Computer assisted translation tool - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: компьютер, ЭВМ, ПК, машина, вычислитель, счетчик, электронно-вычислительная машина, счетно-решающее устройство, тот, кто вычисляет
adjective: компьютерный
built-in navigation computer - бортовой навигационный компьютер
computer science faculty - факультет компьютерных наук
computer software developed - компьютерная программа разработана
3d computer graphics - 3d компьютерная графика
computer science degree - компьютерные науки степень
computer fails - компьютер не
computer status - статус компьютера
popular computer - популярный компьютер
a core computer - основной компьютер
computer monitoring software - Программное обеспечение для мониторинга компьютера
Синонимы к computer: puter, terminal, ultraportable, netbook, desktop, mainframe, personal computer, Internet appliance, laptop, PC
Антонимы к computer: estimator, guesser, living organism, man, person, analogue, human, human being, individual, soul
Значение computer: an electronic device for storing and processing data, typically in binary form, according to instructions given to it in a variable program.
computer assisted language learning - изучение языка с помощью компьютера
advanced computer assisted translation - расширенный компьютеризированным перевод
assisted in writing - помощь в написании
assisted return programme - Помог программа возвращения
government assisted - правительство помощь
assisted return - Помог возвращение
assisted by the office - помощь в офисе
shall be assisted by - оказывает содействие
laser-assisted in situ keratomileusis - с помощью лазера в кератомилезе
video-assisted thoracoscopic surgery - видео-помощь торакоскопической хирургия
Синонимы к assisted: aided, oblige, second, serve, work with, lend a (helping) hand to, pitch in with, support, help, collaborate with
Антонимы к assisted: prevent, let, resist, rid, counteract
Значение assisted: help (someone), typically by doing a share of the work.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
continuous interlinear translation - подстрочный перевод
editing and translation - редактирование и перевод
a commented translation - перевод с комментариями
translation efforts - усилия перевода
meaningful translation - смысл перевода
translation to english - перевод на английский
masters degree in translation - магистранты в переводе
translation purposes - цели перевода
the translation of the convention - перевод конвенции
theory of translation - теория перевода
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
noun: инструмент, орудие, резец, станок, орудие труда, рабочий ручной инструмент, пенис, половой член
verb: обрабатывать резцом, обтесывать, вытиснять узор, действовать, везти в экипаже, ехать в экипаже
indexable cutting tool - инструмент с механическим креплением многогранных режущих пластин
portable expending tool - развольцовочная ручная машина
b2b tool - b2b инструмент
tool vendor - поставщик инструмент
one tool - один инструмент
potent tool - мощный инструмент
tool for the demonstration and assessment - инструмент для демонстрации и оценки
as a tool to facilitate - в качестве инструмента для облегчения
is an effective tool for - является эффективным инструментом для
be an indispensable tool - незаменимый инструмент
Синонимы к tool: machine, gizmo, appliance, gadget, contrivance, contraption, instrument, device, apparatus, utensil
Антонимы к tool: commander, puppet master, ace, plenipotentiary, puppeteer, wiseman, captain, puppetmaster, renaissance woman, wise man
Значение tool: a device or implement, especially one held in the hand, used to carry out a particular function.
In some machine translation and natural language processing systems, written texts in human languages are parsed by computer programs. |
В некоторых системах машинного перевода и обработки естественного языка письменные тексты на человеческих языках анализируются компьютерными программами. |
The fact that a computer translator is used to complete translating French sources where the nominator's own language skills are deficient are very worrying. |
Тот факт, что компьютерный переводчик используется для завершения перевода французских источников, где собственные языковые навыки номинанта недостаточны, очень беспокоит. |
BCX is a BASIC to C computer language translator created by Kevin Diggins in 1999. |
BCX-это базовый для C компьютерный переводчик языка, созданный Кевином Диггинсом в 1999 году. |
And a really amazing part of this is that any computer program can be translated into one of these tile programs - specifically, counting. |
А самое потрясающее - это то, что любая компьютерная программа может быть преобразована в одну их этих плиточных программ, - в частности, такова программа подсчёта. |
This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer. |
Этот человек начинает с извинений за машинный перевод. |
In this system, the stream of 1s and 0s in computer data is translated into sounds which can be easily sent on the phone lines. |
В этой системе поток 1s и 0s в компьютерных данных преобразуется в звуки, которые могут быть легко отправлены по телефонным линиям. |
The additional complexity in the latter class of models translates to a corresponding increase in their computer power requirements. |
Дополнительная сложность в последнем классе моделей приводит к соответствующему увеличению их требований к вычислительной мощности. |
During the voyage, Sikarna works furiously to translate the alien message using the spaceship's computer. |
Во время путешествия Сикарна яростно работает над переводом инопланетного сообщения с помощью компьютера космического корабля. |
The programmer must translate the algorithm into a language that the simulator/computer/computor can effectively execute. |
