Colonizers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
colonists, settlers, colonials, colonizer, colonisers, beginners, colones, colonialists, colonizing, colons, homesteaders, pilgrims, planters, populators, settlement, settler, settler related, agricultural soldiers, benchers, calmers, colon hexadecimal, colon separated, fathers, fillers, founders
deserters
Colonizers One who promotes or establishes a colony; a colonist.
Can I pose a question to you colonizers? |
Могу задать вам вопрос, колонисты? |
Overall, during this time the English proved to be the better traders and colonizers. |
В целом за это время англичане показали себя лучшими торговцами и колонизаторами. |
French colonizers had difficulties adjusting to ruling over Muslim societies. |
Французским колонизаторам было трудно приспособиться к правлению мусульманскими обществами. |
Palaeognathes were one of the first colonizers of novel niches and were free to increase in abundance until the population was limited by food and territory. |
Палеогнаты были одними из первых колонизаторов новых ниш и могли свободно расти в изобилии, пока население не было ограничено пищей и территорией. |
Oral accounts of mythological and religious beliefs were also sometimes recorded after the arrival of European colonizers, as was the case with the Popol Vuh. |
Устные рассказы о мифологических и религиозных верованиях также иногда записывались после прибытия европейских колонизаторов, как это было в случае с Пополь-Вух. |
During the periods of colonization, for instance, there was an influx of Germans who came to Bohemia and parts of Romania as colonizers. |
Например, в период колонизации был приток немцев, которые приезжали в Богемию и некоторые части Румынии в качестве колонизаторов. |
They had access to sources that the prehistory of Europe lacks such as ethnographies and the historical records of the early colonizers. |
Они имели доступ к источникам, отсутствующим в доисторической Европе, таким как этнографии и исторические записи первых колонизаторов. |
The goal of colonizers was for native peoples to assimilate into Euro-American ideals of family, sexuality, gender expression, and more. |
Цель колонизаторов состояла в том, чтобы коренные народы ассимилировались с Евро-американскими идеалами семьи, сексуальности, гендерного самовыражения и т. д. |
A story alleged that the Spanish colonizers reached this new settlement in the month of December. |
Рассказывали, что испанские колонизаторы достигли этого нового поселения в декабре месяце. |
This political dynamic, based on patronage and exchanges, would lead to a somewhat of an alliance between marabouts and the French colonizers. |
Эта политическая динамика, основанная на покровительстве и обмене, привела бы к некоторому союзу между марабу и французскими колонизаторами. |
Walker's government comprised those liberals, as well as Yankee colonizers, and European radicals. |
Правительство Уокера состояло из этих либералов, а также колонизаторов-Янки и европейских радикалов. |
His father father does to Odewale what European colonizers did to Africa. |
Его отец делает с Одуэйлом то же, что европейские колонизаторы сделали с Африкой. |
Secondly, the black face is representative of the disguise or concealment on the run slaves would have used to evade the Spanish colonizers. |
Во-вторых, черное лицо является представителем маскировки или сокрытия на бегу рабов, которые использовали бы, чтобы избежать испанских колонизаторов. |
However in the few hundred years, the Atlantic Slave trade would begin delivering slaves, imported by Spain and other colonizers, by the millions. |
Однако через несколько сотен лет Атлантическая работорговля начнет поставлять рабов, импортированных Испанией и другими колонизаторами, миллионами. |
New crops from the Americas via the Spanish colonizers in the 16th century contributed to the population growth. |
Новые культуры из Америки через испанских колонизаторов в 16 веке способствовали росту населения. |
For example, most microbial populations often begin from a small number of colonizers. |
Например, большинство микробных популяций часто начинается с небольшого числа колонизаторов. |
Other terms arose during periods of conflict between the colonizers and indigenous peoples. |
Другие термины возникли в периоды конфликтов между колонизаторами и коренными народами. |
In reaction, colonizers began to impose their own religious and social norms on indigenous communities, diminishing the role of two-spirit people in native cultures. |
В ответ колонизаторы начали навязывать туземным общинам свои собственные религиозные и социальные нормы, уменьшая роль двухдуховных народов в туземных культурах. |
