Complementary method - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complementary method - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительный метод
Translate

- complementary [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- method [noun]

noun: метод, способ, методика, прием, порядок, система, классификация



The hydroquinone method complements that of Frens, as it extends the range of monodispersed spherical particle sizes that can be produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод гидрохинона дополняет метод Frens, поскольку он расширяет диапазон монодисперсных сферических размеров частиц, которые могут быть получены.

This method is complemented with psychological treatment for anxiety management and with hypnopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод дополняется психологическим лечением для управления тревожностью и гипнопедией.

We see enlargement and working-method reform as complementary, equally important processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем расширение и реформу методов работы дополняющими друг друга, в равной степени важными процессами.

The method of complementary exposures is another way of reducing mask exposures for multiple patterning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод комплементарных экспозиций - это еще один способ уменьшения масочных экспозиций для многократного паттернирования.

This method only requires checking one digit to determine rounding direction in two's complement and similar representations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод требует только проверки одной цифры для определения направления округления в дополнении двух и аналогичных представлениях.

The second basic method uses LEDs in conjunction with a phosphor to produce complementary colors from a single LED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй основной метод использует светодиоды в сочетании с люминофором для получения дополнительных цветов из одного светодиода.

In September 2007, an anonymous group achieved a software-only unlocking method to complement Hotz's hardware-based unlocking method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2007 года анонимная группа разработала метод разблокировки только с помощью программного обеспечения в дополнение к аппаратному методу разблокировки Hotz.

We regard the multivariate method to be complementary to methods based on acidity indexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что многомерный метод дополняет методы, основанные на использовании показателей подкисления.

Of equal concern is the fact that some 3,000 dwellings remain unoccupied for lack of complementary services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшее беспокойство вызывает то обстоятельство, что около 3000 жилищ по-прежнему не заселено ввиду отсутствия соответствующих услуг.

Once this first objective is achieved, complementary services related to data handling and processing could be envisaged at a later stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как будет достигнута эта главная цель, на последующем этапе можно было бы предусмотреть дополнительные услуги, касающиеся манипулирования данными и их обработки.

Delicate acidity of the bouquet is complemented by tones of fresh orange peel and oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая кисловатость в букете оттеняется тонами свежей апельсиновой корки и дубовой коры.

The Billings Ovulation Method is a proven natural way for couples to achieve or avoid pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод овуляции Биллингса - это зарекомендовавший себя естественный способ, позволяющий парам добиваться или избегать беременности.

The Unit is in the process of finalizing a set of internal working procedures that will complement the standards and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа завершает работу над комплексом внутренних рабочих процедур, который будет дополнять эти стандарты и руководящие принципы.

Market-based strategies are really a serious option only at higher levels of development where they complement a broad set of mitigation instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле рыночные стратегии становятся действительно серьезным вариантом действий лишь на более высоких уровнях развития, когда они дополняют широкий набор инструментов смягчения последствий.

Similarly, contingency and near-real-time exercises will be set up with realistic scenarios in mind to complement other training activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом учения по реагированию на непредвиденные обстоятельства в близком к реальному масштабе времени будут организованы на базе реалистичных сценариев развития ситуаций в дополнение к другим учебным занятиям.

For example, your ISP may use an atypical method or protocol to assign an IP address to your Xbox console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ваш ISP может использовать нетипичный метод или протокол для назначения IP-адреса консоли Xbox.

Is there a particular method you have come up with to capture a dancer’s personality through a photo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Удалось ли Вам выработать какой-либо особый метод, который помогает Вам передать личность танцора через фотографию?

Ma'el's early messages indicated that the human race was a perfect complement to the Taelon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранних сообщениях Ма'эла говорилось, что человеческая раса идеально совпадает с тейлонской.

Nevertheless, many whalemen have a method of absorbing it into some other substance, and then partaking of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, многие китоловы приучаются есть его, размочив в нем, скажем, кусок сухаря.

