близко расположенный по адресу:
Translate

- closely [adverb]

adverb: тесно, внимательно, близко, вплотную, убористо

- situated [verb]

adjective: расположенный, размещенный



The world community must acknowledge this objective reality, and begin to cooperate more closely with the Russian Federation and its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировое сообщество должно признать эту объективную реальность, перейти к более тесному взаимодействию с Российской Федерацией и ее соседями.

A major feature of quantitative methods used in situated cognition is the absence of outcome measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшей особенностью количественных методов, используемых в ситуационном познании, является отсутствие показателей результата.

For example, the Kremlin, which is situated in the heart of Moscow, the Bolshoi Theater, which is also in Moscow and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Кремль, расположенный в самом сердце Москвы, Большой театр, который также находится в Москве и многие другие.

Hollywood is a neighborhood in Los Angeles, California - situated west-northwest of Downtown Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голливуд — район Лос-Анджелеса, Калифорния, расположенный к северо-западу от центра города.

First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год.

I put my fingers and hands on the logs, which had been smoothed, and were closely fitted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались гладкими и были плотно подогнаны друг к другу.

So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм.

A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов.

Description Situated in the Old Town proper, just a few steps from Szeroki Dunaj Square and the Main Square, this apartment has views into a charming courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание Настоящий старый город. Площадь Широкого Дуная и главная площадь расположены всего за несколько шагов отсюда.

Countries should cooperate with each other more closely so that economic globalization may yield successful results, benefit-sharing and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны должны теснее сотрудничать друг с другом, с тем чтобы экономическая глобализация могла принести положительные результаты, общую выгоду и всеобщее процветание.

Apartments are situated first row to the sea, same 30 meters from the beautiful sandy beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартиры расположены первом ряду от моря, тот же самый 30 метрах от песчаного пляжа.

Both activities are closely linked to each other as a proper developed JI project will get a higher price on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия тесно связаны между собой, так как правильно разработанный проект СО ценится на рынке гораздо дороже.

Such a national strategy is best situated within a framework of consensus-building, effective participation and political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая национальная стратегия лучше всего вписывается в рамки достижения консенсуса, эффективного участия и политического плюрализма.

Ideally situated near the city centre, on a wooded hillside, you will find the wonderful Hilton Luxembourg with its peaceful garden terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Hilton Luxembourg расположен недалеко от центра города, на склоне холма. Вас приятно удивит великолепная терраса с выходом в сад.

Stupni Do is a small predominantly Bosnian Muslim village situated on a hillside 2 kilometres from the town of Vares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступни До - небольшая деревня с преимущественно боснийско-мусульманским населением, расположенная на склонах гор в 2 км от города Вареша.

But that same night, he found himself the possessor of a fine house, situated on the Boulevard de la Madeleine, and an income of 50,000 livres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато вечером он стал владельцем прекрасного дома на бульваре Мадлен, приносящего пятьдесят тысяч годового дохода.

If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента.

We're not very well situated, and it all comes from that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не очень хорошо расположены, и всё из-за этого.

We can closely monitor you as an outpatient While we figure out what you want to do next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем наблюдать тебя амбулаторно, пока не выясним, что ты захочешь делать дальше.

And if you zoom in very closely, you can make out a bit of back-spray hitting an Indian fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если увеличить изображение, можно заметить, как капли попали на одного индуса.

So you worked closely with Camilla Vargas when she was CEO?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы близко сотрудничали с Камиллой Варгас, когда она была гендиректором?

The next event was closely connected with this and was directly caused by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее событие было тесно связано с этим и вытекло из него, как следствие из причины.

We're so delighted with your grasp of the company's problems... that we'd like you to be more closely associated with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, мы так восхищены вашим пониманием проблем фирмы, что хотели бы сотрудничать с вами более близко.

I am sure Chevalier Danceny must have been chagrined as well as I; but the company and performance must have amused him: I am very differently situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что кавалер Дансени тоже был расстроен, но его все же развлекало представление и общество. Это совсем другое дело!

Don't curse me Mike-think of how I was situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проклинай меня, Майкл, подумай, в каком положении я оказалась.

I'm pleased to announce that working closely with the Bernalillo County district attorney's office, we have reached a plea agreement for former treasurer Craig Kettleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что плотно работая с офисом прокурора округа Берналилло, мы пришли к соглашению о признании вины для бывшего казначея Крэга Кеттлмана.

After that, the smiles closely followed Liszt's instructions: fast, very fast, much faster, as fast as possible, and still faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше по части улыбок все шло совсем как у Листа, быстро, очень быстро, гораздо быстрее, быстро как только возможны и даже еще быстрее.

If you look closely you can see individual layers in the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите внимательно и увидите отдельные слои льда.

Watch closely. Minus -20 is when the eyes might burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите внимательно, именно при минус 20 глаза лопаются.

The first squad follows closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый взвод - вплотную за ним.

You work closely with powell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы работаете близко с Пауэлом?

The net result of these two closely linked pathways is the oxidation of nutrients to produce usable chemical energy in the form of ATP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечным результатом этих двух тесно связанных путей является окисление питательных веществ с получением полезной химической энергии в форме АТФ.

