Cold smoked fish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cold smoked fish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рыба холодного копчения
Translate

- cold [adjective]

noun: холод, простуда, холодность, озябание

adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий

adverb: достоверно, точно, экспромтом

  • cold shortness - хладноломкость

  • cold glue - клей

  • tandem cold reduction mill - стан тандем холодной прокатки

  • cold extrusion - холодное выдавливание

  • cold precursor - намеченный предшественник

  • cold caustic soda process - холоднощелочной способ

  • cold thickener - холодная загустка

  • cold storage house - холодильник для хранения пищевых продуктов

  • cold pole - полюс холода

  • cold pizza - холодная пицца

  • Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter

    Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated

    Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.

- smoked [verb]

adjective: копченый, дымчатый, закопченный

  • smoked ham - копченый окорок

  • cold smoked - холодного копчения

  • mildly smoked - слегка копченый

  • ready-cooked smoked sausage - варено-копченая колбаса

  • smoked and cooked pork loin - копчено-вареная корейка

  • smoked and cooked sausage - копчено-вареная колбаса

  • smoked belly - копченая свиная грудинка

  • smoked crabmeat in oil - копченое мясо краба в масле

  • smoked link sausages in oil - копченые сардельки в масле

  • smoked loin - копченая корейка

  • Синонимы к smoked: smoke-cured, smoke-dried, smolder, emit smoke, reek, draw on, toke, drag on, inhale, light

    Антонимы к smoked: fresh, unsmoked, abstemious, abstinent, answered, as sober as a judge, blew, breathed out, clean, clear headed

    Значение smoked: emit smoke or visible vapor.

- fish [noun]

noun: рыба, рыбная ловля, торпеда, фишка, шкало, крабы, устрицы, доллар, стыковая накладка, подводная лодка

verb: ловить рыбу, рыбачить, удить, удить рыбу, соединять накладкой, скреплять стыком

adjective: рыбный

  • fish for - рыбу для

  • sucking fish - сосание рыбы

  • fish trawler - рыболовный траулер

  • canned fish - рыбные консервы

  • fried fish in tomato sauce - рыба, жаренная в томатном соусе

  • fish guano - удобрение из рыбных остатков

  • caledonia golf and fish club - гольф-клуб и рыболовный клуб Caledonia

  • fish finder - рыболокатор

  • shoal of fish - мелководье рыб

  • deep sea fish - глубоководная рыба

  • Синонимы к fish: seine, go fishing, cast, troll, angle, trawl, search, root around/about, rummage (around/about), look

    Антонимы к fish: tetrapods, mammal, terrestrial animal, terrestrial being, birds, human, terrene animal, terrene creature, terrestrial creature, annelids

    Значение fish: a limbless cold-blooded vertebrate animal with gills and fins and living wholly in water.



Run, take care of my children, somewhere cold with great smoked fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убегай, позаботься о моих детях, туда, где холодно и отличная копченая рыба.

You smoked two packs a day, you live with a chain smoker... and you're able to just quit, cold turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкуривали по две пачки в день, живёте с заядлым курильщиком и смогли с ходу бросить.

Fresh bacon may then be dried for weeks or months in cold air, or it may be smoked or boiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий бекон можно сушить неделями или месяцами на холодном воздухе,а также коптить или варить.

Soft boiled eggs, Quiche Lorraine, cold smoked salmon, hot smoked salmon, organic muesli, fresh apricots, Greek yogurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вареные яйца, Лотаргинский киш лосось холодного копчения, лосось горячего копчения Мюсли, свежие абрикосы, греческий йогурт

She was definitely more friendly than this afternoon and asked if she had done rightly in preparing for supper eggs, cold meat, and smoked fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была гораздо приветливее, чем перед нашим уходом, и спросила, устроит ли нас приготовленный ею ужин: яйца, холодное мясо и копченая рыба.

She had already smoked three cigarettes when the man she was waiting for at last strolled leisurely into the cafe, a morose, thickset individual with a low, hairy forehead and cold eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выкурила уже три папиросы. Наконец, не спеша подошел тот, кого она ждала, - угрюмый, плотный человек, с узким, заросшим лбом и холодными глазами.

No, I once cold smoked an entire pack of American Spirit Menthols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я однажды 'выкоптил' всю пачку American Spirit с ментолом.

As soon as he learned that the gypsy was alive, the cold ideas of spectre and tomb which had persecuted him for a whole day vanished, and the flesh returned to goad him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он узнал, что цыганка жива, леденящие мысли о призраке и могиле, которые обступали его в первый день, исчезли, и его снова стала жечь плотская страсть.

