Coincides with the fiftieth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coincides with the fiftieth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совпадает с пятидесятым
Translate

- coincides

совпадает

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

  • obsess with - погружаются с

  • bridge with - мостовые

  • kind with - вид с

  • new with - новый с

  • successfully with - успешно с

  • with giving - с предоставлением

  • with mold - с плесенью

  • with hanger - с вешалкой

  • regression with - регрессии с

  • dawn with - рассвет с

  • Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as

    Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of

    Значение with: accompanied by (another person or thing).

- the [article]

тот

- fiftieth

пятидесятый



It is a happy coincidence that this year we celebrate the fiftieth anniversary of the Declaration of Human Rights, which embodies the principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливым совпадением является то, что в нынешнем году мы празднуем пятидесятую годовщину Декларации прав человека, воплощающей в себе принципы демократии.

It is a happy coincidence that this year we celebrate the fiftieth anniversary of the Declaration of Human Rights, which embodies the principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливым совпадением является то, что в нынешнем году мы празднуем пятидесятую годовщину Декларации прав человека, воплощающей в себе принципы демократии.

A brand-new model range, somewhat different from the older one, was released to coincide with the new publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно новый модельный ряд, несколько отличающийся от старого, был выпущен одновременно с новым изданием.

These beliefs coincide to the thoughts about the gods in polytheistic Greek religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти верования совпадают с представлениями о богах в политеистической греческой религии.

This is a retarded argument, however, the numbers do need to coincide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запоздалый аргумент, однако цифры должны совпадать.

Women in Red will be hosting a month-long virtual editathon on indigenous women in August to coincide with Indigenous People's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе женщины в Красном проведут месячный виртуальный эдитатон о женщинах из числа коренных народов, приуроченный ко Дню коренных народов.

It just happens to coincide with Egyptian New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто это время совпадает с началом древнеегипетского нового года.

Thus, the IPF cycle and planning cycle can coincide only in one year in the five-year programming cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, цикл ОПЗ и цикл планирования могут совпадать лишь в один год в течение пятилетнего цикла программирования.

Sometimes Onegin was surprised, With what could mutely coincide;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывал Онегин поражен, В чем молча соглашался он.

But he could be enormously helpful if he concludes that our interests and his coincide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может оказаться нам очень полезным, если решит, что наши и его интересы совпадают.

It is not often that the visits of two such important parents coincide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечасто, согласитесь, совпадают намерения столь именитых особ.

I now looked at the case from the opposite angle -that of motive; if a motive were to coincide with a possibility - well, I had my murderer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я рассмотрел это дело с другой стороны - с точки зрения мотива. Если б мотив и возможность совпали, я бы вычислил преступника!

My publisher wants the release to coincide with the anniversary of Carroll's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой издатель хочет, чтобы релиз совпал с годовщиной смерти Кэрролла.

You can plan your wedding to coincide with my funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможете совместить свадебные планы с моими похоронами.

Briony Tallis, I'd like to talk now about your new novel, Atonement, which comes out in a few days to coincide with your birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайони, хотелось бы поговорить о вашем новом романе Искупление объявлено, что он через несколько дней выходит в свет.

His helicopter's flight plans coincide with when the shipments left the meth labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План его полетов на вертолете совпадает с графиком отгрузки товара из мет-лаборатории.

A legislative day begins when the Senate convenes and ends with adjournment; hence, it does not necessarily coincide with the calendar day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный день начинается с созыва Сената и заканчивается закрытием заседания; следовательно, он не обязательно совпадает с календарным днем.

Lunar orbit inclination also determines eclipses; shadows cross when nodes coincide with full and new moon when the Sun, Earth, and Moon align in three dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон лунной орбиты также определяет затмения; тени пересекаются, когда узлы совпадают с полной и новой луной, когда Солнце, Земля и луна совпадают в трех измерениях.

It was released in late February 2012 to coincide with World Book Day 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в конце февраля 2012 года и приурочен ко Всемирному дню книги 2012 года.

However, it would also almost coincide with a map of the world drawn on the basis of music across people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он также почти совпадает с картой мира, нарисованной на основе музыки среди людей.

