Computerize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| компьютеризировать | computerize | ||
| оснащать ЭВМ | computerize | ||
| вычислять с помощью ЭВМ | computerize | ||
| обрабатывать с помощью ЭВМ | computerize | ||
cybernate, computerise
Computerize convert to a system that is operated or controlled by computer.
The bad news is, although they now computerize their records, back when Buford ran the joint it was all paper files, so I'm out of luck there. |
Плохая новость в том, что Бьюфорд вел всю документацию в бумажном виде, так что тут я помочь не могу. |
He commissioned the Battelle Memorial Institute to create the questionnaire and computerize the data. |
Он поручил мемориальному институту Баттеля создать анкету и компьютеризировать полученные данные. |
Computer, load all information on the Dark Planet. |
Компьютер, загрузи всю информацию о Темной Планете. |
Well, we've got the GD computer. It's running probabilities for any escape route, every phone call he's ever made, every map he's downloaded. |
Компьютер в Глобал Дейнамикс просчитает все возможные пути побега, отследит все звонки и карты, которые он когда либо скачивал. |
He sent it back, saying he didn't want any idiot with a computer being able to take over control of a drone. |
Он послал ее обратно, говоря, что не хочет, чтобы любой идиот с компьютером смог управлять беспилотником. |
Okay, computer's back up. |
Oкей, компьютер выполняет резервное копирование. |
Disk Cleanup calculates the space in the corresponding hard disk and may take a long time depending on the computer. |
При Очистке Диска рассчитывается пространство в связи с Жестким Диском и может занять много времени в соответствии с возможностями каждого компьютера. |
Gyro stabiliser, magnetic boots, and gloves, onboard computer. |
Гироскоп, магнитные ботинки и перчатки, бортовой компьютер. |
We're currently hard at work on some challenging high-level computer simulations. |
Сейчас мы заняты на испытаниях компьютерного симулятора высокого класса. |
I'm scanning them in the computer to build a 3-D model- I'm gonna reconstruct the bullet virtually, upload it into NIBIN, but it's, like, every time I get into it... |
Я сканирую их, чтобы загрузить в компьютер и построить трехмерную модель. Я восстановлю пулю виртуально, загружу в Национальную базу данных, но, понимаешь, каждый раз, когда я собираюсь... |
What attracts you to the computer? |
Так что же Вас привлекает в профессии программиста? |
The computer makes changes, then updates the memories of everyone, so no one's the wiser. |
Компьютер делает изменения, тогда обновляет память каждого в этом городе, так чтобы никто не понял этого. |
He tried to scrub it, but erased voice mail's like deleted computer files. |
Он пытался уничтожить ее, но стирать голосовой ящик - это то же, что стирать архив в компьютере. |
Yesterday at 7:19 P.M. Ted connected to a dedicated server of a private computer network. |
Вчера в 19:19 Тед подсоединился к выделенному серверу в закрытой сети. |
Я получил ордер на личный компьютер Ронды. |
|
The rushed production behind the Skif-DM – all the compromises and shortcuts – had left an erroneous line of code in the computer. |
Разработчики слишком торопились, и в программный код компьютера вкралась ошибка. |
Мы тут сидели за компьютером и наткнулись на твой профайл. |
|
Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the Federal Reserve computer system. |
Значит, им нужен либо выкуп, либо код, чтобы начать атаку на компьютерную систему Фед.резерва. |
More like an onboard computer for the cybernetic component. |
Скорее бортовой компьютер выступает в качестве кибернетического компонента. |
There were several traps in the computer subroutine to let someone know if I'd penetrated the security lock-out. |
Было несколько ловушек в компьютерной подпрограмме, которые сообщили бы кому-то, что я обхожу систему безопасности. |
If your computer goes offline during a task (like a chat message or photo upload), some sites can finish the task when the computer is back online. |
Некоторые сайты позволяют возобновить выполнение задачи (например, загрузку фотографии) после того, как интернет-соединение было прервано на какое-то время. |
A month ago, he hacked into the university's computer system, and went straight to the chemistry professor's secure server and downloaded the exam. |
