Compliance with such standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
executed in compliance - осуществляется в соответствии
attention to compliance - внимание к соблюдению
in compliance with our - в соответствии с нашими
through compliance - на основе соблюдения
in compliance with ifrs - в соответствии с мсфо
external compliance - внешнее соблюдение
non-compliance fines - штрафы за несоблюдение
responsibility for ensuring compliance - ответственность за обеспечение соблюдения
compliance with paragraph - соблюдение пункта
raise compliance concerns - проблемы соблюдения рейза
Синонимы к compliance: adherence to, observance of, conformity to, respect for, obedience to, assent, acquiescence, acceptance, complaisance, submission
Антонимы к compliance: noncompliance, violation, breach, failure, incompliance
Значение compliance: the action or fact of complying with a wish or command.
meddle with - вмешиваться
comply with accord - соблюдать соглашение
comply with specification - соответствовать спецификации
bonded with synthetic resin - соединённый синтетической смолой
operate with facts - приводить
be behindhand with the world - отставать от жизни
direct color scanner with Text Recognition System - электронная цветоделительная машина с системой опознавания текстовой части
affected with erosion - пораженный эрозией
scour with sand - чистить ...песком
cats with blue eyes - кошки с голубыми глазами
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
pronoun: такие, такой, таковой, те, тот
adjective: такой, таковой, определенный, такой-то
with such speed - с такой скоростью
needs such as - потребности, такие как
send me such - отправить меня такой
such as driving - такие как вождение
no such reference - нет такой ссылки
such kind words - такие добрые слова
misappropriation or misuse of such materials - незаконное присвоение или неправильное использование таких материалов
such amendment - такая поправка
such infrastructure - такая инфраструктура
such happiness - такое счастье
Синонимы к such: akin, alike, analogous, cognate, comparable, connate, correspondent, corresponding, ditto, like
Антонимы к such: different, dissimilar, diverse, unakin, unlike
Значение such: of the type previously mentioned.
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
grooming standards - холить стандарты
highest security standards - высокие стандарты безопасности
apply highest standards - применять высокие стандарты
czech accounting standards - чешские стандарты бухгалтерского учета
qualitative standards - качественные стандарты
standards of sustainability - стандарты устойчивости
pollution standards - стандарты загрязнения
independent standards - независимые стандарты
predetermined standards - заранее определенные стандарты
quality and efficiency standards - стандарты качества и эффективности
Синонимы к standards: quality, excellence, grade, level, merit, caliber, model, norm, measure, example
Антонимы к standards: custom, nonstandard
Значение standards: a level of quality or attainment.
On February 13, 2008, Avid reported that DNxHD was approved as compliant with the SMPTE VC-3 standard. |
13 февраля 2008 года Avid сообщила, что DNxHD был одобрен как совместимый со стандартом SMPTE VC-3. |
The contract manufacturer provides dedicated facilities to ensure compliance with the exacting standards of Aston Martin and other marques, including Mercedes-Benz. |
Контрактный производитель предоставляет специальные средства для обеспечения соответствия строгим стандартам Aston Martin и других марок, включая Mercedes-Benz. |
There are many signs that are non-compliant to MUTCD and/or state MUTCD standards seen in use on public and semi-public roads. |
Существует много знаков, которые не соответствуют стандартам MUTCD и / или государственным стандартам MUTCD, используемым на дорогах общего и полуобщественного пользования. |
Those areas must be kept in good operating condition and in compliance with occupational safety and health standards. |
Эти помещения необходимо содержать в хороших рабочих условиях и обеспечить их соответствие нормам профессиональной безопасности и медицинским нормам. |
Developing a worldwide standard accepted as an alternative to local and regional systems presented an opportunity to reduce cost and improve compliance. |
Разработка общемирового стандарта, принятого в качестве альтернативы местным и региональным системам, дает возможность снизить издержки и повысить степень соответствия требованиям. |
National statistical offices should explore measurement issues that go beyond the prevailing standards, rather than use compliance as an excuse for their failure to innovate. |
Национальные статистические управления должны исследовать вопросы измерений, выходящих за рамки действующих стандартов, а не использовать соблюдение процедуры как оправдание отказа от инноваций. |
