Advanced computer assisted translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advanced computer assisted translation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширенный компьютеризированным перевод
Translate

- advanced [adjective]

adjective: передовой, продвинутый, прогрессивный, выдвинутый, выдвинутый вперед, повышенного типа, самый современный, успевающий

  • advanced stores search - расширенный поиск по магазинам

  • advanced placement - расширенное размещение

  • the most advanced production - самые передовые производства

  • advanced start - расширенный старт

  • advanced acoustics - Прогрессивные акустические

  • its advanced functionality - его расширенные функциональные возможности

  • beginner and advanced - Начальный и продвинутый

  • advanced directives - передовые директивы

  • advanced degrees - ученые степени

  • more advanced features - Более расширенные функции

  • Синонимы к advanced: leading-edge, up-to-date, the newest, innovative, ahead of the times, cutting-edge, the latest, up-to-the-minute, state-of-the-art, sophisticated

    Антонимы к advanced: backward, low, lower, nonprogressive, primitive, retarded, rude, rudimentary, undeveloped

    Значение advanced: far on or ahead in development or progress.

- computer [noun]

noun: компьютер, ЭВМ, ПК, машина, вычислитель, счетчик, электронно-вычислительная машина, счетно-решающее устройство, тот, кто вычисляет

adjective: компьютерный

  • multipurpose computer - универсальный компьютер

  • computer consultant - компьютерный консультант

  • monoboard computer - monoboard компьютер

  • computer service - обслуживание ЭВМ

  • corporate computer - корпоративный компьютер

  • computer illiterate - компьютер неграмотный

  • computer input - компьютерные устройства ввода

  • computer or device - компьютер или устройство

  • computer is started - Компьютер запускается

  • computer forensic analysis - компьютер судебно-медицинская экспертиза

  • Синонимы к computer: puter, terminal, ultraportable, netbook, desktop, mainframe, personal computer, Internet appliance, laptop, PC

    Антонимы к computer: estimator, guesser, living organism, man, person, analogue, human, human being, individual, soul

    Значение computer: an electronic device for storing and processing data, typically in binary form, according to instructions given to it in a variable program.

- assisted [verb]

verb: содействовать, помогать, ассистировать, присутствовать, принимать участие

- translation [noun]

noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение



It is open to everybody willing to contribute to Free Software: project leaders, developers, translators, advanced users, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча открыта для всех желающих вносить свой вклад в развитие Свободного ПО: лидеры проектов, разработчики, переводчики, продвинутые пользователи и т.д.

In 1998, the Department commenced a two-year special course to train General Certificate of Education Advanced Level qualified persons as translators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Управление объявило набор на двухгодичный специальный курс по подготовке лиц, имеющих аттестат о высшей ступени образования, в качестве переводчиков.

Well-advanced translations in progress include Chinese, Italian, and Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо продвинутые переводы в настоящее время включают китайский, итальянский и русский языки.

It is no good our being more advanced than they are if this is not translated into power—both military power and political willpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего хорошего в том, что мы продвинулись дальше, чем они, если это не будет выражено в силе—как военной силе, так и политической воле.

It sincerely wished to attain the standard reached by the most advanced countries in the human rights sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искренне стремится достичь уровня передовых стран в области прав человека.

The problem is that many policies advanced by technocrats as if they were Pareto efficient are in fact flawed and make many people – sometimes entire countries – worse off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что во многих случаях экономическая политика, предлагаемая технократами и считающаяся Парето - эффективной, в действительности имеет множество дефектов, что приводит к ухудшению положения многих людей, а иногда и целых стран.

All the pieces of the request in the notification and the home reminders, including the translations for the action, are done in the Translation Tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводить текст запроса в уведомлении и напоминаниях, включая действие, нужно в инструменте для переводов.

The sensitivity of Advanced LIGO’s detectors will continue to improve over the next couple of years, and a third interferometer called Advanced Virgo will come online in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предстоящие два года ученые продолжат совершенствовать чувствительность детекторов модернизированной Лазерной интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории LIGO. А в Италии начнет работать третий интерферометр под названием Advanced Virgo.

She didn't try to translate the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не пыталась перевести письмо.

I was translating the cuneiform tablet we found on P30-255.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз переводил скрижаль с клинописью с P30-255.

I translated more Martian symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевела ещё немного марсианских символов.

