Combat flying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Combat flying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боевой летающий
Translate

- combat [noun]

adjective: боевой, строевой, походный

noun: бой, сражение

verb: бороться, сражаться, вести бой

- flying [adjective]

adjective: летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрый

noun: полеты, летание, лет, летное дело, вождение



He was determined that all of his flying personnel would have a working knowledge of hand-to-hand combat to aid in escape and evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он твердо решил, что весь его летный персонал будет обладать практическим знанием рукопашного боя, чтобы помочь в бегстве и уклонении.

He'll have you back flying combat missions the day you come out, Purple Heart and all.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ты высунешь нос из госпиталя, Кэткарт тут же пошлет тебя на боевое задание. Разве что нацепит перед этим Пурпурное сердце.

Hall was one of America's first combat aviators, flying with the famed Lafayette Escadrille in France before the U.S. entered World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл был одним из первых американских боевых авиаторов, летавших со знаменитым эскадрильей Лафайета во Франции еще до того, как США вступили в Первую Мировую войну.

Flying in combat required pilots to fly in varying conditions, and a push for instrument training began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полеты в бою требовали от пилотов летать в различных условиях,и начался толчок к обучению приборам.

Throughout October intense flying and air combat was routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего октября интенсивные полеты и воздушные бои были обычным делом.

Even though alone, Flying Officer Sekhon engaged the enemy in an unequal combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже будучи один, летающий офицер Сехон вступил с врагом в неравный бой.

Flying escort for heavy bombers, the 332nd earned an impressive combat record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летая в сопровождении тяжелых бомбардировщиков, 332-й получил впечатляющий боевой рекорд.

In all, out of 18 carrier-based squadrons, eight saw combat, flying intensive ground attack/interdiction operations and claiming 47.5 aircraft shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего из 18 авианосных эскадрилий восемь участвовали в боевых действиях, выполняя интенсивные операции по наземной атаке/перехвату и утверждая, что сбито 47,5 самолета.

The Finns were the most successful with their Buffalos, flying them in combat against early Soviet fighters with excellent results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны были наиболее успешны со своими буйволами, летая на них в бою против ранних советских истребителей с отличными результатами.

Marine helicopters—VMO-6 flying the HO3S1 helicopter—made their combat debut in August 1950's Battle of Pusan Perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские вертолеты-VMO-6, летающие на вертолете HO3S1— - дебютировали в бою в августе 1950-х годов в битве за периметр Пусана.

Officially, all but one of his 17 combat victories came while flying in French units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально все его 17 боевых побед, кроме одной, были одержаны во время полетов во французских частях.

Using the latest in flying war machines, the French have created a new airborne combat unit just for these Yanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно для них французы создали новое авиационное подразделение и оснастили самыми современными летающими боевыми машинами.

Fierce culinary combat ensues, but is peaceably resolved, having been interrupted by a flying pig-monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завязывается ожесточенный кулинарный бой, но он мирно разрешается, будучи прерван летающим Свиньей-монстром.

We have interceptor aircraft flying combat air patrol within twenty kilometers of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребители-перехватчики патрулируют воздушное пространство в двадцати километрах от границы.

A flying replica Me 163 was constructed between 1994 and 1996 by Joseph Kurtz, a former Luftwaffe pilot who trained to fly Me 163s, but who never flew in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающая копия Me 163 была построена между 1994 и 1996 годами Джозефом Курцем, бывшим пилотом Люфтваффе, который обучался летать на Me 163, но никогда не летал в бою.

Though barred from combat and flying, women performed aircraft maintenance and served in air traffic control, in addition to other duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на запрет участвовать в боевых действиях и полетах, женщины выполняли техническое обслуживание самолетов и служили в управлении воздушным движением в дополнение к другим обязанностям.

Pilots in combat have a chance to become flying aces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пилотов в бою есть шанс стать летающими асами.

