Conceptualised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
conceptualized, drafted, captured
Conceptualised simple past tense and past participle of conceptualise.
He conceptualised this mosaic of symptoms as arising from any of four consecutive stages in mental disease. |
Он концептуализировал эту мозаику симптомов как результат любой из четырех последовательных стадий психического заболевания. |
One study conceptualised such mechanisms in terms of competition for attention. |
В одном исследовании такие механизмы были концептуализированы с точки зрения конкуренции за внимание. |
These are conceptualised somewhat differently in Hermetic Qabalah to the way they are in Jewish Kabbalah. |
Они концептуализируются в герметической Каббале несколько иначе, чем в Еврейской Каббале. |
Labour exploitation may occur and be conceptualised in various ways, regardless of which theory of value is held to be true. |
Эксплуатация труда может происходить и концептуализироваться по-разному, независимо от того, какая теория стоимости считается истинной. |
The Self in Jungian psychology is a dynamic concept which has undergone numerous modifications since it was first conceptualised as one of the Jungian archetypes. |
Самость в юнгианской психологии-это динамическое понятие, которое претерпело множество модификаций с тех пор, как было впервые концептуализировано как один из юнгианских архетипов. |
Artificial gills are unproven conceptualised devices to allow a human to be able to take in oxygen from surrounding water. |
Искусственные жабры - это недоказанные концептуальные устройства, позволяющие человеку получать кислород из окружающей воды. |
Psychiatric illnesses can be conceptualised in a number of different ways. |
Психические заболевания могут быть концептуализированы по-разному. |
Rather, it is now conceptualised as a series of pathways through childhood and a number of varied influences will determine which path a particular child takes. |
Скорее, она теперь концептуализируется как ряд путей, проходящих через детство, и ряд разнообразных влияний будет определять, какой путь изберет тот или иной ребенок. |
He defined abnormal personality as a statistical deviation from the norm, vaguely conceptualised. |
Он определил аномальную личность как статистическое отклонение от нормы, смутно понятое. |
He conceptualised a regulation plan for the city in 1867, in which he proposed the replacement of the town's crooked streets with a grid plan. |
В 1867 году он разработал план регулирования города, в котором предложил заменить кривые улицы города сетчатым планом. |
Originally conceptualised by Her Late Majesty Queen Alia more than 40 years ago. |
Первоначально она была задумана ее покойным Величеством Королевой Алией более 40 лет назад. |
Through her writings, Flora Tristan was able to show the ability of women to conceptualize the idea of freedom which emanated from her works. |
В своих произведениях Флора Тристан сумела показать способность женщин концептуализировать идею свободы, которая проистекала из ее произведений. |
The meeting emphasized the contribution of research for the conceptual, strategic and practical work of GTZ and technical cooperation organizations more generally. |
На этом совещании подчеркивался вклад научных исследований в обеспечение концептуальной, стратегической и практической деятельности ГАТС и в более широком плане - организаций технического сотрудничества. |
There exist several conceptually distinct ways of thinking about, designing, and conducting evaluation efforts. |
Существует несколько концептуально различных способов осмысления, разработки и проведения оценочных мероприятий. |
What kind of conceptual work? |
Какого типа концептуальная работа? |
The album draws conceptually on author Isaac Asimov's science fiction Robot trilogy, exploring philosophical themes regarding artificial intelligence. |
Альбом концептуально опирается на научно-фантастическую трилогию Исаака Азимова робот, исследующую философские темы, касающиеся искусственного интеллекта. |
Achelleos also did conceptual design work for the Taarna character. |
Ахеллеос также сделал концептуальный дизайн для персонажа Таарны. |
According to art critic James Gardner of the National Review, Viola's conceptual work is forgettable just like most video art. |
По словам арт-критика Джеймса Гарднера из The National Review, концептуальные работы виолы можно забыть, как и большинство видеоартов. |
The perceptron of optimal stability, together with the kernel trick, are the conceptual foundations of the support vector machine. |
Перцептрон оптимальной устойчивости вместе с ядром трюка являются концептуальными основами машины опорных векторов. |
Most early discussions of diaspora were firmly rooted in a conceptual 'homeland'; they were concerned with a paradigmatic case, or a small number of core cases. |
Большинство ранних дискуссий о диаспоре были прочно укоренены в понятии Родина; они касались парадигматического случая или небольшого числа ключевых случаев. |
The conceptualization of EI as a personality trait leads to a construct that lies outside the taxonomy of human cognitive ability. |
