Coin wrapping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coin wrapping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монета упаковка
Translate

- coin [noun]

noun: монета, монетка, деньги, звонкая монета, чекан, пуансон, штемпель, внешний угол

verb: чеканить, начеканить, выбивать, штамповать, фабриковать, измышлять, придумывать, создавать новые слова

- wrapping [noun]

noun: упаковка, обертка, завертывание, заворачивание, оберточная бумага, викелевка, викелевание

adjective: оберточный



Some of the coins that had been released were eventually tracked back to a coin-wrapping facility near Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из выпущенных монет в конце концов были возвращены на завод по упаковке монет близ Филадельфии.

I'll see to you yet, don't you worry! Ochumelov threatens him, and wrapping himself in his overcoat, he continues on his way across the market square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще доберусь до тебя! - грозит ему Очумелов и, запахиваясь в шинель, продолжает свой путь по базарной площади.

He goes up each floor and throws a coin out of the window at every level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обходит все этажи и на каждом бросает из окна монету.

The City Guard took all the coin I'd traded for before I got around to buying butter and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стражник забрал все деньги, которые я заработал, и я не успел ничего купить.

A man drinking your wine was less likely to believe you had bought it with cheated coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, пьющий твое вино, менее склонен поверить, что ты купил его на нечестно выигранные деньги.

He found a telephone booth, dropped a coin and dialed the number of his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел телефон, опустил монетку и набрал номер конторы.

I'll ask the coin which you gave me as alms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрошу у монеты, которую ты подал мне как милостыню.

The coin cases are completely empty and an estimated 35,000 coins are believed to be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробки с монетами полностью пустые, и, по оценкам, исчезло 35000 монет.

And if my last coin buys me a throne, it's a fair price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на свою последнюю монету я куплю трон, то цена хороша.

In spite of a rather variety wrapping, there appears the feeling that you listen to not ordinary variety art, but something similar to city romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на довольно эстрадную обертку, ощущение возникает такое, что слушаешь не обычную эстраду, а что-то сродни городскому романсу.

Wrapping her arms about him, she took comfort from him until his nearness calmed her enough to become aware of how nice he smelled, all horses and sweat and iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уткнулась лбом ему в шею, крепко обняла -его близость утешала, успокаивала, и Мэгги даже почувствовала, как славно от него пахнет: лошадьми, потом, железом.

But no wrapping, no stems, just the petals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без переноса, без стеблей, только лепестки?

M. Mabeuf, in his venerable, infantile austerity, had not accepted the gift of the stars; he had not admitted that a star could coin itself into louis d'or.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своей благородной, но наивной строгости, Мабеф не принял подарка звезд; он не мог допустить, чтобы звезда способна была рассыпаться золотыми монетами.

The Fire Ferrets win the coin toss!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монета выпала на Огненных Хорьков!

He's wrapping his loneliness with violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прячет свое одиночество за жестокостью.

He'd crossed to the newsstand and throwing a coin down picked up the magazine from the rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к стенду и, положив монету, взял журнал.

We keep the bleeding head wrapping it in spikes and flowers and among songs and cheerfulness we throw it into the Meander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставляем кровоточащую голову, украшаем её колосьями и цветами, и с песнями, радостно бросаем её в Меандр.

While you three were sitting here looking glum, we were losing our coin to two...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы тут втроем сидели понурые, мы проиграли одну-две монеты...

Returning to the big room, the seamstresses began wrapping themselves in shawls and flinging their arms up over their heads, putting them through the sleeves of tight-fitting fur coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в зал, мастерицы стали повязываться шалями и вскидывать руки над головами, продевая их в рукава тесных шубеек.

Wrapping myself in the blanket, I sat on the coffin, with my feet tucked under me and my face to the church. Whenever I moved, the coffin squeaked, and the sand under it crunched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закутавшись в одеяло, я сидел, подобрав ноги, на гробнице лицом к церкви, и, когда шевелился, гробница поскрипывала, песок под нею хрустел.

If it's a coin toss... that old boy is going to side with the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда придётся выбирать, этот старикан склонится на сторону денег.

This time next year she'll have a coin collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время через год у неё будет коллекция монет.

A single coin can take you straight to the guillotine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна монета может привести тебя прямо на гильотину.

Bender lost his lively expression immediately; his face turned harsh and began to resemble the profile on a coin again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лица Бендера мигом сошло все оживление. Лицо его сразу же затвердело и снова приняло медальные очертания.

And speed dial is quickly replacing the drop of a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А скоростной набор стремительно оттесняет падение монетки в щель аппарата.

Oh, it's a trick coin you buy at a magic shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, это специальная монетка для фокусов.

Rachel felt the powerful strangers drying her body and wrapping her in blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почувствовала, как несколько человек растирают ее полотенцем и заворачивают в махровую простыню.

I mean, and who would want to mess with a head that's covered in such attractive Wrapping?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, никто бы не хотел пудрить такую голову, которая покрыта такой привлекательной Оберткой?

But allied with my house, you would have both coin and nobility to make yourself king if you wished it so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, соединившись с моим родом, ты получишь деньги и громкое имя. Ты сможешь стать царем, если только пожелаешь.