RAF and IAF pilots would train by flying with their non-native air wings to gain combat experience and communication proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты RAF и IAF будут тренироваться, летая со своими неродными воздушными крыльями, чтобы получить боевой опыт и навыки общения.

'Flying combat missions for General Dreedle is not exactly what I had in mind,' he explained indulgently with a smooth laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнять боевые задания для генерала Дридла- это не совсем то, что я имею в виду, - объяснял он снисходительно, с мягкой улыбкой.

'I was sent overseas as a pilot, and I should be flying more combat missions and spending less time on my duties as a mess officer.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родина послала меня за океан в качестве пилота. И мне следовало бы побольше времени проводить в воздушных боях и поменьше в столовой.

There, he began taking flying lessons and training in hand-to-hand combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он начал брать уроки пилотирования и тренироваться в рукопашном бою.

I know just how you feel, Mr. Cord, he said. When the medics told me I was too old for combat flying and put me behind a desk, I wasn't any older than you are right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю вас, мистер Корд, - сказал он. - Когда врачи сказали мне, что я слишком стар для боевых вылетов, и усадили за стол, я был не старше, чем вы сейчас.

One aircraft is being restored to airworthy condition from two wrecks, owned by Paul Allen's Flying Heritage & Combat Armor Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один самолет восстанавливается до летного состояния из двух обломков, принадлежащих музею летного наследия и боевой брони Пола Аллена.

This scenario required defensive force dispersal of combat aircraft in the Bas 90 system to maintain an air defence capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сценарий требовал рассредоточения оборонительных сил боевых самолетов в системе Bas 90 для поддержания потенциала противовоздушной обороны.

Brian is both a nurse and a soldier who's seen combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан является и медбратом, и солдатом, понюхавшим пороху.

Bodies, bolters and chainaxes lay on the shattered tiles where they had been dropped and many of the bodies were still locked in their last, fatal combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела, болтеры и цепные мечи лежали на расколотых плитах.

We call upon the international community to combat both terrorism and weapons of mass destruction in tandem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем международное сообщество одновременно бороться с терроризмом и с распространением оружия массового уничтожения.

Well, sir, our man in Birmingham has passed his first test with flying colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, сэр, наш человек в Бирмингеме блестяще прошел свой первый тест.

By the way, FARDC have noticed insufficient supply of fuel and irregularity in resupply of combat rations by MONUSCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ВСДРК выразили сожаление по поводу недостаточных поставок горючего и нерегулярного подвоза боевых пайков со стороны МООНСДРК.

Keeps my hair out of my stare, also helps me combat the glare bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирает волосы со лба, а также помогает бороться с ослепляющим медведем.

The MiG-29 was the only combat aircraft the unified German government retained from the former East German force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МиГ-29 был единственным боевым самолетом в вооруженных силах Восточной Германии, который объединенное германское правительство сохранило в составе ВВС.

Hand-to-hand combat at the main threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопашную схватку у главных ворот.

You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.

How soon can additional Humanichs like Lucy be ready for combat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скоро дополнительные гуманики вроде Люси будут готовы к бою?

I find it hard enough to tackle facts, Holmes, without flying away after theories and fancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли, Холмс, если в дальнейшем так же орудовать фактами, можно очень легко удалиться от истины в мир догадок и фантазий.

I'm gonna have a go at flying this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь заставить эту штуку летать.

They start screaming, but I got this great shot of my feet flying over 42nd and 5th Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинают кричать, но я делаю великолепный снимок моих ног, парящих над 42-й и 5-й Авеню.

By 1931, she had two daughters, Doris and Dorothy and was determined to take up flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1931 году у нее родились две дочери, Дорис и Дороти, и она твердо решила заняться полетами.

The Exocoetidae are a family of marine fish in the order Beloniformes class Actinopterygii, known colloquially as flying fish or flying cod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exocoetidae-семейство морских рыб из отряда Beloniformes класса Actinopterygii, известных в просторечии как летучие рыбы или летучая треска.