Месяц назад он взломал компьютерную сеть университета и зашел прямо на защищенный сервер профессора химии и скачал экзаменационные билеты. |
I don't know, I think a volcano's way better than a computer. |
Ќе знаю, € думаю, вулкан гораздо лучше компьютера. |
Someone with access to his computer followed him here, they murdered him, and then they used his files to compile their list. |
Кто-то с доступом к его компьютеру проследовал за ним сюда, затем они убили его, затем они использовали его файлы, чтобы составить свой список. |
I'm just breaking into Stephen's computer. |
Я взламываю компьютер Стивена. |
Компьютер, вернуться к отметке 4228. |
|
Проверьте его почту, компьютер и телефонные записи. |
|
Well, I can give you unrestricted access to the department's computer network. |
Что ж, я могу дать вам неограниченный доступ к компьютерной системе департамента. |
So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there. |
Получается, все, что было нужно - это 8 минут и встроенный компьютер. |
Protestors have the courage to stand out in front for what they believe in, not hide behind a computer screen. |
У протестантов есть мужество выступать перед всеми за то, во что верят, они не прячутся за экраном компьютера. |
When he went away, no one had heard of a computer you could fit in your living room. |
Когда он садился в тюрьму, никто и не думал, что когда-нибудь компьютер можно будет поместить в жилой комнате. |
If we think you're infected with malicious software, we may notify you and ask you to scan your computer or mobile device. |
Если мы считаем, что ваш компьютер или моб. устройство заражены вредоносным ПО, мы можем уведомить вас об этом и попросить проверить ваш компьютер или устройство. |
While you lured her to the watering hole, you mischievous Lynx, I compromised her computer. |
Пока ты заманила ее в водосточную трубу, ты поставила ей Линкс, а я поставил под угрозу ее компьютер. |
Windows Update uses ActiveX Controls and active scripting to display content correctly and to determine which updates apply to your computer. |
Программа Windows Update использует элементы управления ActiveX и активные сценарии для правильного отображения страниц веб-узла и для определения обновлений, подходящих для данного компьютера. |
It can detect grooves and lands on a slug more efficiently than any computer. |
Он может заметить бороздки и засечки на гильзе успешнее, чем компьютер. |
The CWA says you're shipping 17,000 computer-programming jobs there. |
РСА говорит вы отправляете туда 17000 рабочих мест для программистов. |
Install antivirus software on your computer and keep it up to date. |
Установите на компьютер антивирусное программное обеспечение и регулярно обновляйте его. |
Computer technology is the fastest-growing industry in the world. |
Компьютерные технологии - наиболее динамично развивающаяся отраслью в мире. |
And so we've had a lot of moments, great moments, including the time we had on our pajamas, we were working on our computer and Michelle Obama emailed us and invited us to the White House, and we thought it was spam. |
И у нас было столько невероятных моментов, в том числе тот, когда мы сидели за компьютерами в пижамах, и нам пришло письмо от Мишель Обамы с приглашением в Белый дом, а мы подумали, что это спам. |
But in your room, there were lots of economic newspapers and your computer was always on the stock market, so I thought... |
Но у тебя в комнате были экономические газеты, и в компьютере были биржевые курсы... |
Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is... |
К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это... |
My computer's navy blue; that one's royal blue. |
Мой компьютер цвета морской воды, этот же королевский синий. |
Categories including name and colors are no longer locked in your computer. |
Категории, включая имя и цвета, больше не ограничены вашим компьютером. |
Ее специальность - компьютеры. |
|
Once Office 2016 for Mac has installed, you can choose to uninstall Office for Mac 2011 or leave it on your computer. |
После установки Office 2016 для Mac вы можете удалить набор Office 2011 для Mac или оставить его на своем компьютере. |
Он ждёт фото, чтобы загрузить на компьютер. |
|