The Garfield Show, a CGI series, started development in 2007 to coincide with the strip's 30th anniversary the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу Гарфилда, серия CGI, начала развиваться в 2007 году, чтобы совпасть с 30-летием полосы в следующем году.

On 31 October 2012, to coincide with Halloween, a second trailer was posted on Frictional Games' YouTube channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2012 года, приуроченный к Хэллоуину, на YouTube-канале Frictional Games был опубликован второй трейлер.

The album was originally planned for a September 2004 release, to coincide with the 10th anniversary of the release of Definitely Maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально альбом планировалось выпустить в сентябре 2004 года, что должно было совпасть с 10-летием выхода альбома Definitely Maybe.

Zombie released a number of The Devil's Rejects comics throughout 2005 to coincide with the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зомби выпустил ряд комиксов The Devil's Rejects в течение 2005 года, чтобы совпасть с фильмом.

The length of each loop, including segments that coincide with other loops, is typically counted separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина каждого цикла, включая сегменты, совпадающие с другими циклами, обычно подсчитывается отдельно.

The album was released early in Australia to coincide with the band's appearance at the Soundwave Festival and it debuted at number thirty six on the ARIA Charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен рано в Австралии, чтобы совпасть с появлением группы на фестивале Soundwave, и он дебютировал под номером тридцать шесть в чартах ARIA.

In June 1997 some further changes were made to the production to coincide with the cast change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1997 года в производство были внесены некоторые дополнительные изменения, которые совпали со сменой актерского состава.

Subsequent weak-measurement experiments yielded trajectories that coincide with the predicted trajectories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие эксперименты со слабыми измерениями дали траектории, совпадающие с предсказанными траекториями.

Tiffany & Co. announced its second store opening at Pavilion Kuala Lumpur in Kuala Lumpur, Malaysia in September 2007 to coincide with the shopping mall's opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiffany & Co. объявил о своем втором открытии магазина в павильоне Куала-Лумпур в Куала-Лумпуре, Малайзия, в сентябре 2007 года, чтобы совпасть с открытием торгового центра.

The race is held over Labor Day Weekend each year to coincide with Liliʻuokalani's birthday on September 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка проводится в выходные дни Дня труда каждый год, чтобы совпасть с Днем рождения Лилиуокалани 2 сентября.

The band's second album, The Book of Taliesyn, was quickly recorded, then released in North America in October 1968 to coincide with the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй альбом группы, The Book of Taliesyn, был быстро записан, а затем выпущен в Северной Америке в октябре 1968 года, чтобы совпасть с турне.

To coincide with this release, Thor went on a US tour of major cities, screening the new film followed by a live concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы совпасть с этим релизом, Тор отправился в турне по США по крупным городам, показав новый фильм с последующим живым концертом.

These elevated readings appear to coincide with Operation Anaconda in Afghanistan, and the Shock and Awe bombing campaign at the start of the Second Gulf War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти повышенные показатели, по-видимому, совпадают с операцией Анаконда в Афганистане и шоковой бомбардировочной кампанией в начале Второй войны в Персидском заливе.

The essential thrust of Krishna's sayings, uttered to a beloved disciple, sometimes seems to coincide with Jesus or the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной смысл высказываний Кришны, обращенных к любимому ученику, иногда кажется совпадающим с Иисусом или Библией.

Eye injury and head trauma may also coincide with a black eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма глаза и травмы головы также могут совпадать с синяком под глазом.

She also released her second greatest-hits collection, titled GHV2, to coincide with the home video release of the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также выпустила свою вторую коллекцию величайших хитов под названием GHV2, чтобы совпасть с выпуском домашнего видео тура.

In 1881, to coincide with the Paris International Exposition of Electricity, street lights were installed on the major boulevards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году, к Парижской международной выставке электричества, на главных бульварах были установлены уличные фонари.

Most events considered coincidental are not ironic as I understand it. I don't believe they are 100% exclusive either, but they usually don't coincide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство событий, считающихся случайными, не являются ироничными, как я понимаю. Я не верю, что они на 100% исключительны, но они обычно не совпадают.