You don't move the coin, I pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если ты не сдвинешь монету, я выстрелю.

Two sides of the same coin, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно две стороны одной монеты.

Two sides of the same coin, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две стороны одной монеты, дорогая.

Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если монета выпадет не в вашу пользу, помните, никто не сочтет вас трусом, если вы повернетесь боком, чтобы вашему противнику было сложнее прицелиться.

We find ourselves heavy with Roman coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас полно римских монет.

We do not deal in name and faces... only in coin and anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не занимаемся именами и лицами... лишь монетой и анонимностью.

You gave Mulligan a chance to win back some coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дал Муллигану возможность отыграться.

She took it up in the wrapping that enveloped it and began singing softly as she rocked herself to and fro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма взяла ее на руки вместе с одеялом и, баюкая, стала напевать.

Just earn your coin and tell me what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отработай свой гонорар и скажи что мне делать.

'Otherwise I won't sleep a wink', added Wanda, wrapping herself in an angora shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни за что не засну, - подтвердила Ванда, кутаясь в пуховый платок.

Why are you wasting time picking pockets when there's real coin to be made with this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты напрасно тратишь время обирая карманы когда можешь получить много монет с помощью этого?

You know, there are plenty of mediators in all of San Francisco that would be more than happy to flip your coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ведь в Сан-Франциско полно медиаторов, которые охотно бы согласились подбросить твою монетку.

Better than flipping a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, чем подбрасывать монетку.

Wrapping up my case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводя итоги моего дела.

Death and life are but sides of a single coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(лив) Жизнь и смерть лишь стороны одной монеты.

During Tudor times, swaddling involved wrapping the new baby in linen bands from head to foot to ensure the baby would grow up without physical deformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Тюдоров пеленание включало в себя обертывание новорожденного ребенка льняными лентами с головы до ног, чтобы ребенок рос без физических деформаций.

As with stamps, precious metals or other commodities, coin prices are periodical based on supply and demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с марками, драгоценными металлами или другими товарами, цены на монеты периодически зависят от спроса и предложения.

Compression bandaging, also called wrapping, is the application of layers of padding and short-stretch bandages to the involved areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компрессионное бинтование, также называемое обертыванием, представляет собой нанесение слоев прокладок и коротких эластичных бинтов на пораженные участки.

The control group was asked to estimate the size of coin-sized cardboard discs instead of actual coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольной группе было предложено оценить размер картонных дисков размером с монету вместо реальных монет.

When they do, a silver coin from the stoneware jar magically comes to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они это делают, серебряная монета из керамического кувшина волшебным образом приходит к ним.

Buddy wrapping can be a temporary solution or it can be used as a treatment all by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бадди-обертывание может быть временным решением, или оно может быть использовано в качестве лечения само по себе.

A coin of this family depicts the head of Pallas within a laurel wreath on the obverse, and on the reverse, a quadriga bearing Jupiter and Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лицевой стороне монеты этого семейства изображена голова Паллады в лавровом венке, а на оборотной-Квадрига с изображением Юпитера и Виктории.

Rumours spread among the people that there was not enough beer or pretzels for everybody, and that the enamel cups contained a gold coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В народе ходили слухи, что пива и кренделей на всех не хватает, а в эмалированных чашках лежит золотая монета.

Early releases of the Washington coin included error coins shipped primarily from the Philadelphia mint to Florida and Tennessee banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние выпуски монеты Вашингтона включали монеты ошибок, поставляемые главным образом с монетного двора Филадельфии в банки Флориды и Теннесси.

The silver $5 coin is 99.9% silver, and depicts Parliament House as viewed from one of its courtyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряная монета в 5 долларов на 99,9% состоит из серебра и изображает здание парламента, если смотреть с одного из его внутренних дворов.

The program is authorized by the America’s Beautiful National Parks Quarter Dollar Coin Act of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа санкционирована законом о монете в четверть доллара красивых национальных парков Америки от 2008 года.

Between 1754 and 1837 it was a unit of account, worth ​5⁄12 of a Conventionsthaler, used to denominate banknotes but not issued as a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1754 и 1837 годами это была счетная единица, стоившая 5⁄12 условного Талера, используемая для деноминации банкнот, но не выпущенная в виде монеты.

A thaler size silver coin has a diameter of about 40 mm and a weight of about 25 to 30 grams, or roughly 1 ounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряная монета размером с Талер имеет диаметр около 40 мм и вес около 25-30 граммов, или примерно 1 унция.

Wilder began writing Sherlock Holmes' Smarter Brother as production was wrapping on Young Frankenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайлдер начал писать умнее брата Шерлока Холмса в то время, как производство разворачивалось вокруг молодого Франкенштейна.

Though the United States $1 Coin Act of 1997 required a change in composition and edge, it did not dictate what was to appear on the coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя закон о монете в 1 доллар США 1997 года требовал изменения состава и края монеты, он не диктовал, что должно было появиться на монете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coin wrapping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coin wrapping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coin, wrapping , а также произношение и транскрипцию к «coin wrapping». Также, к фразе «coin wrapping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information