Концептуализация ЭИ как личностного признака приводит к конструкту, лежащему вне таксономии когнитивных способностей человека. |
Let me go back to that conceptual model of face-to-face communication. |
Позвольте мне вернуться к этой концептуальной модели общения лицом к лицу. |
Their mere repetition did not appear to help conceptual clarification. |
Их простое повторение, по всей видимости, не будет способствовать концептуальному разъяснению. |
Conceptual photography turns a concept or idea into a photograph. |
Концептуальная фотография превращает концепцию или идею в фотографию. |
Conceptual illustrator Julian Caldow designed the Batmobile, Batwing and assorted bat-gadgets that were later constructed by prop builder John Evans. |
Концептуальный иллюстратор Джулиан Колдоу спроектировал Бэтмобиль, крыло летучей мыши и различные летучие мыши-гаджеты, которые позже были построены бутафорским конструктором Джоном Эвансом. |
Cryptocurrency backed stablecoins are issued with cryptocurrencies as collateral, which is conceptually similar to fiat-backed stablecoins. |
Обеспеченные криптовалютой stablecoins выпускаются с криптовалютами в качестве залога, что концептуально похоже на Обеспеченные фиатом stablecoins. |
As a functional food component, prebiotics, like probiotics, are a conceptual intermediary between foods and drugs. |
Как функциональный пищевой компонент, пребиотики, как и пробиотики, являются концептуальным посредником между пищевыми продуктами и лекарствами. |
In the video, he talks to clients and directors, all giving him crazy conceptual ideas. |
На видео он разговаривает с клиентами и режиссерами, и все они дают ему сумасшедшие концептуальные идеи. |
However, the conceptus before implantation exhibits self-actuated activity, which has led to the assertion that it is an embryo. |
Однако концептус перед имплантацией проявляет самоактуализирующуюся активность, что привело к утверждению, что он является эмбрионом. |
The address helped to popularize the study of creativity and to focus attention on scientific approaches to conceptualizing creativity. |
Обращение способствовало популяризации изучения творчества и акцентированию внимания на научных подходах к концептуализации творчества. |
By this asexual reproduction, the parents of the original conceptus in effect become grandparents to the identical twin so conceived. |
В результате этого бесполого размножения родители первоначального концепта фактически становятся бабушками и дедушками для зачатого таким образом идентичного близнеца. |
It is also about experimentation and purposeful play and linking their art to conceptual messages and personal experiences. |
Речь также идет об экспериментировании и целенаправленной игре, а также связывании их искусства с концептуальными сообщениями и личным опытом. |
Yet each model seems to take race and races as a conceptual reality. |
Однако каждая модель, по-видимому, воспринимает расу и расы как концептуальную реальность. |
Hirst came up with the conceptual design for the artwork but has left most of the eventual creation of many works to employed artisans. |
Херст придумал концептуальный дизайн для произведения искусства, но оставил большую часть окончательного создания многих работ нанятым ремесленникам. |
A conceptual domain is any coherent organization of experience. |
Концептуальная область - это любая когерентная организация опыта. |
The reflective self-consciousness is a conceptual and elaborate cognition. |
Рефлексивное самосознание-это концептуальное и сложное познание. |
The X-48B is an 8.5% scaled version of a conceptual 240-foot span design. |
X-48B-это масштабируемая на 8,5% версия концептуального 240-футового пролетного строения. |
This model comprises the concepts, their behavior, and their relations in formal form and is often referred to as a conceptual model. |
Эта модель включает понятия, их поведение и их отношения в формальной форме и часто называется концептуальной моделью. |
His books The Process of Education and Toward a Theory of Instruction are landmarks in conceptualizing learning and curriculum development. |
Его книги процесс образования и к теории обучения являются вехами в концептуализации обучения и разработке учебных программ. |
Philosophical questions are conceptual, not factual questions. |
Философские вопросы-это концептуальные, а не фактические вопросы. |
These constructs can be conceptualized as individual differences related to the accomplishment of work rather than talent or ability. |
Эти конструкции могут быть концептуализированы как индивидуальные различия, связанные с выполнением работы, а не с талантом или способностями. |
Schopenhauer, as a penetrating thinker, is not stereotyped in conceptual demotic boxes lacking subtlety. |
Шопенгауэр, как проницательный мыслитель, не стереотипизирован в концептуальных демотических коробках, лишенных тонкости. |
These physical characteristics are combined with conceptual characteristics of meaning. |
Эти физические характеристики сочетаются с концептуальными характеристиками смысла. |
They are important components to understand the hydrogeological system, and for the development of conceptual models and aquifer vulnerability maps. |