Программист должен перевести алгоритм на язык, который имитатор/компьютер/вычислитель может эффективно выполнять. |
Компьютер, провести стандартную процедуру перевода информации зонда. |
|
Just to go back to the States, if you translate the amount of power or electricity this computer uses to the amount of households in the States, you get 1,200 households in the U.S. |
Если вернуться к Соединённым Штатам, и перевести количество электрической энергии, которое потребляет этот компьютер, в количество домохозяйств в Штатах, мы получим 1 200 домохозяйств в США. |
An advantage of the major system is that it is possible to use a computer to automatically translate the number into a set of words. |
Преимущество основной системы заключается в том, что можно использовать компьютер для автоматического перевода числа в набор слов. |
The series of electrical pulses transmitted from the chip to a computer is translated into a DNA sequence, with no intermediate signal conversion required. |
Серия электрических импульсов, передаваемых от чипа к компьютеру, преобразуется в последовательность ДНК без необходимости промежуточного преобразования сигнала. |
Two coaxial cables are used to connect the rooftop installation with a protocol translator installed in the house near a computer or switch. |
Два коаксиальных кабеля используются для подключения установки на крыше с транслятором протокола, установленным в доме рядом с компьютером или коммутатором. |
It strikes me it is also a big issue to the folks interested in computer translation of documents. |
Мне кажется, что это также большая проблема для людей, заинтересованных в компьютерном переводе документов. |
This is very important for computer language translation because many computer languages belong to this class of languages. |
Это очень важно для перевода на компьютерный язык, потому что многие компьютерные языки относятся к этому классу языков. |
Therefore, the approach of comparing by how much a computer translation differs from just a few human translations is flawed. |
Поэтому подход сравнения того, насколько компьютерный перевод отличается от всего лишь нескольких человеческих переводов, является ошибочным. |
That image is then transferred into the computer, Which translates it back into audio that we can hear. |
Это изображение переносится в компьютер, который переводит его обратно в звук который мы можем услышать. |
This translates to an input to the computer which then outputs to the users by adding something that would otherwise not be there. |
Это приводит к входу в компьютер, который затем выводится пользователям, добавляя что-то, что в противном случае не было бы там. |
If you'd asked my undergraduate professors what two subjects would I be least likely to excel in after university, they'd have told you statistics and computer programming. |
Если попросить моих профессоров в вузе назвать два предмета, в которых я наименее вероятно преуспел бы после университета, то они бы назвали статистику и программирование. |
Windows Update uses ActiveX Controls and active scripting to display content correctly and to determine which updates apply to your computer. |
Программа Windows Update использует элементы управления ActiveX и активные сценарии для правильного отображения страниц веб-узла и для определения обновлений, подходящих для данного компьютера. |
The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information. |
Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме. |
I mean, if he knew there was spyware on his computer, he probably started being careful. |
Если он знал, что его компьтер взломали, вероятно он стал осторожнее. |
With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground. |
Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах. |
A staff member removed, without authorization, a hard drive from a United Nations computer and sold the hard drive to an acquaintance. |
Сотрудник без разрешения вынул жесткий диск из компьютера Организации Объединенных Наций и продал его знакомому. |
Disk Cleanup calculates the space in the corresponding hard disk and may take a long time depending on the computer. |
При Очистке Диска рассчитывается пространство в связи с Жестким Диском и может занять много времени в соответствии с возможностями каждого компьютера. |
Note that in the case of the example shown here, no translation has occurred or been approved, so the Translation/Approval fields are all at 0%. |
Обратите внимание, что в данном примере никакие строки приложения не переведены и не одобрены, поэтому во всех полях «Переведено/одобрено» указано значение 0%. |
Crossley-Holland, who has translated Beowulf from Anglo-Saxon as well as writing the Penguin Book of Norse Myths and British Folk Tales, said. |
Кроссли-Холланд, который перевел Беовульф с англо-саксонского языка, а также написал Сборник норвежских мифов для издательства Penguin и Британские народные сказки, сказал. |
Щелкните правой кнопкой мыши значок Мой компьютер и выберите команду Управление. |
|
They devised their own language, Kiatkha Pidgin, or learned the others’ language, or turned to Buryats or Mongols for translation aid. |
Они изобрели свой собственный язык кяхта-пиджин, учили языки друг друга, либо обращались за помощью в переводе к бурятам и монголам. |
Deselect languages that you do not want to target for translation. |
Отменить выбор ненужных языков перевода. |
My security board has detected extensive use of computer, Mr. Spock. |
Моя панель засекла значительное использование компьютера. |
Our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software. |
При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов. |
After all, I'm no use around a computer and I do have responsibilities here. |
Толку-то от меня при работе с компьютерами никакого, а здесь у меня есть обязанности. |
Furthermore an experimental computer of great capacity might be classified and go unreported in the literature. |