Now the Ice Bishop of Beverly Hills will teach you the true meaning of cold!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяные епископы Беверли-Хиллз, мы покажем вам настоящее значение слова холод!

It was a long, cold, anguished scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопль был долгим и громким, разрывающим барабанные перепонки.

Cold rain fell after midnight, slapping at the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полуночи зарядил холодный дождь, шлепавший по листьям.

Instead of being a serious time where most families are indoors, Australians are usually outdoors in shorts and T-shirts, taking a cold six-pack of beer to a friend’s barbecue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийцы не сидят дома, как большинство семей, но обычно находятся на открытом воздухе в шортах и футболках, едут на барбекю к друзьям, взяв с собой упаковку холодного пива.

Cold water shows up in warm latitudes, the high-pressure areas over the poles get disrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплые широты вторгается холодная вода, а области высокого давления над полюсами исчезли и.

A great calmness wrapped itself around Elin, an intelligent detachment, cold and impersonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На девушку снизошел великий покой, умственная отрешенность, холодная и безличная.

Must have been that jump in that cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, дело в холодной воде.

Does that make me a cold-hearted egomaniac?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы думаете, что я бессердечный эгоманьяк?

The high resistance to cold of some amphibians allows them to live even in the northernmost habitable areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая холодоустойчивость некоторых земноводных обеспечивает нормальную жизнедеятельность им даже на крайнем севере.

The meat is an important food that is consumed fresh, dried, salted or smoked in many communities; shark-fins are among the world's most expensive fishery products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих людских сообществах акулье мясо является важным продуктом питания, который потребляется в сыром, сушеном, засоленном или копченом виде, а акульи плавники являются одними из самых дорогих в мире рыбопродуктов.

The question of how to stop other countries, especially those we saw as unfriendly or irrational, from obtaining nuclear weapons was a constant preoccupation during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, как остановить другие страны, особенно из числа тех, которые мы считали недружественными и лишенными здравого смысла, как лишить их возможности стать обладателями ядерного оружия, постоянно занимал умы главных противоборствующих сторон в холодной войне.

Floating out by themselves in the Milky Way galaxy are perhaps a billion cold brown dwarfs, objects many times as massive as Jupiter but not big enough to ignite as a star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В галактике Млечного Пути сами по себе плавают многие миллионы холодных коричневых карликов — субзвездных объектов, которые многократно превышают массу Юпитера, но недостаточно велики, чтобы стать звездой.

But the West’s denials were unnecessary, because cold war is the best possible option for its relations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако западные отговорки были тут ни к чему, потому что холодная война является наилучшим вариантом отношений с Россией.

To be sure, Russia does wield substantial influence in Syria (a Cold War legacy), and shared interests have enabled Putin to bond with some regional powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Россия обладает заметным влиянием в Сирии (наследие холодной войны), и общие интересы позволили Путину установить связи с некоторыми региональными державами.

After the Cold War, the United States and Russia agreed to dispose of tons of plutonium to make sure it could never be put back into bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После холодной войны США и Россия договорились утилизировать тонны плутония и подтвердили намерения никогда больше не использовать его для производства бомб.

There was perfume, and a white bearskin rug in the bedroom in front of the fireplace, and Mollie smoked a gold-tipped cigarette-Violet Milo-with her coffee after dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У камина в спальне постлана белая медвежья шкура и пахнет духами, а после обеда, за кофе, Молли покуривает сигарету с золотым ободком, марки Вайолет Майло.

Mr. Nixon, while you've been in Vietnam, it's rumoured that you smoked marijuana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Никсон, говорят, что во Вьетнаме, вы покуривали марихуану.

Basset hounds won't eat what they can't smell. Does she have a cold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксы не будут есть то, что они не могут учуять, она не простужена?

The liquid that engulfed his face was so cold it felt like burning acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода оказалась настолько холодной, что обжигала, точно жгучая кислота.

The foreman looked at him, briefly, his gaze as cold as the other's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер посмотрел на него мельком, с такой же холодностью во взгляде.

It's this very cold, hard, Mexican ceramic tile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень холодно, жестко, мексиканская плитка.

The Professor read none of this, but stared vacantly in front of him and smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего этого профессор не читал, смотрел остекленевшими глазами перед собой и курил.

A gray mound of refuse rose in the grass. It smoked faintly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унылая гора отбросов высилась среди травы, слабо дымя.