All of the characteristics that we associate with large cities, actually correlate much more closely to “metropolitan area size” than to city size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все характеристики, которые мы связываем с крупными городами, на самом деле гораздо теснее соотносятся с “размером мегаполиса”, чем с размером города.

The suburb is situated at the northern extremity of Brisbane Water, an extensive northern branch of the Hawkesbury River estuary and Broken Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригород расположен на северной оконечности Брисбен-Уотер, обширной северной ветви эстуария реки Хоксбери и Залива Брокен-Бей.

Situated on the Adriatic Sea, Venice had always traded extensively with the Byzantine Empire and the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная на Адриатическом море, Венеция всегда активно торговала с Византией и мусульманским миром.

The story's structure closely mirrors Fosse's own health issues at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура рассказа точно отражает проблемы со здоровьем самого Фосса в то время.

Note, however, that closely paraphrasing extensively from a non-free source may be a copyright problem, even if it is difficult to find different means of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, однако, что тщательный перефразирование широко из несвободного источника может быть проблемой авторского права, даже если трудно найти другие средства выражения.

Closely related to the binary erasure channel is the packet erasure channel which shares many similar theoretical results with the binary erasure channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С двоичным каналом стирания тесно связан пакетный канал стирания, который имеет много общих теоретических результатов с двоичным каналом стирания.

The male genital apparatus is composed of 6 to 9 testicular masses, situated dorsally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужской половой аппарат состоит из 6-9 тестикулярных масс, расположенных дорсально.

The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты.

The University of Kelaniya is situated at Kelaniya near the Colombo-Kandy Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Келании расположен в Келании, недалеко от дороги Коломбо-Канди.

Scottish Americans are closely related to Scotch-Irish Americans, descendants of Ulster Scots, and communities emphasize and celebrate a common heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландские американцы тесно связаны с шотландско-ирландскими американцами, потомками Ольстерских шотландцев, и общины подчеркивают и отмечают общее наследие.

The royal town of Villafranca del Cid is situated on the western boundary of the province of Castellón, 95 km from the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский город Вильяфранка-дель-Сид расположен на западной границе провинции Кастельон, в 95 км от столицы.

The school campus is situated on in Layibi Parish, in the city of Gulu, the largest city in the Northern Region of Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьный кампус расположен в приходе Лайиби, в городе Гулу, крупнейшем городе в северном регионе Уганды.

Sri Sundareswarar temple, situated at Nangavaram, 20 kilometres off Tiruchirapalli, is more than 1,000 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храму Шри Сундарешварар, расположенному в Нангавараме, в 20 километрах от Тиручирапалли, более 1000 лет.

The William Humphreys Art Gallery in South Africa, situated in Kimberley also has a copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественная галерея Уильяма Хамфриса в Южной Африке, расположенная в Кимберли, также имеет копию.

It is situated in the valley of the Khanabad River east of Kunduz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в долине реки Ханабад к востоку от Кундуза.

In any real test, part-of-speech tagging and sense tagging are very closely related with each potentially making constraints to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом реальном тесте метка части речи и метка смысла очень тесно связаны друг с другом, потенциально создавая ограничения для другого.

It is situated between Riddings and Codnor Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен между Райддингсом и парком Коднор.

Its original location was situated at punt flat, now the site of the Mitchell Gardens Holiday Park beside the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первоначальное местоположение было расположено в Пунт-флэт, теперь на месте парка отдыха Митчелл-Гарденс рядом с рекой.

Karpacz is situated in the Karkonosze Mountains – a resort with increasing importance for tourism as an alternative to the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карпач расположен в горах Карконоше-курорт с растущим значением для туризма как альтернатива Альпам.

Ryton also has its own cricket club, situated opposite Charles Thorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Райтона также есть свой собственный крикетный клуб, расположенный напротив Чарльза Торпа.

Cooking areas ideally should be situated near the patio door while out of the way from general foot traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день плоский этап завершился спринтом в связке, выигранным Элией Вивиани.

Bonaventura College is a Dutch Catholic Highschool situated in Leiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж Бонавентура-это голландская католическая Средняя школа, расположенная в Лейдене.

They land for repairs on the outlying desert planet of Tatooine, situated beyond the Republic's jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приземляются для ремонта на отдаленной пустынной планете Татуин, расположенной за пределами юрисдикции Республики.

Any router situated between two endpoints can perform this transformation of the packet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой маршрутизатор, расположенный между двумя конечными точками, может выполнить это преобразование пакета.

Four of the six districts are situated on the river Mosel, and one each on rivers Saar and Ruwer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из шести округов расположены на реке Мозель, а по одному-на реках Саар и Рувер.

Much of Bendinat is a residential area, and it is situated next to the town of Portals Nous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Бендината-это жилой район, и он расположен рядом с городом Порталс-Ноус.

It is mainly situated in the historic barony of Castlereagh Lower, with a small portion in the barony of Castlereagh Upper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном расположен в историческом баронстве Каслри-Лоуэр, а небольшая часть-в баронстве Каслри-Аппер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closely situated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closely situated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closely, situated , а также произношение и транскрипцию к «closely situated». Также, к фразе «closely situated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information