Conclude this point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conclude this point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
В заключение этого пункта
Translate

- conclude [verb]

verb: заключать, делать вывод, заканчивать, заканчиваться, выводить, решать, выводить заключение, принимать решение

- thi

Тхи

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять



Let me conclude by illustrating the point more concretely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение я хотел бы более конкретно прокомментировать этот момент.

This led him to conclude that colour is a property intrinsic to light—a point which had been debated in prior years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело его к выводу, что цвет является свойством, присущим свету—вопрос, который обсуждался в предыдущие годы.

It is easy to conclude that there is just no point in even trying to beat the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко прийти к заключению, что просто нет смысла даже пытаться обставить рынок.

You reach a point in your life, you've got to conclude that you're invisible to beautiful women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент своей жизни, ты приходишь к выводу, что ты становишься невидимкой для привлекательных женщин.

That seems an appropriate point to conclude today's session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой ноте предлагаю завершить сегодняшний сеанс.

So what can we conclude at this point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так к чему же мы приходим на этом этапе?

At some point, the inability to deal with domestic economic problems within the EMU framework may lead one or more countries to conclude that those costs are simply too high to bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент, неспособность справиться с внутренними экономическими проблемами в рамках структуры Европейского экономического и валютного союза может привести к тому, что одна или несколько стран сделают выводы о том, что затраты слишком высоки, чтобы их допускать.

To conclude, let me once again emphasize the point that we should not lose the momentum that has been built up this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение позвольте мне вновь подчеркнуть, что мы не должны утратить набранный в этом году динамизм.

Well, you just proved my point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только подтверждаешь мою правоту.

When such an indicator turn does take place, the maximum or the minimum price for the previous period would serve as the starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом «перевороте» индикатора точкой отсчета будет служить максимальная или минимальная цена за предыдущий период.

In Moldova, winemaking is more than a business: It’s also integral to the country’s history and has long been a point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Молдавии производство вина — больше чем бизнес. Оно — неотъемлемая часть истории страны и давний предмет национальной гордости.

At this point, none of the children started mentioning the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе никто из детей не начинал с упоминания донора.

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

The change in point of view was amazingly clarifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена точки наблюдения сильно изменила его мнение о ситуации.

I saw it from an entirely different point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматривал в данном случае с другой точки зрения.

From my point of view, such principles won't do a lot of good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей точки зрения, такие принципы не будут делать большого количества из хороших.

At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов.

I would also like to point out that Ms. Marcus has engaged in her own infidelities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы также хотел подчеркнуть, что мисс Маркус тоже совершала измены.

They had a fine view of the start and finish point, which was a large stump by the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда были отлично видны старт и финиш, отмеченные большими пнями.

Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

What I know is Boyd Crowder robbed us point blank at the shed and Arlo helped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я знаю, так это то, что Бойд Краудер ограбил нас подчистую в амбаре И Арло помог ему.

This point of view is also shared by OSZhD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту точку зрения разделяет и ОСЖД.

Let me conclude by saying that peace and justice are inextricable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне в завершение сказать, что мир и правосудие неразрывно связаны между собой.

The Panama Canal Treaty of 1977 provides the reference point for the United States' legal obligations in Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о Панамском канале 1977 года служит основой для юридических обязательств Соединенных Штатов Америки перед Панамой.

The transport sector is Italy's perennial weak point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортный сектор является постоянной проблемой Италии.

The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки.

That could be a turning point in our counter-narcotics efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы стать поворотным этапом в наших усилиях по борьбе с наркотиками.

I would just like to emphasize one point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы лишь заострить внимание на одном моменте.

Allow me, in this Hall, to emphasize the second point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом зале я хотел бы подчеркнуть второй вопрос.

So for example, if a weekly and a daily pivot point are at the same price level, this will make an even more substantial support or resistance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если, к примеру, недельная и дневная опорная точка находятся на одинаковом уровне, то этот уровень поддержки или сопротивления будет более крепким.

While the pace of tightening was slowed, the end point (the FOMC’s estimate of the “longer run” Fed funds rate) was more or less unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как темпы ужесточения замедлись, конечная точка (оценка FOMC в более долгосрочной перспективе» ставок по федеральным фондам) была более или менее неизменной.