The committee feels compelled to act because of hypotheses advanced by those in the media, such as yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет чувствует себя вынужденным действовать из-за гипотез, которые выдвигают СМИ, такие как вы.

For the first time Hezbollah fired advanced anti-tank missiles towards a few guard posts inside the outposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, впервые были использованы новые противотанковые ракеты. Были обстреляны посты в опорных пунктах.

You'd think that a technology this advanced could stabilize such a simple computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой технологии можно обеспечить стабильную работу простого компьютера.

We Tibetans have a very advanced system of astrology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас, у тибетцев, очень продвинутая астрологическая система.

A planet with energies in the air that turn every piece of advanced machinery crazy, from a ship to a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планета, атмосфера которой, насыщенная энергией, сводит с ума умную электронику, начиная от корабля и заканчивая простым компьютером.

The master is of advanced years, as you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин уже в преклонном возрасте, как вам известно.

So we're to have another adventure in translation, are we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так нас ждёт новое языковое приключение?

Think that'll translate into 4 hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю это переводится в 4 часа?

However, many patients are precluded from surgery due to poor cardiopulmonary function, advanced age, or extensive disease burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие пациенты не могут оперироваться из-за плохой сердечно-легочной функции, преклонного возраста или обширного бремени болезней.

During this period, Dark Horse Manga was a major publisher of translated manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Dark Horse Manga была крупным издателем переведенной манги.

The Greeks and Romans, with advanced methods of military supply and armament, were able to readily produce the many pieces needed to build a ballista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греки и римляне, располагая передовыми методами военного снабжения и вооружения, могли легко изготовить множество деталей, необходимых для постройки баллисты.

Thanks to Cable's training, Hope has some knowledge of advanced technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря обучению Кейбла, Хоуп имеет некоторое представление о передовых технологиях.

This work was unorthodox and advanced for the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа была неортодоксальной и продвинутой для того времени.

When the creeping barrage passed over, the British rushed Foureaux Riegel and then the following waves took over and advanced towards Flers Riegel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ползучий шквал прошел, англичане бросились на фуро ригеля, а затем следующие волны взяли верх и двинулись к Флерсу ригелю.

Analysis of the Integrist political philosophy is based on theoretical works; how it would have translated into praxis remains nothing but a speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ Интегралистской политической философии основан на теоретических работах; то, как она могла бы быть переведена в практическую плоскость, остается не чем иным, как спекуляцией.

This generation of Prado features advanced 4WD and an array of electronic gadgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поколение Prado имеет расширенный 4WD и множество электронных гаджетов.

A translation surface is the space obtained by identifying pairwise by translations the sides of a collection of plane polygons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность трансляции - это пространство, полученное путем попарного отождествления посредством трансляции сторон набора плоских многоугольников.

Crossing the Yellow River, they advanced into the terrible sandy tract known as the Ordos Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдя Желтую реку, они вступили в ужасную песчаную полосу, известную как пустыня Ордос.

Aircraft were used for reconnaissance, as fighters, bombers, and ground-support, and each role was advanced considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты использовались для разведки, как истребители, бомбардировщики и наземная поддержка, и каждая роль была значительно продвинута.

As the German troops advanced, the Duke and Duchess fled south from their Paris home, first to Biarritz then to Spain in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продвижения немецких войск герцог и герцогиня бежали на юг из своего парижского дома, сначала в Биарриц, а затем в Испанию в июне.

The game was translated into Spanish, German, French, Italian, Russian, Polish, Chinese, Ukrainian and Brazilian Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была переведена на испанский, немецкий, французский, итальянский, русский, польский, китайский, украинский и бразильский португальский языки.

In 1957 the United States Navy issued a requirement for an advanced maritime patrol aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году ВМС США выпустили требование о передовом морском патрульном самолете.

I created my first translation article Kurchenko Andrii Ihorovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал свой первый перевод статьи Курченко Андрея Игоревича.

He developed the ability to translate signals by ear, without using the paper slip, and within a year was promoted to operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развил в себе способность переводить сигналы на слух, не используя бумажный листок, и в течение года был повышен до оператора.

In 1790 the company forces advanced, taking control of much of the Coimbatore district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1790 году войска компании продвинулись вперед, взяв под свой контроль большую часть района Коимбатур.