We will examine you and the others... discover desirable features to incorporate in our Earth colonizers. |
Мы будем изучать Тебя и других, чтобы выявить требуемые клетки для вживления в наших колонизаторов Земли. |
When these European colonizers first entered North America, they encountered fence-less lands. |
Когда эти европейские колонизаторы впервые вошли в Северную Америку, они столкнулись с землями без заборов. |
Guam was colonized by Spain in 1668 with settlers, including Diego Luis de San Vitores, a Catholic Jesuit missionary. |
ГУАМ был колонизирован Испанией в 1668 году с поселенцами, в том числе Диего Луисом де Сан-Виторесом, католическим миссионером-иезуитом. |
Democracy was not given to us on a platter by our former colonizer; we had to fight a bitter war to proclaim it. |
Демократия не была преподнесена нам на блюде бывшим колонизатором; нам пришлось вести за нее жестокую войну. |
An Indian study of seven bee species and nine plant species found 45 species from 16 genera colonize the nectaries of flowers and honey stomachs of bees. |
Индийское исследование семи видов пчел и девяти видов растений показало, что 45 видов из 16 родов колонизируют нектары цветов и медовые желудки пчел. |
“Subnautica” takes place in the late 22nd century, when humanity begins to colonize other star systems. |
“Субнавтика происходит в конце 22-го века, когда человечество начинает колонизировать другие звездные системы. |
In the distant future, Mankind has colonized space, with clusters of space colonies at each of the five Earth-Moon Lagrange points. |
В далеком будущем человечество колонизировало космос, с кластерами космических колоний в каждой из пяти точек Лагранжа Земля-Луна. |
The goal is to colonize newly-discovered planets, controlling the resources found there, and defend the colony against other rival factions. |
Цель состоит в том, чтобы колонизировать вновь открытые планеты, контролируя найденные там ресурсы, и защищать колонию от других соперничающих фракций. |
Hundreds of years in the future, the Solar System has been colonized by humanity. |
Через сотни лет Солнечная система будет колонизирована человечеством. |
Britain colonized the east coast of North America, and France colonized the central region of North America. |
Британия колонизировала восточное побережье Северной Америки, а Франция-центральную часть Северной Америки. |
Ethiopia lost its independence in the Italian invasion of Ethiopia of 1935-36, marked for the first time Ethiopia was colonized by a foreign power. |
Эфиопия потеряла свою независимость во время итальянского вторжения в Эфиопию в 1935-36 годах, когда Эфиопия впервые была колонизирована иностранной державой. |
In April 2008, world-famous physicist Stephen Hawking... called on the human race to colonize space... and make interstellar travel a long-term aim. |
В апреле 2008 года, всемирно известный физик Стивен Хоукинг, призывает человечество к колонизации космоса и осуществлению межзвездных полетов. |
Halrloprillalar's species built part of a transportation system that would give them endless room to colonize and explore. |
Народ Халрлоприллалар построил часть транспортной системы, дававшей им бескрайние просторы для колонизации и изучения. |
Thus the message might be that humanity ought to strive to colonize Jupiter—as in Clarke's work—or something greater, to survive. |
Таким образом, послание могло бы заключаться в том, что человечество должно стремиться колонизировать Юпитер—как в работе Кларка—или что-то большее, чтобы выжить. |
И вы решили, что они имеют право колонизировать Сатурн? |
|
Did either or both colonize the Galaxy? |
Кто колонизировал Галактику: обе совместно или одна из них? |
The Green Man travelled with the Europeans as they colonized the world. |
Зеленый человек путешествовал вместе с европейцами, когда они колонизировали мир. |
Despite these seeming difficulties, Xanth was colonized in several waves by groups of invaders and nomads from Mundania over the course of several centuries. |
Несмотря на эти кажущиеся трудности, Ксант был колонизирован несколькими волнами группами захватчиков и кочевников из Мундании в течение нескольких столетий. |
However, the bacterium is frequently encountered as a colonizer of healthy animals, especially in the alimentary tract and genital region. |
Однако бактерия часто встречается в качестве колонизатора здоровых животных, особенно в пищеварительном тракте и области гениталий. |
If the leaf canopy is destroyed or thinned, the ground beneath is soon colonized by a dense, tangled growth of vines, shrubs and small trees, called a jungle. |