Full complement ready to go, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь отряд готов отправиться, сэр

Therefore, choosing the right method and technique is an important part of the performance of NDT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому выбор правильного метода и техники является важной частью выполнения НДТ.

For the correct method is that encapsulated by the metaphor of Judge Hercules, an ideal judge, immensely wise and with full knowledge of legal sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо правильный метод заключается в том, что заключен в метафору судьи Геркулеса, идеального судьи, безмерно мудрого и обладающего полным знанием юридических источников.

This method is useful for disposal of both municipal solid waste and solid residue from waste water treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод полезен для утилизации как твердых бытовых отходов, так и твердых остатков от очистки сточных вод.

It was introduced in January 2007 to complement ActiveState's commercial Komodo IDE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен в январе 2007 года в дополнение к коммерческой IDE компании ActiveState Komodo.

For instance, the fibre reinforcement and matrix used, the method of panel build, thermoset versus thermoplastic, and type of weave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, используемые волокнистая арматура и матрица, способ сборки панелей, термореактивные и термопластичные материалы и тип переплетения.

Black gram complements the essential amino acids provided in most cereals and plays an important role in the diets of the people of Nepal and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный грамм дополняет незаменимые аминокислоты, содержащиеся в большинстве злаков, и играет важную роль в рационе людей Непала и Индии.

The complement of male and female was vital to the Roman concept of deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание мужского и женского было жизненно важным для Римской концепции божества.

We can use the theory of Schur Complements to see that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем использовать теорию дополнения Шура, чтобы увидеть это.

They have also argued that four different forms of globalization can be distinguished that complement and cut across the solely empirical dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждали, что можно выделить четыре различные формы глобализации, которые дополняют и пересекают исключительно эмпирические измерения.

A complementary operation against Japan's railways was about to begin, isolating the cities of southern Honshū from the food grown elsewhere in the Home Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот должна была начаться дополнительная операция против японских железных дорог, изолирующая города Южного Хонсю от продовольствия, выращиваемого в других местах на родных островах.

Molten salts can be employed as a thermal energy storage method to retain thermal energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленные соли могут быть использованы в качестве способа аккумулирования тепловой энергии для сохранения тепловой энергии.

Wolfe realized that this method of writing transformed the subjects of newspapers and articles into people with whom audiences could relate and sympathize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вульф понимал, что этот метод письма превращает темы газет и статей в людей, с которыми аудитория может общаться и сочувствовать.

It is possible for the family to include complementary texts and pieces of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья может включать в себя дополнительные тексты и музыкальные произведения.

Drawing on its exhaustive film library, TCM complemented each episode with relevant short films and feature films ranging from the familiar to the rarely seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опираясь на свою исчерпывающую фильмотеку, TCM дополняла каждый эпизод соответствующими короткометражными и художественными фильмами, начиная от знакомых и заканчивая редко увиденными.

Accordingly, it was redesignated 2. SS-Sturmbrigade Dirlewanger in December 1944, and had soon reached its complement of 4,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, он был переименован в 2. Штурмбригада СС-Дирлевангер в декабре 1944 года и вскоре достигла численности в 4000 человек.

While the shape of the cutting edges is different, and one uses screw threads and the other a twist bit for the pilot, the method of adjusting them remains the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как форма режущих кромок различна, и один использует винтовые резьбы, а другой-поворотное долото для пилота, метод их регулировки остается прежним.

His Tudor Revival façades in bath stone incorporate modernist elements complementing the adjacent Abbey Gate of Bristol Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фасады в стиле тюдоровского Возрождения из банного камня включают модернистские элементы, дополняющие соседние ворота аббатства Бристольского собора.

Philosophical arguments and justifications are another important part of philosophical method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философские аргументы и обоснования-еще одна важная часть философского метода.

