Conception that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conception that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
концепция,
Translate

- conception [noun]

noun: концепция, представление, зачатие, понятие, понимание, замысел, оплодотворение

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени



The assignment of these attributes often differs according to the conceptions of God in the culture from which they arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение этих атрибутов часто различается в зависимости от представлений о Боге в той культуре, из которой они возникли.

Eggstone's songs, light and poppy on the surface, disguise great subtlety in their conception and execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни эггстоуна, свет и мак на поверхности, скрывают большую тонкость в их замысле и исполнении.

Since its original conception in 1987, there have been a number of studies that have tested the legitimacy of self-discrepancy theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента ее первоначальной концепции в 1987 году был проведен ряд исследований, которые проверили законность теории саморазрешения.

In the Education section it is claimed in passing that Averroes influenced Copernicus' conception of the heliocentric universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Образование мимоходом утверждается, что Аверроэс оказал влияние на концепцию гелиоцентрической Вселенной Коперника.

It is contraindicated in the first trimester of pregnancy, and should be avoided up to one month before conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он противопоказан в первом триместре беременности, и его следует избегать до одного месяца до зачатия.

It takes about 18 months typically to find that most people prefer operating this way, with this radical transparency than to be operating in a more opaque environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно нужно 1,5 года, чтобы убедиться, что люди предпочитают работать именно так, в условиях полной прозрачности, а не скрытности.

You want something so that you can interact with the physical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно что-то, что поможет вам взаимодействовать с материальным миром.

The only form of ethical persuasion that exists is when the goals of the persuader are aligned with the goals of the persuadee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная форма этичного убеждения, имеющая право на существование, — когда цели убеждающего совпадают с целями убеждаемого.

What we're learning through such experiments and our practice and the people we engage with is that creating concrete experiences can bridge the disconnect between today and tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему мы учимся в наших экспериментах и опытах, вместе с нашими участниками, так это воссоздавать определенные условия, восстанавливающие связь между сегодня и завтра.

Well, nothing could do more to hasten that transition than giving every Chinese citizen a monthly dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не подстегнёт это изменение сильнее, чем начисление каждому китайцу ежемесячного дивиденда.

But within that celebration the quest to cultivate our capacity for love and compassion has to assert itself, has to assert itself, just as equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в рамках этого чествования нужно в равной степени уделять внимание стремлению развивать нашу способность к любви и состраданию.

It showed us that although we had many failures at the beginning, we were able to persevere through them to get the test results that we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показало, что, несмотря на то, что в самом начале было много неудач, мы смогли преодолеть их и в итоге получить желаемые результаты.

Then let your people learn about the devices to safely prevent conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так научите своих людей пользоваться устройствами, предохраняющими перед зачатием.

This new relationship can be rephrased as a revised conception of one's civil rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые взаимоотношения могут быть интерпретированы как пересмотренная концепция гражданских прав индивида.

This was accomplished through a televised transmission which connected the Apostolic Palace of the Vatican with the Church of the Immaculate Conception in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была установлена телесвязь между Апостольским дворцом в Ватикане и Церковью Непорочного Зачатия в Москве.

Does nature contrive it so that even with a time machine, you can't intervene to prevent your own conception, for example?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроена ли природа так, что даже с помощью машины времени нельзя вмешаться и, допустим, помешать собственному зачатию.

In the Trobriands conception was the work of ancestral ghosts; nobody had ever heard of a father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На островах Тробриан зачатие приписывали духам предков; об отцовстве, об отцах там не было и речи.

Even if there isn't supposed to be any such thing as love in a purely materialistic conception of society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если предположить, что в чисто материалистической концепции общества нет места таким вещам, как любовь?

Later, he said of my conception that I slipped out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он скажет, что это было осмысление, которое я вырвал из него.

He stopped, then said bitterly, In them is lacking all conception of dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помолчал, потом сказал с горечью: - Они понятия не имеют о том, что такое человеческое достоинство.

Every people has its own conception of good and evil, and its own good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всякого народа свое собственное понятие о зле и добре и свое собственное зло и добро.

Yes, he is dead, she heard him say; and once again she tried to get some conception of what it meant to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да умер, - услышала она и снова попыталась представить себе, что же это значит для нее.

I want to try to figure out exactly what your conception of a normal relationship is

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попытаться выяснить, твое пониманеи здоровых отношений.

His narrow conception of honour belonged to another epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его архаическое понимание чести вынесено им из ушедшей эпохи.

If you're not attracted to the suitor, then the likelihood of conception will be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не привлекательна для избранника, то уменьшится вероятность зачатия.

There's more to a father than just being in at the conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть отцом - нечто большее, чем участсвовать в оплодотворении.

Moreover, his traditional conception of dementia differed significantly from that employed in the latter half of the nineteenth-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, его традиционная концепция слабоумия существенно отличалась от той, которая использовалась во второй половине XIX века.

The conception of the task changes through interaction with the worldview, and the worldview changes through interaction with the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция задачи изменяется через взаимодействие с мировоззрением, а мировоззрение меняется через взаимодействие с задачей.

In this as in some other respects, the Khmer Rouge followed a morality based on an idealised conception of the attitudes of prewar rural Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом, как и в некоторых других отношениях, Красные Кхмеры придерживались морали, основанной на идеализированной концепции отношений довоенной сельской Камбоджи.

In this course Foucault tries to establish an alternative conception of militancy and revolution through a reading of Diogenes and Cynicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом курсе Фуко пытается установить альтернативную концепцию воинственности и революции через чтение Диогена и цинизма.