Ultimately, compliance with OIE standards will provide disease security and will reduce the health and economic costs of animal disease. |
В конечном счете соблюдение стандартов МЭБ будет обеспечивать защищенность от заболеваний и сокращать медико-санитарные и хозяйственные издержки заболеваемости животных. |
The Brazilian version is non-compliant with the IEC standard. |
Бразильская версия не соответствует стандарту IEC. |
Be careful with anchor capitalization, as redirects are case-sensitive in standards-compliant browsers. |
Будьте осторожны с капитализацией якоря, так как редиректы чувствительны к регистру в браузерах, совместимых со стандартами. |
CRFIN develops and introduces standards and rules for its members' operations, monitors compliance, and analyzes the operations of companies participating in the SRO. |
ЦРФИН занимается разработкой и внедрением стандартов и правил деятельности своих членов, осуществляет контроль за их соблюдением, а также проводит анализ деятельности компаний-участников СРО. |
Effectiveness is achieved through clinical evaluation, compliance to performance standards or demonstrations of substantial equivalence with an already marketed device. |
Эффективность достигается путем клинической оценки, соответствия стандартам производительности или демонстрации существенной эквивалентности уже имеющемуся на рынке устройству. |
In database environments where security is critical, continual monitoring for compliance with standards improves security. |
Североафриканские популяции были описаны как мозаика североафриканских, ближневосточных, европейских и субсахарских предков. |
In 2013, the UK Food Standards Agency asked trading standards authorities to alert mānuka honey vendors to the need for legal compliance. |
В 2013 году британское агентство по пищевым стандартам обратилось в органы по торговым стандартам с просьбой предупредить поставщиков меда манука о необходимости соблюдения законодательства. |
Issued since 2005 the SMOM diplomatic and service passports include biometric features and are compliant with ICAO standards. |
Выданные с 2005 года дипломатические и служебные паспорта SMOM имеют биометрические характеристики и соответствуют стандартам ИКАО. |
To develop and design compliant memory solution standards for associated industries applications, ATP Electronics is the board of directors for SD Association. |
Для разработки и разработки совместимых стандартов решения памяти для связанных отраслей промышленности, ATP Electronics является советом директоров Ассоциации SD. |
The standard no longer requires compliant organizations to issue a formal Quality Manual. |
Стандарт больше не требует от соответствующих организаций выпуска официального руководства по качеству. |
ARRIS continues to make cable modems and CMTS equipment compliant with the DOCSIS standard. |
ARRIS продолжает делать кабельные модемы и CMTS-оборудование совместимыми со стандартом DOCSIS. |
Public school teachers in the USA can share resources they developed as compliance for government-authorized standards in education. |
Учителя государственных школ в США могут делиться ресурсами, которые они разработали в соответствии с утвержденными Правительством стандартами в области образования. |
I dont know if this is enough, but I appreciate the wiki service, and would like to operate my business in compliance with your standards! |
Я не знаю, достаточно ли этого, но я ценю сервис wiki и хотел бы вести свой бизнес в соответствии с вашими стандартами! |
These technologies allow for games that can be run in all standards-compliant browsers. |
Эти технологии позволяют создавать игры, которые могут быть запущены во всех совместимых со стандартами браузерах. |
International standards allow for a minute portion of ergot, and Russian wheat is in compliance with these requirements. |
Согласно международным стандартам, в пшенице допускается минимальное содержание спорыньи, и российское зерно соответствует этим требованиям. |
The standard does not define a maximum cable length, but instead defines the maximum capacitance that a compliant drive circuit must tolerate. |
Стандарт не определяет максимальную длину кабеля, но вместо этого определяет максимальную емкость, которую должна выдержать соответствующая схема привода. |
As of 2013, however, the Government of France was in full compliance with the required minimum standards for the elimination of trafficking. |
Однако по состоянию на 2013 год правительство Франции полностью соблюдало требуемые минимальные стандарты для ликвидации торговли людьми. |
To be standard-compliant RTF, non-ASCII characters must be escaped. |
Чтобы быть совместимым со стандартом RTF, необходимо экранировать символы, отличные от ASCII. |
The CAA based its decision citing non-compliance with Israeli and international airline management standards, mainly lack of self-owned planes and crew. |