Если листовой покров разрушается или истончается, то земля под ним вскоре заселяется густой, спутанной порослью лиан, кустарников и небольших деревьев, называемых джунглями. |
All other attempts to colonize the Cursed Shores had failed. |
Все прочие попытки закрепиться на Проклятых Берегах неизменно оканчивались провалом. |
Originating in Europe, it has expanded to colonize over 50 countries, covering all continents except Antarctica. |
Возникнув в Европе, она распространилась на более чем 50 стран, охватывая все континенты, кроме Антарктиды. |
Dokdo is the first Korean territory which was deprived of when Japan colonized Korea. |
Токто - это первая корейская территория, которая была лишена, когда Япония колонизировала Корею. |
When the Europeans colonized other foreign lands they believed that the natives were not using the land properly. |
Когда европейцы колонизировали другие чужие земли, они полагали, что туземцы не использовали эту землю должным образом. |
Some were sent to colonize places as diverse as French Guiana and the Falkland Islands, but these efforts were unsuccessful. |
Некоторые из них были посланы колонизировать такие разнообразные места, как Французская Гвиана и Фолклендские острова, но эти усилия не увенчались успехом. |
They remind us that like many European men of his time and later, Gauguin saw freedom, especially sexual freedom, strictly from the male colonizer's point of view. |
Они напоминают нам, что, как и многие европейские мужчины его времени и позже, Гоген видел свободу, особенно сексуальную свободу, строго с точки зрения мужчины-колонизатора. |
The odor is caused by organic substances, splitted by microorganisms which colonize the skin surface and the material of socks and shoes. |
Запах связан с распадом органических веществ при помощи микроорганизмов, которые колонизируют поверхность кожи и обувь. |
Carthage dispatched Hanno at the head of a fleet of 60 ships to explore and colonize the northwestern coast of Africa. |
Карфаген отправил Ганнона во главе флота из 60 кораблей исследовать и колонизировать Северо-Западное побережье Африки. |
In 630 BC, the ancient Greeks colonized the area around Barca in Eastern Libya and founded the city of Cyrene. |
В 630 году до нашей эры древние греки колонизировали район вокруг Барки в Восточной Ливии и основали город Кирену. |
Dylan has colonized my thoughts. |
Дилан овладела моими мыслями. |
Antananarivo remained the island's capital after Madagascar was colonized by the French in 1897, and after independence in 1960. |
Антананариву оставался столицей острова после колонизации Мадагаскара французами в 1897 году и после обретения независимости в 1960 году. |
Individuals of F. vesiculosus from the North Sea colonized the Baltic Sea less than 8 000 years ago. |
Физических лиц Ф. пузырчатый от Северного моря колонизировали побережье Балтийского моря меньше, чем 8 000 лет назад. |
It emerges that her remote ancestors inhabited a land now sunk beneath the Bay of Biscay whose people had colonized that planet and there developed a high civilization. |
Оказывается, ее далекие предки обитали на земле, ныне затонувшей под Бискайским заливом, люди которой колонизировали эту планету и развили там высокую цивилизацию. |
Psychologically crippled, the colonized people lose the will and the power to protest against exploitation. |
Психологически искалеченный, колонизированный народ теряет волю и силу протестовать против эксплуатации. |
After World War II, global power would no longer be measured in terms of colonized land or power over territory. |
После Второй мировой войны мировое могущество больше не будет измеряться в терминах колонизированной земли или власти над территорией. |
Pigs were imported on a massive scale for breeding by colonizers from Seychelles in 1904 and from England in 1905. |
Свиньи были завезены в огромных масштабах для разведения колонизаторами с Сейшельских островов в 1904 году и из Англии в 1905 году. |
Fetal cells colonize maternal tissues like the thyroid gland and are able to survive many years postpartum. |
Эмбриональные клетки колонизируют материнские ткани, такие как щитовидная железа, и способны выживать в течение многих лет после родов. |
Because fireweed can colonize disturbed sites, even following an old oil spill, it is often used to reestablish vegetation. |
Поскольку огненная трава может колонизировать нарушенные участки даже после старого разлива нефти, ее часто используют для восстановления растительности. |
- british colonizers - британские колонизаторы
- early colonizers - первые колонизаторы
- spanish colonizers - испанские колонизаторы
- european colonizers - европейские колонизаторы