The graphic novel was translated into English under the title Burma Chronicles in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графический роман был переведен на английский язык под названием Хроники Бирмы в 2008 году.

There are 12 national programs, where 9 will get the students ready for work, and 3 will prepare the students for more advanced studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 12 национальных программ, где 9 будут готовить студентов к работе, а 3 подготовят студентов к более углубленному обучению.

Cooper's cryoprobe advanced the practice of cryotherapy, which led to growing interest and practice of cryotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криозонд Купера продвинул практику криотерапии, что привело к росту интереса и практики криотерапии.

Applications of semantic parsing include machine translation, question answering, ontology induction, automated reasoning, and code generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения семантического анализа включают машинный перевод, ответы на вопросы, индукцию онтологии, автоматизированное рассуждение и генерацию кода.

It is commonly used by more advanced practitioners due to the logistics involved in training all muscle groups maximally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется более продвинутыми практиками из-за логистики, участвующей в максимальной тренировке всех групп мышц.

Advanced functionality is provided by the auxiliary library, which consists largely of preprocessor macros which assist with complex table operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная функциональность обеспечивается вспомогательной библиотекой, состоящей в основном из макросов препроцессора, которые помогают выполнять сложные табличные операции.

More recent sources have given the translation Terpaksa Menikah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние источники дали перевод Терпакса на Мениках.

In January 2018, Russian state media TASS reported that Qatar was in an advanced state of talks to procure the S-400 air defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2018 года российские государственные СМИ сообщили ТАСС, что Катар находится в продвинутом состоянии переговоров по закупке системы ПВО С-400.

The early intentions of the company were to develop an advanced operating system for digital cameras, and this was the basis of its pitch to investors in April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально компания намеревалась разработать передовую операционную систему для цифровых камер, и это стало основой ее презентации инвесторам в апреле 2004 года.

Most of the technology is advanced, but much of it feels retro … Where Hiro lives, it feels like the Haight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть технологий развита, но многое из этого кажется ретро ... там, где живет Хиро, это похоже на хейт.

Flasque is a French word that has sometimes been translated into English as flabby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flasque-это французское слово, которое иногда переводится на английский как дряблый.

But in this day and age smart home has got more advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в наши дни умный дом стал еще более продвинутым.

This eventually led to humans becoming advanced enough to ditch their bodies and take their brains anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерия сначала уничтожила всякое подобие порядка среди Союзной кавалерии,а затем обстреляла пехоту.

An advanced F-104 with a high-mounted wing, known as the CL-1200 Lancer, was considered, but did not proceed past the mock-up stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был рассмотрен усовершенствованный F-104 с высоко установленным крылом, известный как CL-1200 Lancer,но не прошел стадию макета.

Bagasse's potential for advanced biofuels has been shown by several researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал багасса для производства современного биотоплива был продемонстрирован несколькими исследователями.

Despite the name, Parchive uses more advanced techniques that do not use simplistic parity methods of error detection and correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на название, Parchive использует более продвинутые методы, которые не используют упрощенные методы обнаружения и исправления ошибок четности.

Of course there was no advanced civilization and no aliens, this is exactly what is said in my talk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не было никакой развитой цивилизации и никаких инопланетян, это именно то, что говорится в моем выступлении!

He is proficient in physics and advanced technology, and is also an inventor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо разбирается в физике и передовых технологиях, а также является изобретателем.

The new release folded the Basic and Advanced lines back into a single unified game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый релиз сложил основные и продвинутые линии обратно в единую унифицированную игру.

Whether you are a new or advanced user, you can edit pages with ease by installing wikEd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, являетесь ли Вы новым или продвинутым пользователем, вы можете легко редактировать страницы, установив wikEd.

Though effective against traditional Nomadic armies, the Hungarian camp became a liability due to the Mongols' advanced siege equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою эффективность против традиционных кочевых армий, венгерский лагерь стал помехой из-за передовой осадной техники монголов.

Advanced was the renamed Class A. 5 year license, full privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advanced был переименован в класс A. 5-летняя лицензия, полные привилегии.

His works have been translated into Russian, Ukrainian, and Lithuanian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его произведения были переведены на русский, украинский и литовский языки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advanced computer assisted translation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advanced computer assisted translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advanced, computer, assisted, translation , а также произношение и транскрипцию к «advanced computer assisted translation». Также, к фразе «advanced computer assisted translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information