The flying car was and remains a common feature of conceptions of the future, including imagined near futures such as those of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающий автомобиль был и остается общей чертой концепций будущего, в том числе воображаемого ближайшего будущего, такого как 21 век.

The most important part of the Egyptian view of the cosmos was the conception of time, which was greatly concerned with the maintenance of Maat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важной частью египетского взгляда на космос была концепция времени, которая была в значительной степени связана с поддержанием Маат.

According to Jacques Le Goff, the conception of purgatory as a physical place came into existence in Western Europe towards the end of the twelfth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Жаку Ле Гоффу, концепция чистилища как физического места возникла в Западной Европе в конце XII века.

Legal definitions vary and may conflict-many U.S. states use conception or fertilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридические определения различаются и могут конфликтовать-многие штаты США используют зачатие или оплодотворение.

The modern conception of general equilibrium is provided by a model developed jointly by Kenneth Arrow, Gérard Debreu, and Lionel W. McKenzie in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная концепция общего равновесия основана на модели, разработанной совместно Кеннетом Эрроу, Жераром Дебре и Лайонелом Маккензи в 1950-х годах.

Giordani rejected this vision of a market of letters, preferring to stick to his lofty Aristotelean conception of the contemplative and austere poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордани отверг это видение рынка литературы, предпочитая придерживаться своей возвышенной аристотелевской концепции созерцательного и строгого поэта.

In 1524 and 1576 The Virgin of the Rocks in the Chapel of the Immaculate Conception, presumably the London version, was invoked against the plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1524 и 1576 годах Дева скал в часовне Непорочного Зачатия, предположительно лондонской версии, была вызвана против чумы.

Hyōjungo or kyōtsūgo is a conception that forms the counterpart of dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеджунго или кецуго-это концепция, которая образует аналог диалекта.

Singer has pointed to the problem of evil as an objection against the Christian conception of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зингер указал на проблему зла как на возражение против христианской концепции Бога.

Robotics is a branch of engineering that involves the conception, design, manufacture, and operation of robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робототехника-это отрасль техники, которая включает в себя концепцию, проектирование, производство и эксплуатацию роботов.

Maternal influences also impact which sperm are more likely to achieve conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнские влияния также влияют на то, какие сперматозоиды с большей вероятностью достигнут зачатия.

Liberal political theory, then, fractures over the conception of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная политическая теория, таким образом, ломает концепцию свободы.

Buridan's ass is an illustration of a paradox in philosophy in the conception of free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задница буридана-это иллюстрация парадокса философии в концепции свободы воли.

In his conception they had gained dominance over Russia with the Bolshevik Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его представлении они получили господство над Россией с большевистской революцией.

Studies take place according to requirements of Bologna conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение проходит в соответствии с требованиями Болонской концепции.

Concern has also produced a report on extreme poverty in which they explain their own conception of extreme poverty from a NGO's standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерн также подготовил доклад о крайней нищете, в котором они объясняют свою собственную концепцию крайней нищеты с точки зрения НПО.

Utilization of folic acid supplementation before conception has shown to result in a decrease in neural tube defects by 70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование добавок фолиевой кислоты до зачатия показало, что они приводят к уменьшению дефектов нервной трубки на 70%.

Since Marko was born in 1254, it was not possible that his conception and birth occured in Venice because of absence of his father there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Марко родился в 1254 году, было невозможно, чтобы его зачатие и рождение произошло в Венеции из-за отсутствия там его отца.

What I find interesting about the focus on black-white differences in the USA is that conceptions of both races are ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я нахожу интересным в фокусе внимания на черно-белых различиях в США, так это то, что концепции обеих рас смешны.

Modern conceptions of memory are usually about long-term memory and break it down into three main sub-classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные представления о памяти обычно касаются долговременной памяти и разбивают ее на три основных подкласса.

Newton's conception included a seventh color, indigo, between blue and violet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция Ньютона включала в себя седьмой цвет, индиго, между синим и фиолетовым.

For some alternate conceptions of what constitutes an algorithm, see functional programming and logic programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые альтернативные концепции того, что представляет собой алгоритм, см. в разделах функциональное программирование и логическое программирование.

Marx and Engels first state and detail their materialist conception of history within the pages of The German Ideology, written in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс и Энгельс впервые излагают и детализируют свою материалистическую концепцию истории на страницах Немецкой идеологии, написанной в 1845 году.

Marx is arguing against an abstract conception of human nature, offering instead an account rooted in sensuous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс возражает против абстрактной концепции человеческой природы, предлагая вместо этого объяснение, коренящееся в чувственной жизни.

As many factors which, however, come under the astrologers' cyclic conception of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие факторы, которые, однако, подпадают под циклическую концепцию жизни астрологов.

Martin Büchsel, in contrast to Panofsky, found the print a negation of Ficino's humanistic conception of melancholia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также обычно носят спасатели и другие люди, чья работа требует, чтобы их было легко найти.

Another conception of rights groups them into three generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая концепция прав объединяет их в три поколения.

Before becoming structurally male/female, foetuses are genotypically so from the moment of conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем стать структурно мужским/женским, зародыши генотипически таковы с момента зачатия.

The conceptual relationship between Gentile's actual idealism and his conception of fascism is not self-evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуальная связь между реальным идеализмом Джентиле и его концепцией фашизма не является самоочевидной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conception that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conception that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conception, that , а также произношение и транскрипцию к «conception that». Также, к фразе «conception that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information