Они являются важными компонентами для понимания гидрогеологической системы, а также для разработки концептуальных моделей и карт уязвимости водоносных горизонтов. |
When this circuit is activated, a non-conceptual feeling of well-being arises. |
Когда этот контур активируется, возникает неконцептуальное чувство благополучия. |
The bias he's referring to is the set of conceptual metaphors governing how people interpret observations. |
Предвзятость, на которую он ссылается, - это набор концептуальных метафор, управляющих тем, как люди интерпретируют наблюдения. |
According to scholar Juliette Wood, modern fantasy fiction plays a large part in the conceptual landscape of the neo-pagan world. |
По мнению ученого Джульетты Вуд, современная фэнтези-фантастика играет большую роль в концептуальном ландшафте неоязыческого мира. |
In 1970 Conceptual Art and Conceptual Aspects, the first dedicated conceptual-art exhibition, took place at the New York Cultural Center. |
В 1970 году в Нью-Йоркском культурном центре состоялась первая специализированная выставка концептуального искусства концептуальное искусство и концептуальные аспекты. |
The use of CAT scans to search for embryonic remains is actually conceptually flawed since embryonic bones have not yet mineralized. |
Использование компьютерной томографии для поиска эмбриональных останков на самом деле концептуально ущербно, поскольку эмбриональные кости еще не минерализовались. |
Many commentators noted its conceptual clarity as well as its international and intergenerational approach. |
Многие комментаторы отмечали его концептуальную ясность, а также его международный и межпоколенческий подход. |
It is a modern interpretation of Plato's metaphysics of knowledge, which expresses confidence in the ability of science to conceptualize the world exactly. |
Это современная интерпретация Платоновской метафизики познания, выражающая уверенность в способности науки точно концептуализировать мир. |
How then will it be true that all is just conceptual fictions? |
Как же тогда будет верно, что все это лишь концептуальные фикции? |
He is best known for conceptualizing a 'Theatre of Cruelty'. |
Он наиболее известен тем, что концептуализировал театр жестокости. |
His conceptual approach to measurement of the pulse is regarded as pioneering and revolutionary. |
Его концептуальный подход к измерению пульса считается новаторским и революционным. |
Thus, school belonging can be conceptualized as a multi-layered, socio-ecological phenomena, consisting of several interacting layers. |
Таким образом, школьная принадлежность может быть концептуализирована как многослойное, социально-экологическое явление, состоящее из нескольких взаимодействующих слоев. |
Accordingly, panelists and delegates are invited to help focus the discussion on conceptual and operational aspects of this normative strategy. |
В соответствии с этим ведущим участникам и делегатам предлагается содействовать тому, чтобы основным направлением дискуссии были концептуальные и оперативные аспекты этой нормативной стратегии. |
It is inspired by the setting of The Muppet Show, with similarities in visual and conceptual design to the Muppet Theater and its backstage area. |
Он вдохновлен постановкой Маппет-шоу, схожей по визуальному и концептуальному дизайну с театром Маппет и его закулисной зоной. |
An Oak Tree is a conceptual work of art created by Michael Craig-Martin in 1973. |
Дуб - это концептуальное произведение искусства, созданное Майклом Крейг-Мартином в 1973 году. |
The Manual represents a common denominator for a common conceptual understanding of operational activities. |
Оно представляет собой общий знаменатель общего концептуального понимания оперативной деятельности. |
- conceptual schedule - концептуальный график
- conceptual data model - концептуальная модель данных
- conceptual point of view - концептуальная точка зрения
- conceptual model - концептуальная модель
- conceptual skill - концептуальное мастерство
- conceptual art - концептуальное искусство
- conceptual paper - концептуальный документ
- conceptual research - концептуальные исследования
- lack of conceptual clarity - отсутствие концептуальной ясности
- conceptual implementation - концептуальная реализация
- are conceptualised - концептуализируются
- conceptual features - концептуальные особенности
- conceptual progress - концептуальный прогресс
- conceptual language - концептуальный язык
- conceptual difference - концептуальное различие
- conceptual resources - концептуальные ресурсы
- conceptual change - концептуальные изменения
- conceptual problem - концептуальная проблема
- in conceptualizing - в концептуализации
- conceptual clarification - концептуальные разъяснения
- conceptual guidance - концептуальное руководство
- conceptual base - концептуальная основа
- conceptualized by - задумана
- conceptual draft - концептуальный проект
- conceptual section - концептуальный раздел
- theoretical and conceptual - теоретические и концептуальные
- conceptualized and developed - задумана и разработана
- related conceptual issues - связанные концептуальные вопросы
- conceptual model of - концептуальная модель
- conceptual design stage - концептуальная стадия проектирования