САА обосновала свое решение несоответствием израильским и международным стандартам управления авиакомпаниями, главным образом отсутствием собственных самолетов и экипажей. |
It also brought about compliance with stringent drinking water standards and led to a higher quality of river water. |
Это также привело к соблюдению строгих стандартов питьевой воды и привело к повышению качества речной воды. |
This has led to large reductions in SO2 nationwide, and improved compliance with ambient standards for coarse and fine particulate matter. |
Реализация этой программы позволила резко сократить выбросы SO2 в стране и обеспечила более четкое соблюдение стандартов, касающихся выбросов крупно- и тонкодисперсных твердых частиц. |
Compliance with all statutory, social and moral standards is a matter of course in our company. |
Для нашей компании является естественным соблюдение всех законодательных норм, правил общественного поведения и моральных принципов. |
The Acid tests are online test suites to determine aspects of standards compliance, to expose web page rendering flaws, and to rate the performance of browsers. |
Кислотные тесты-это наборы онлайн-тестов для определения аспектов соответствия стандартам, выявления недостатков визуализации веб-страниц и оценки производительности браузеров. |
Montserrat's response to OECD in January 2001 noted that certain aspects of legislation were compliant with good practice standards. |
В ответе Монтсеррата ОЭСР в январе 2001 года указано, что определенные аспекты законодательства согласуются со стандартами добросовестной практики. |
In compliance with Canadian law, Canadian models received daytime running lights as standard equipment. |
В соответствии с канадским законодательством, канадские модели получили дневные ходовые огни в качестве стандартного оборудования. |
The Web Standards Project was formed and promoted browser compliance with HTML and CSS standards by creating Acid1, Acid2, and Acid3 tests. |
Проект веб-стандартов был сформирован и способствовал соблюдению браузером стандартов HTML и CSS путем создания тестов Acid1, Acid2 и Acid3. |
For instance, the GNU C preprocessor can be made more standards compliant by supplying certain flags. |
Например, препроцессор GNU C можно сделать более совместимым со стандартами, поставляя определенные флаги. |
This is the highest possible rating for compliance by an internal audit service with international internal auditing standards and practices. |
Это наивысшая возможная оценка соблюдения службой внутренней ревизии международных стандартов и методов проведения внутренней ревизии. |
In addition, compliance with accreditation standards is checked on a continual basis by the accrediting organization. |
Кроме того, соответствие стандартам аккредитации постоянно проверяется аккредитующей организацией. |
All companies who are subject to PCI DSS standards must be PCI compliant. |
Все компании, на которые распространяются стандарты PCI DSS, должны быть совместимы с PCI. |
Token designs meeting certain security standards are certified in the United States as compliant with FIPS 140, a federal security standard. |
Конструкции токенов, соответствующие определенным стандартам безопасности, сертифицированы в Соединенных Штатах как соответствующие федеральному стандарту безопасности FIPS 140. |
There are four general methods used, but two break bytecode portability among standards-compliant JVMs. |
Существует четыре общих метода, но два из них нарушают переносимость байт-кода среди совместимых со стандартами JVM. |
The ROC form is used to verify that the merchant being audited is compliant with the PCI DSS standard. |
РПЦ форма используется, чтобы убедиться, что купец проверяют соответствие со стандартом PCI DSS аудита. |
Other serial signaling standards may not interoperate with standard-compliant RS-232 ports. |
Другие стандарты последовательной сигнализации не могут взаимодействовать со стандартными портами RS-232. |
Under the programmes, only fisheries demonstrating compliance with national, regional and global regulations could be certified to the MSC standard. |
В рамках этих программ только те рыбные промыслы, на которых демонстрируется соблюдение национальных, региональных и всемирных правил, могут быть сертифицированы как отвечающие стандарту МНС. |
Most Linux distributions follow the Filesystem Hierarchy Standard and declare it their own policy to maintain FHS compliance. |
Большинство дистрибутивов Linux следуют стандарту иерархии файловой системы и объявляют его своей собственной политикой для поддержания соответствия требованиям FHS. |
On standards-compliant browsers it is, IMO, a big improvement. |
На совместимых со стандартами браузерах это, ИМО, большое улучшение. |
All products and applications will be tested and inspected on a regular basis to ensure compliance with the highest DuPont quality standards serving end-users. |
Все брэндированные продукты будут на регулярной основе проходить испытания в лаборатории Дюпон, чтобы подтвердить их соответствие высоким стандартам качества Дюпон. |