Back up your important data regularly to avoid losing it and store the data in at least two separate places, such as your device, computer, or write them down. |
Чтобы избежать потери важных данных, регулярно резервируйте их и храните как минимум в двух разных местах: например, на самом устройстве, на компьютере или в письменном виде. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
O Deep Thought, are you not a greater computer than the Milliard Gargantubrain which can count all the atoms in a star? |
О, Глубокомысленный, разве ты не более мощный компьютер, чем Миллиард-Гаргантюамозга, который может подсчитать все атомы в звезде? |
You've been at that front desk for years, and yet you still don't even know how to run a simple diagnostic check on your computer, you're terrible at emails, you suck at using computers, |
Вы уже много лет работаете в приемной, и до сих пор не научились проводить простейшую диагностику на компьютере, а также пользоваться электронной почтой. |
Depending on the type of malware you have, you may be able to access Facebook as normal on another computer, phone or tablet |
В зависимости от типа вредоносного ПО вы сможете просматривать Facebook как обычно на другом компьютере, телефоне или планшете. |
The other eye contained the power supply, the computer control, and the external interface. |
Другой глаз обеспечивал энергетическую поддержку, компьютерный контроль и внешний интерфейс. |
A computer system programmed to destroy the world. |
Компьютерной системы запрограммированной на уничтожение всего живого. |
Щелкните правой кнопкой мыши значок Мой компьютер и выберите команду Управление. |
|
As soon as we input this atmospheric data for Moseley the computer should tell us how many holes we'll have to punch. |
Как только мы введем атмосферные данные для Мосли, компьютер должен сказать нам, сколько отверстий мы должны пробить. |
У меня в офисе это называют липучая компьютерная штучка. |
|
A staff member removed, without authorization, a hard drive from a United Nations computer and sold the hard drive to an acquaintance. |
Сотрудник без разрешения вынул жесткий диск из компьютера Организации Объединенных Наций и продал его знакомому. |
Furthermore an experimental computer of great capacity might be classified and go unreported in the literature. |
Кроме того, сведения об экспериментальном мощном компьютере могли быть засекречены и не опубликованы. |
The theory was to hardwire the subject's brain with a computer intelligence. |
Мозг субъекта с компьютерным интеллектом. |
- computerized corpus - компьютеризированный корпус
- computerized automatic setting-up system - автоматическая система переналадки с помощью ЭВМ
- computerized board - электронное табло
- computerized environmental data index - автоматизированный указатель данных по окружающей среде
- computerized film processor - проявочная машина
- computerized production - компьютеризированное производство
- computerized environment - компьютеризированная среда
- computerized data - компьютерные данные
- computerized physicians order entry - компьютеризированные врачи ввод заказов
- computerized components - компьютеризированные компоненты
- computerized trading - компьютеризированная торговля
- bank computerization - внедрение вычислительной техники в банковское дело
- computerized information - компьютеризированная информация
- computerized printing - компьютеризированная печать
- computerized process - компьютеризированный процесс
- computerised means - компьютеризированные средства
- computerized network - компьютеризированная сеть
- computerized research - компьютеризированное исследование
- computerized systems - автоматизированные системы
- computerized form - компьютеризированные формы
- computerised database - компьютерная база данных
- fully computerised - полностью компьютеризирован
- computerized documentation - компьютеризированная документация
- computerized register - компьютеризированный регистр
- computerized procedure - компьютеризированная процедура
- computerized reservation system - Компьютеризированная система бронирования
- to computerize a library - компьютеризировать библиотеку
- computerized criminal history - компьютеризированная картотека по уголовным делам
- computerized fluid dynamics program - программа вычислительной газодинамики
- You people have to get computerized - Вы, люди, должны быть компьютеризированы