These two banks have complementary mandates and different geographic focuses, with the NDB being more focused on BRICS countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два банка имеют взаимодополняющие мандаты и различные географические фокусы, причем НБР в большей степени ориентирован на страны БРИКС.

The most common repeats include the dinucleotide repeats, which have the bases AC on one DNA strand, and GT on the complementary strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные повторы включают динуклеотидные повторы, которые имеют основания AC на одной нити ДНК и GT на комплементарной нити.

They recommended that complementary policies are necessary to ensure economic growth's positive impact on LDC employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рекомендовали проводить дополнительную политику, необходимую для обеспечения позитивного воздействия экономического роста на занятость в НРС.

The two personalities complemented each other; while Blu was painting his characteristic human figures Ericailcane made his typical animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две личности дополняли друг друга; в то время как Блу рисовал свои характерные человеческие фигуры, Эрикэйлкейн делал своих типичных животных.

He wrote the first two volumes of the official life of his father, complemented by an extensive archive of materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал первые два тома официальной жизни своего отца, дополненные обширным архивом материалов.

The patents appeared to be complementary patents, covering cab enclosure devices for tractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти патенты, по-видимому, были дополнительными патентами, охватывающими устройства ограждения кабины для тракторов.

Game Informer complemented the amount of gameplay modes for providing additional replay value, as did Nintendojo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Game Informer дополнил количество игровых режимов для обеспечения дополнительной реиграбельности, как и Nintendojo.

The second principal deity of Thelema is the god Hadit, conceived as the infinitely small point, complement and consort of Nuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым главным божеством Телемы является Бог Хадит, понимаемый как бесконечно малая точка, дополнение и спутница Нуит.

To complement the larger 747, it has a seven abreast cross-section, accommodating smaller LD2 ULD cargo containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к более крупному 747-му он имеет поперечное сечение в семь рядов, вмещающее меньшие грузовые контейнеры LD2 ULD.

At the same time, the two branches of the autonomic nervous system act in a complementary way increasing or slowing the heart rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время две ветви вегетативной нервной системы действуют взаимодополняющим образом, увеличивая или замедляя частоту сердечных сокращений.

Inadequate complementary child feeding and a general lack of vital nutrients beside pure caloric intake is one cause for stunted growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное дополнительное питание ребенка и общая нехватка жизненно важных питательных веществ наряду с чистым потреблением калорий являются одной из причин задержки роста.

Black Flag's visual imagery and artwork complemented the themes found in the band's music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные образы и художественные работы Black Flag дополняли темы, найденные в музыке группы.

The system was designed to complement the M48 Chaparral missile system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была разработана в дополнение к ракетному комплексу М48 Чапараль.

Kevlar can absorb energy but can be cut and mail can't be cut but can't absorb energy- they complement each other quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевлар может поглощать энергию, но может быть разрезан, а кольчуга не может быть разрезана, но не может поглощать энергию - они очень хорошо дополняют друг друга.

Complementary currencies lie outside the nationally defined legal realm of legal tender and are not used as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплементарные валюты находятся за пределами национально определенной правовой сферы законного платежного средства и не используются как таковые.

His work in medicine led to the development of a broad range of complementary medications and supportive artistic and biographic therapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа в медицине привела к разработке широкого спектра дополнительных лекарств и вспомогательных художественных и биографических методов лечения.

However, restorative justice programs can complement traditional methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако программы реституционного правосудия могут дополнять традиционные методы.

The ship's complement suffered its first fatality when a sailor, named Bernhard Herrmann, fell while painting the funnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж корабля впервые пострадал, когда моряк по имени Бернхард Германн упал во время покраски воронки.

Conventional PCR requires primers complementary to the termini of the target DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная ПЦР требует праймеров, комплементарных концам ДНК-мишени.

The complementary color of olive is light blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный цвет оливы-светло-голубой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complementary method». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complementary method» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complementary, method , а также произношение и транскрипцию к «complementary method». Также, к фразе «complementary method» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information