All of our US combat accomplishments have made no significant, positive difference to the rural Vietnamese—for there is still no real security in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши боевые достижения в США не оказали существенного положительного влияния на сельских вьетнамцев—поскольку в сельской местности по-прежнему нет реальной безопасности.

In February 1979, BRAC began a field trial, in two villages of what was then Sulla thana, of a campaign to combat diarrhoea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1979 года Брач начал полевые испытания в двух деревнях того, что тогда было Сулла-Таной, кампании по борьбе с диареей.

Microsoft vowed to fix the problem and assign additional staff to combat the issue after the report was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft пообещала устранить проблему и назначить дополнительный персонал для борьбы с этой проблемой после выпуска отчета.

The US Navy deploys it on every class of surface combat ship, except the Zumwalt-class destroyer and San Antonio-class amphibious transport dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС США размещают его на всех классах надводных боевых кораблей, за исключением эсминца класса Зумвальт и десантно-транспортного дока класса Сан-Антонио.

Soviet Spetsnaz units had advanced training with the MPL-50, which they mostly used not for entrenching, but for close quarters combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские подразделения спецназа прошли повышенную подготовку на MPL-50, который они в основном использовали не для окопов, а для ближнего боя.

Gameplay is described as including open-world exploration, co-operation or competition with other players, and combat with in-world monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой процесс описывается как включающий в себя исследование открытого мира, сотрудничество или конкуренцию с другими игроками, а также борьбу с монстрами в мире.

This is the only surviving Mark I and the world's oldest surviving combat tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный уцелевший Mark I и старейший в мире боевой танк.

they would throw the javelins in volleys to disorganize the enemy formation before charging into close combat with swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они будут бросать дротики залпами, чтобы дезорганизовать вражеский строй, прежде чем бросаться в ближний бой с мечами.

This is a list of the fastest flying birds in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список самых быстро летающих птиц в мире.

Helicopter crews predominate recently, since ditchings are rare among combat aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолетные экипажи преобладают в последнее время, так как кюветы редки среди боевых самолетов.

Originally, the shirt issued with the uniform served as both a combat and barracks shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально рубашка, выдаваемая вместе с униформой, служила как боевой, так и казарменной рубашкой.

Mel and Dio are tested in combat by Volt and Shadow, the latter of which tells them about the balance between light and darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэл и Дио проходят испытание в бою с вольтом и тенью, последний из которых рассказывает им о балансе между светом и тьмой.

Additionally, the Liberator equipped a number of independent squadrons in a variety of special combat roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Либерейтор оснастил ряд самостоятельных эскадрилий различными специальными боевыми ролями.

The exact combat record is not known with many differing claims from Iraqi, Iranian, Western, and Russian sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная боевая летопись не известна, но есть много различных утверждений из иракских, иранских, западных и российских источников.

Attempting to combat this security crisis, Calderón deployed the military against criminal organizations along the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь бороться с этим кризисом безопасности, Кальдерон развернул военные силы против преступных организаций вдоль границы.

Two DANA self-propelled howitzers of the Georgian army were destroyed in combat and two DANAs were captured in and near Gori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две самоходные гаубицы Дана грузинской армии были уничтожены в бою, а две даны захвачены в плен в Гори и его окрестностях.

It was combat loss number 10 in Operation Desert Storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была боевая потеря номер 10 в операции Буря в пустыне.

Curtiss SB2C-5 Helldivers saw a relatively brief combat service and were gradually phased out by 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолеты Curtiss SB2C-5 Helldivers прошли относительно непродолжительную боевую службу и к 1953 году были постепенно выведены из эксплуатации.

Data from Modern Combat Aircraft 23 - Mirage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные с современного боевого самолета 23-Мираж.

He was now down to 232, of which only 129 were combat ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь его число сократилось до 232, из которых только 129 были готовы к бою.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combat flying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combat flying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combat, flying , а также произношение и транскрипцию к «combat flying». Также, к фразе «combat flying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information