The Torrance Tornado smoked the mile in 4 minutes, 21.3 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнадо из Торренса пробежал полтора километра за 4 минуты и 21,3 секунды.

They erected greasy-poles for climbing, with smoked hams and local cheeses at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установили вымазанные салом шесты для лазанья, увенчанные копчеными окороками и сырами местного производства.

They both hated oysters and loved smoked salmon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба терпеть не могли устриц и наслаждались копченой лососиной.

But he didn't know whether it was the cold or the way this house always affected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Дэвид не знал точно, от чего его знобит: от холода, или просто этот дом так влиял на него.

Uh, smoked salmon scallion waffle with horseradish snow, page 73 of your latest cookbook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копченый лосось, с шалотом и горчичным соусом, страница 73 вашей последней книги?

These people were wrenched from their homeland and disappeared into the cold seas of the Atlantic, forgotten until today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих людей вырвали из их родной страны они пропали в холодных морях Атлантики, забытые до этого дня.

This was certainly a foolish excuse, for nothing can be sillier than sitting in cold water if you have rheumatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это было нелепым объяснением, ибо глупо с ревматизмом забираться в воду.

I maintain that the earth has long since grown cold, that it has irradiated all its heat into interplanetary space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю - Земля давным-давно остыла, отдала лучеиспусканием все свое тепло межпланетному пространству.

There is a measurable physical science in this house that goes beyond any of the creaking doors or cold spots I've experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут уже целая физическая наука, а не просто скрипящие двери и пятна холода, с которыми я сталкивался раньше.

The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку.

Very little, answered Philip, with a sudden feeling of cold at his heart. Not enough to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень небольшие,- ответил Филип, чувствуя, как у него леденеет сердце. - На них не проживешь.

I've told you a hundred times not to put the child near the hot stove, Yuri Andreevich said angrily. Overheating is forty times more harmful than cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сто раз говорил, чтобы ребенка не подносили к топящейся печке, - сердился Юрий Андреевич. -Перегрев в сорок раз вреднее выстуживания.

He's a stone-cold killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хладнокровный убийца.

Often she forgot to wash him, and there was nothing to eat except cold tortillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто забывала умыть его, и нечего было поесть, кроме черствых лепешек.

Two L.A. detectives flew in and smoked this Giralda out last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилетели два детектива, взяли Джиральду прошлой ночью.

Smoked him out onto the train with the money and settled his debts in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью.

The extinguished wicks of the candles smoked with faint streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабыми струйками курились потушенные фитили свечей.

It, too, he smoked down steadiliy, not once lifting his gaze from the far mountains and the monsoon clouds lowering the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и эту докурил до конца и все не сводил глаз с далеких гор, с хмурых туч, что снова сгущались в небе, грозя дождем.

I've smoked it a few times. And yes, I've inhaled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я курил его недолгое время и да я затягивался.

It's a preservative used in sausages and other smoked meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это консервант для колбас и других копченостей.

Tobacco is often smoked, generally for ceremonial purposes, though other mixtures of sacred herbs are also common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табак часто курят, как правило, в церемониальных целях, хотя распространены и другие смеси священных трав.

Halfway through the burning, the Negro asked to smoke a pipe and smoked it like nothing was happening while he continued to be burned alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине сожжения негр попросил выкурить трубку и курил ее, как будто ничего не происходило, пока его продолжали сжигать заживо.

Then, one evening, after working at CERN, I stopped on my way back to my apartment to visit some friends living in Meyrin where I smoked some illegal substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, однажды вечером, после работы в ЦЕРНе, я остановился на обратном пути в свою квартиру, чтобы навестить друзей, живущих в Мейрине, где я курил какое-то запрещенное вещество.

Other related terms include Hampstead liberal, Gucci socialist, cashmere communist, and in Ireland, smoked salmon socialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие родственные термины включают хэмпстедский либерал, социалистический Гуччи, кашемировый коммунист, а в Ирландии-социалистический копченый лосось.

Ham, smoked pork, gammon, bacon and sausage are examples of preserved pork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветчина, копченая свинина, окорок, бекон и колбаса являются примерами консервированной свинины.

However, Romanian urdă is neither smoked nor baked in the oven like some variants of the Italian ricotta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако румынский урдэ не коптится и не запекается в духовке, как некоторые варианты итальянской рикотты.

It is boiled rather than baked or smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его варят, а не запекают или коптят.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cold smoked fish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cold smoked fish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cold, smoked, fish , а также произношение и транскрипцию к «cold smoked fish». Также, к фразе «cold smoked fish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information