Canada has its own Canada Motor Vehicle Safety Standards, broadly similar to the US FMVSS, but Canada does also accept UN-compliant headlamps and bumpers. |
Канада имеет свои собственные канадские стандарты безопасности автомобилей, в целом аналогичные американским FMVSS, но Канада также принимает не соответствующие требованиям фары и бамперы. |
The report is conveyed to Congress as a means to inform Congress and the public of compliance with quality standards established by states, territories and tribes. |
Доклад представляется Конгрессу в качестве средства информирования Конгресса и общественности о соблюдении стандартов качества, установленных государствами, территориями и племенами. |
There should be mutual recognition of standards, participation of all stakeholders in the development of standards or certificates, and capacity-building to promote compliance. |
Поэтому следует обеспечить взаимное признание стандартов, участие всех заинтересованных сторон в разработке стандартов или процедур сертификации и укрепление потенциала для соблюдения стандартов. |
Monitoring for compliance against each standards is critical to ensure that exceedances are detected and reported both to authorities and the local community. |
Контроль за соблюдением каждого стандарта имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы превышения выявлялись и сообщались как властям, так и местному сообществу. |
Implementations may provide their own extensions and deviations, and vary in their degree of compliance with written standards. |
Реализации могут предоставлять свои собственные расширения и отклонения, а также различаться по степени их соответствия письменным стандартам. |
More organizations within the industry are implementing chemical compliance software to maintain quality products and manufacturing standards. |
Все больше организаций в отрасли внедряют программное обеспечение для обеспечения соответствия химическим требованиям для поддержания качества продукции и производственных стандартов. |
Enforcement of compliance with the law and the strengthening of penalties for dropping out. |
Обеспечение соблюдения законодательства и усиление наказания за оставление школы. |
The resolution specified, among other things, that its implementation should be accomplished in full compliance with the Regulations and Rules. |
В резолюции конкретно среди прочего предусматривается, что ее осуществление должно быть в полном соответствии с этими положениями и правилами. |
Compliance of the acoustic measurement instrumentation shall be verified by the existence of a valid certificate of compliance. |
Соответствие приборов, предназначенных для акустических измерений, установленным требованиям проверяется по принципу наличия действительного свидетельства о соответствии. |
Journaling in Exchange Server 2016 can help your organization respond to legal, regulatory, and organizational compliance requirements by recording all or targeted email messages. |
Функция ведения журнала в Exchange Server 2016 позволяет организации соответствовать юридическим, нормативным и организационным требованиям, записывая все или конкретные сообщения электронной почты. |
Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit. |
Ну, скорее всего, это бухгалтерская ошибка, но отдел контроля понятное дело переживает за налоговые отчеты. |
Compliance department has tagged something, $2.6 million withdrawal from one of our Vancouver subsidiaries. |
В отделе согласования нашли кое-что, 2,6 миллионов долларов были сняты со счета нашим филиалом в Ванкувере. |
For example, a popular experiment in conformity research, known as the Asch situation or Asch conformity experiments, primarily includes compliance and independence. |
Например, популярный эксперимент в исследовании соответствия, известный как ситуация Asch или эксперименты соответствия Asch, в первую очередь включает в себя соответствие и независимость. |
The new code tries to imitate the design, while being cleaner, more XHTML compliant, and looking more modern. |
Новый код пытается имитировать дизайн, будучи более чистым, более совместимым с XHTML и выглядя более современным. |
For compliance support, email records are stored in the archive according to administrator defined retention policies. |
Для обеспечения соответствия требованиям записи электронной почты хранятся в архиве в соответствии с установленными администратором политиками хранения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compliance with such standards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compliance with such standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compliance, with, such, standards , а также произношение и транскрипцию к «compliance with such standards». Также, к фразе «compliance with such standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.