Кроме того, сведения об экспериментальном мощном компьютере могли быть засекречены и не опубликованы. |
Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the Federal Reserve computer system. |
Значит, им нужен либо выкуп, либо код, чтобы начать атаку на компьютерную систему Фед.резерва. |
It's a search-and-destroy nuclear missile against any sort of incoming mall wear, computer virus, Trojan horse, any of that stuff. |
Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно. |
Compared to the normal 430, the Scuderia has new inlets, new exhaust, a whole extra computer just to control the spark plugs. |
По сравнению с 430-й моделью, у Scuderia новые воздухозаборники, новая система выхлопа и дополнительный компьютер, управляющий зажиганием. |
Вы открыли краденую бету на личном компьютере? |
|
Я переведу это завтра в первую очередь. |
|
Even if I were to shred all receipts and bills, - the computer will keep on sending new ones over and over - until the end of the world |
Даже если я уничтожу все квитанции и счета, компьютер их сохранит и будет присылать их снова и снова до самого конца света. |
По-моему, этот текст плохо переведён |
|
You'll be able to use this later on your smartphone and your computer. |
Вы сможете использовать его позже на своём смартфоне и компьютере. |
Unfortunately, so far it only translates into an incomprehensible dead language. |
К сожалению, до сих пор... он переводит только на непонятные, мёртвые языки. |
He has done 'the first-ever Urdu translation' of the 12th century Sufi-poet Baba Farid’s shlokas and shabads and that too in verse. |
Он сделал первый в истории перевод на урду суфийского поэта XII века бабы Фарида шлоки и шабады, и это тоже в стихах. |
Many of these comments on Plato were translated from Arabic into Latin and as such influenced Medieval scholastic philosophers. |
Многие из этих комментариев к Платону были переведены с арабского на латынь и оказали влияние на средневековых философов-схоластов. |
English translation Ahalya, Draupadi, Sita, Tara and Mandodari One should forever remember the five virgins who are the destroyers of great sins. |
Ахалья, Драупади, сита, Тара и Мандодари следует всегда помнить о пяти девах, которые являются разрушителями великих грехов. |
These writings were recorded by the Ikhwan al-Safa, and subsequently translated from Arabic into Persian, Turkish, Hebrew, Russian, and English. |
Эти труды были записаны Ихваном Аль-Сафа и впоследствии переведены с арабского на персидский, турецкий, иврит, русский и английский языки. |
This allows for quoted content in two columns and should be useful where text may be presented in original and translated versions, such as Scout Promise. |
Это позволяет цитировать контент в двух колонках и должно быть полезно, когда текст может быть представлен в оригинальной и переведенной версиях, таких как Scout Promise. |
In one of the stories in the Arabian Nights, in the Richard Francis Burton translation, a slave owner threatens to free his slave for lying to him. |
В одной из историй тысячи и одной ночи, в переводе Ричарда Фрэнсиса Бертона, рабовладелец угрожает освободить своего раба за то, что тот солгал ему. |
For licences not written in the English language, an International Driving Permit or translation is required. |
Для получения водительских удостоверений, не написанных на английском языке, требуется международное водительское удостоверение или перевод. |
I tried to find a lyrics translation for the song Dance of Curse, from Esxaflowne, and it doesn`t seem to be a language. |
Я попытался найти перевод песни Dance of Curse, из Esxaflowne, и, похоже, это не язык. |
By translating the coordinate system, we can extend this definition to include winding numbers around any point p. |
Переводя систему координат, мы можем расширить это определение, включив в него числа намотки вокруг любой точки p. |
The graphic novel was translated into English under the title Burma Chronicles in 2008. |
Графический роман был переведен на английский язык под названием Хроники Бирмы в 2008 году. |
At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards. |
На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль. |
One was the Rousseau translation, each page covered with almost identical words; the other, the novel about Charlie Dark. |
Одна - перевод Руссо, каждая страница которого была исписана почти одинаковыми словами; другая-роман о Чарли Дарке. |
The perceived distance may also depend on the language into which the scale is translated. |
Воспринимаемое расстояние может также зависеть от языка, на который переводится шкала. |
After his death, the chronicle was translated from Latin to German continued to 1420. |
После его смерти летопись была переведена с латыни на немецкий язык и продолжалась до 1420 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «computer assisted translation tool».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «computer assisted translation tool» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: computer, assisted, translation, tool , а также произношение и транскрипцию к «computer assisted translation tool». Также, к фразе «computer assisted translation tool» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«computer assisted translation tool» Перевод на бенгальский- ›
«computer assisted translation tool» Перевод на португальский - ›
«computer assisted translation tool» Перевод на венгерский - ›
«computer assisted translation tool» Перевод на украинский - ›
«computer assisted translation tool» Перевод на итальянский - ›
«computer assisted translation tool» Перевод на хорватский - ›
«computer assisted translation tool» Перевод на индонезийский - ›
«computer assisted translation tool» Перевод на французский - ›
«computer assisted translation tool» Перевод на голландский