Sometimes the slopes of the left and right tangent lines are equal, so the tangent lines coincide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда наклоны левой и правой касательных линий равны, поэтому касательные линии совпадают.

Two video games were developed to coincide with the film's theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две видеоигры были разработаны, чтобы совпасть с театральным релизом фильма.

A swollen scrotum within males may coincide with persistent feelings of heaviness or generalized lower abdominal discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухшая мошонка у мужчин может совпадать с постоянным ощущением тяжести или общим дискомфортом в нижней части живота.

Watering systems must also be carefully considered to coincide with correct drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы полива также должны быть тщательно продуманы, чтобы совпадать с правильным дренажем.

On February 17, 2009, Paramount announced the season one of TOS on Blu-ray Disc for a May release to coincide with the new feature film coming from Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2009 года Paramount анонсировала первый сезон TOS на Blu-ray Disc для майского релиза, чтобы совпасть с новым полнометражным фильмом, выходящим от Paramount.

The coming of age of this generation coincide with the economic downturn starting with the collapse of the stock market bubble in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление совершеннолетия этого поколения совпало с экономическим спадом, начавшимся с краха пузыря на фондовом рынке в 2000 году.

The release date was chosen to coincide with the release of Gilmour's Live in Gdańsk album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата релиза была выбрана так, чтобы совпасть с выходом альбома Gilmour's Live in Gdańsk.

In a fixed exchange-rate system, the pre-announced rate may not coincide with the market equilibrium exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что произошло дальше, является предметом большого замешательства и догадок, окутанных большой тайной.

Many continental flood basalt events coincide with continental rifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие события континентального разлива базальта совпадают с континентальным рифтогенезом.

Deep sea brine pools often coincide with cold seep activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоководные рассольные бассейны часто совпадают с активностью холодного просачивания.

The list was announced on 23 May, to coincide with the birthday of Carolus Linnaeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список был объявлен 23 мая, чтобы совпасть с Днем рождения Карола Линнея.

The truth of all of these assertions, if facts themselves, may coincide to create the fact that Paris is the capital of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинность всех этих утверждений, если сами факты совпадают, может привести к тому, что Париж является столицей Франции.

Crayola markers were introduced in 1978 to coincide with the 75th anniversary of Crayola crayons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркеры Crayola были введены в 1978 году, чтобы совпасть с 75-летием Crayola crayons.

The variant bits in the current UUID specification coincide with the high bits of the address family octet in NCS UUIDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариантные биты в текущей спецификации UUID совпадают с старшими битами октета семейства адресов в UUID NCS.

The concert was timed to coincide with the G20 Summit which was being hosted by then-Australian Treasurer, Peter Costello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт был приурочен к саммиту G20, который принимал тогдашний австралийский казначей Питер Костелло.

The Nexus S, manufactured by Samsung, was released in December 2010 to coincide with the release of Android 2.3 Gingerbread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nexus S, выпускаемый компанией Samsung, был выпущен в декабре 2010 года, чтобы совпасть с выпуском Android 2.3 Gingerbread.

To avoid dealing with negative numbers, the central meridian of each zone is defined to coincide with 500000 meters East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не иметь дело с отрицательными числами, центральный меридиан каждой зоны определяется так, чтобы он совпадал с 500000 метрами к востоку.

From 2002, to coincide with the introduction of the euro, it was changed to the calendar year, 1 January to 31 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 года, чтобы совпасть с введением евро, он был изменен на календарный год, с 1 января по 31 декабря.

Therefore, if a CP exists, it does not coincide with lateralisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, если КП существует, то он не совпадает с латерализацией.

It was announced there would be reissues and previously unreleased recordings released to coincide with the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было объявлено, что будут выпущены переиздания и ранее не издававшиеся записи, чтобы совпасть с фильмом.

On January 2009, to coincide with Air France's new logo, a new livery was unveiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года, чтобы совпасть с новым логотипом Air France, была представлена новая ливрея.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coincides with the fiftieth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coincides with the fiftieth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coincides, with, the, fiftieth , а также произношение и транскрипцию к «coincides with the fiftieth». Также, к фразе «coincides with the fiftieth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information