Some students, reckoning that it is better to buy and sell than to be bought and sold, conclude that they should be trained for careers in business, finance, or possibly law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые студенты, считая, что лучше покупать и продавать, чем быть объектом покупки или продажи, делают вывод о том, что им следует готовиться к карьере в бизнесе, финансах и, возможно, в юриспруденции.

Nonetheless, the point is not salient here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь это несущественно.

The point is I'm getting that waffle iron for Leslie for breakfast day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я подарю эту вафельницу Лесли на день завтрака.

You can set up point intervals and texts for each result group on a questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить интервалы баллов и текст для каждой группы результатов в анкете.

As with the printing press, if it's really a revolution, it doesn't take us from Point A to Point B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с печатной прессой, если это действительно революция, она не перенесет нас из точки А в точку Б.

I make it a point to shine my shoes before I go to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать.

But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом.

It very important that those Host (A) records point to the correct mail servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы эти записи «Host (A)» указывали на корректные почтовые сервера.

I said to him, You soft git, even if I was having an affair there's no point in burning me books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему толкую: Недоумок, даже если бы я и загуляла с кем-нибудь, так какой толк в том, чтобы жечь книжки?

At the point where the foot of the tower adjoined the vaulted cave in which the shackled skeleton sat, lay a piece of a sandstone column. Garin crouched behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том месте, где к подножию башни примыкала сводчатая пещера Прикованного скелета, лежал осколок колонны из песчаника, Гарин скрылся за ним.

I act the madman out of the anger and frustration he forces upon me, and thereby prove his point that I am a madman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схожу с ума от злости и отчаяния, которые он во мне вызывает, и так только подтверждаю его слова о том, что я безумец.

What would be the point of reminiscing, When all they are is nothing but bygones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вспоминать о прошлом, когда нет ничего, кроме обид?

In any case, at the moment it would obviously be wrong to refuse Garin point-blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, самое неверное было бы сейчас ответить Гарину отказом.

Hey, what's the point of earning a lot of money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какой смысл в зарабатывании кучи денег?

The very development of class society... to the point of the spectacular organization of non-life... thus leads the revolutionary project to become visibly... what it was already essentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность.

I don't mean to belabor the point, but you said it yourself. You've only known Sofia a few months, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу показаться занудой, но вы сами сказали, что знаете Софию несколько месяцев...

At this point, Koreiko realized that he was playing the role of a poor clerk, and he fell back into his leaden thoughtfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Корейко заметил, что идет по тропинке бедного служащего. Свинцовая задумчивость снова овладела им.

If you hear a jingle, point your gun and shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если услышите звон, нацельте свой пистолет и стреляйте.

The point is, Captain, that these people have believed for centuries that gods, known as the Sages, would deliver them from their strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, капитан, что эти люди веками верили, что боги, известные как Мудрецы, избавят их от разногласий.

AND THEN THE BLADE OF GRASS SHOULD POINT SOUTH AND NORTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травяной стебелек должен показать север и юг.

The little wooden tower of the volunteers' undestroyed blockhouse jutted up from the ground in the western corner of Fox Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западном углу Лисьего отока из земли выступала деревянная башенка сохранившегося добровольческого блокгауза.

I don't see the point in ignoring it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу смысла пропускать его.

After what you have said, I conclude he will not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что вы мне сейчас сообщили, я сделал вывод, что нет.

Finally, we can conclude that the PNT is heuristically true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы можем заключить, что ПНТ эвристически истинен.

These facts have led many scholars to conclude that Theobald's play was a hoax written by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факты привели многих ученых к выводу, что пьеса Теобальда была мистификацией, написанной им самим.

From Newton's laws of motion we conclude that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из законов движения Ньютона мы делаем такой вывод.

I fail to see why, at this time, you would conclude they were related as sockpuppets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, почему в это время вы пришли к выводу, что они были связаны как sockpuppets?

On this basis we could conclude, with Tiele, that the Jews at different times worshiped three different gods, e.g. Elohim, Yahweh, Adonai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом основании мы могли бы заключить вместе с Тиеле, что евреи в разное время поклонялись трем различным богам, например Элохиму, Яхве и Адонаю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conclude this point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conclude this point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conclude, this, point , а также произношение и транскрипцию к «conclude this point». Также, к фразе «conclude this point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information