Conduct cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поведение, ведение, руководство, образ действий, управление, ведение дела
verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло
in the conduct of - в проведении
conduct of people - поведение людей
adherence to the code of conduct - соблюдение кодекса поведения
conduct the distribution - проводить распределение
conduct observations - проводить наблюдения
conduct conformity - проведение соответствия
conduct inspections - проведение проверок
conduct contract - контракт поведения
a code of conduct for members - кодекс поведения для членов
will conduct themselves - будет вести себя
Синонимы к conduct: behavior, manners, habits, actions, activities, comportment, doings, exploits, performance, deeds
Антонимы к conduct: misconduct, misbehavior, misbehaviour, wrongdoing
Значение conduct: the manner in which a person behaves, especially on a particular occasion or in a particular context.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
malpractice cases - случаи злоупотреблений
investigation of corruption cases - расследование дела о коррупции
disputes cases - споры случаи
individual cases - отдельные случаи
protracted cases - затянувшиеся случаи
influenza cases - случаи гриппа
vulnerable cases - уязвимые случаи
cases of sexual assault - случаи сексуального насилия
in cases of conflicting - в случаях, противоречащих друг другу
cases it does not - случаев это не
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
She would appreciate a detailed explanation of the criticism levelled at certain decisions handed down in cases concerning police conduct in 2005. |
Она была бы признательна за подробное разъяснение причин нивелирования критики в некоторых решениях, вынесенных по делам, касающимся действий полиции, в 2005 году. |
In some cases, an antechamber provides a space for a host to prepare or conduct private business away from a larger party or congregation. |
В некоторых случаях прихожая предоставляет хозяину место для подготовки или ведения частных дел вдали от более крупной партии или собрания. |
The cases were twice appealed to the United States Supreme Court, which led to landmark decisions on the conduct of trials. |
Эти дела дважды обжаловались в Верховном суде Соединенных Штатов, что привело к принятию эпохальных решений о проведении судебных разбирательств. |
Later cases like MacPherson v. Buick Motor Co. broadened the duty of care to all who could be foreseeably injured by one's conduct. |
Более поздние случаи, такие как Макферсон против Buick Motor Co. расширил обязанность заботиться обо всех, кто может быть предвидимо ранен чьим-либо поведением. |
Southern states also passed harsh laws regulating the conduct of free blacks, in several cases banning them from entering or settling in the state. |
Южные штаты также приняли жесткие законы, регулирующие поведение свободных чернокожих, в ряде случаев запретив им въезд или поселение в штате. |
In other cases, the term rape has been phased out of legal use in favor of terms such as sexual assault or criminal sexual conduct. |
В других случаях термин изнасилование был постепенно выведен из легального употребления в пользу таких терминов, как сексуальное насилие или преступное сексуальное поведение. |
The legal system is sufficient to conduct secure commercial dealings, although a serious and growing backlog of cases prevents timely trials. |
Правовая система достаточна для проведения безопасных коммерческих сделок, хотя серьезное и растущее отставание в рассмотрении дел препятствует своевременному проведению судебных разбирательств. |
Unless we are able to replace staff members who occupy critical posts that are necessary to the conduct of cases, we will be forced to delay, suspend or stop trials. |
Если мы не сможем заменить сотрудников на критически важных должностях, необходимых для ведения дел, мы будем вынуждены отложить, приостановить или прекратить судебные процессы. |
And conduct an internal investigation into all cases he was involved in. |
И открою расследование по всем делам, в которые он был вовлечен. |
For some significant cases, the Home Office instructs a barrister from TSol to conduct the case. |
В некоторых важных случаях Министерство внутренних дел поручает ведение дела адвокату из Тсол. |
Мы разбирали три кейса в день. |
|
But didn't you attempt to seduce me by trying to excite me with sexual stories from past cases? |
Но разве Вы не пытались соблазнить меня, возбудить меня сексуальными историями из прошлых дел? |
Get some statistics on the number of missing children cases this year? |
Собрать статистические данные о пропавших детях в этом году? |
In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time. |
В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время. |
This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed. |
Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
In other cases trucks carrying food supplies were barred from reaching areas of distribution. |
В других случаях грузовики с продовольствием не допускались в районы распределения помощи. |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
Requested mast against Commander Reynolds, three months ago, for inappropriate conduct. |
Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса З месяца назад за ненадлежащее поведение. |
However, the Committee was obliged to consider cases of discrimination whereby people could not obtain nationality because they belonged to a certain group. |
Однако Комитет обязан рассмотреть случаи проявления дискриминации, когда лицам было отказано в предоставлении гражданства в силу их принадлежности к той или иной группе. |
Bomb explosion cases 76. Eight bombs exploded between 19 March and 16 September 2005. |
В период с 19 марта по 16 сентября 2005 года было взорвано восемь бомб. |
United Nations Television provides pool television coverage in all cases. |
Телевидение Организации Объединенных Наций обеспечивает телевизионное освещение событий во всех случаях. |
In some cases, participation in the missions turned out to be counter-productive in terms of their career development and promotion. |
В некоторых случаях участие женщин в составе миссий оказывается контрпродуктивным с точки зрения развития их карьеры и продвижения по службе. |
You do not have the authority to transact business with us or to do so in the manner in which you customarily conduct business with us. |
Вы не имеет полномочий вести с нами дела или осуществлять деятельность в присущей вам манере; |
In many cases, founders of platforms are unknown, hard to track, or provide insufficient information about their origin. |
Зачастую основатели этих платформ остаются неизвестными или предоставляют о себе недостаточно полную информацию. |
And I feel terrible that one of our Fresh Start pilot cases appears to be responsible, but that doesn't negate the good that this program can do. |
И я чувствую себя ужасно из-за того, что это случилось из-за одного из первых участников программы Начни сначала, но это не умаляет все то хорошее, что эта программа может сделать. |
Да, немного плотницкой работы в перерыве между делами |
|
Because of political strife in those places, it is actually easier to conduct field studies here in Antarctica. |
Исходя из политической нестабильности в тех местах, лучше изучать подобное явление здесь, в Антарктике. |
There have even been cases where Yogins have been locked in airtight vaults for weeks, and yet have emerged in perfect health. |
Были даже такие, которых на недели и месяцы замуровывали в склепы, куда не проникает воздух, и они выходили оттуда живыми и здоровыми. |
What they found... was a cluster of cases around Broad Street, where there was a city water pump. |
Они обнаружили группу случаев возле Брод-стрит, где находилась городская водокачка. |
I've got three cases of imported beer, karaoke machine and I didn't invite Michael. |
Купил три ящика импортного пива, взял караоке и не пригласил Майкла. |
He forgot I hadn't heard any of these splendid monologues on, what was it? on love, justice, conduct of life-or what not. |
Он позабыл о том, что я не слыхал великолепных монологов Куртца... о чем? о любви, справедливости, поведении в жизни. |
Например, те чемоданы из свиной кожи, -помните? |
|
I was working as an analyst on low level immigration cases when he cut a deal. |
Я работала аналитиком по мелким иммиграционным делам, когда он заключил сделку. |
So our best bet is to present three bellwether cases... |
Поэтому самым лучшим для нас будет представить перед судом три самых тяжелых случая... |
Any cases with even a hint of similarity to Cade Matthews' murder? |
К любым делам, хотя бы отдалённо напоминающим убийство Кейда Мэттьюса? |
I can be obstinate, too, in such cases. |
А я в таких случаях тоже упрямый человек: на каприз я отвечаю тоже капризом. |
Эти огромные мужланы считают, что я на них напал? |
|
Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected? |
А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах? |
In some cases, the modified properties of copolymer are more desirable for a particular application. |
В некоторых случаях модифицированные свойства сополимера более желательны для конкретного применения. |
The rule is often applied in negligence cases, though it is sometimes invoked in other areas of law. |
Это правило часто применяется в случаях халатности, хотя иногда оно применяется и в других областях права. |
This can be extremely damaging to the track, and in extreme cases can actually cause the driving wheels to leave the track entirely. |
Это может быть чрезвычайно опасно для трассы, А в крайних случаях может даже привести к тому, что ведущие колеса полностью покинут трассу. |
Surgical management is limited in some cases due to insufficient financial resources and availability. |
Хирургическое лечение в некоторых случаях ограничено из-за недостаточных финансовых ресурсов и доступности. |
In most tort cases, suicide is legally viewed as an act which terminates a chain of causality. |
В большинстве деликтных дел самоубийство юридически рассматривается как деяние, которое обрывает цепь причинно-следственных связей. |
Consequently, the conduct of abduction, which is chiefly a question of heuretic and is the first question of heuretic, is to be governed by economical considerations. |
Следовательно, поведение похищения, которое является главным образом вопросом эвретики и является первым вопросом эвретики, должно управляться экономическими соображениями. |
George quickly leaves when Bree will not take his side on Andrew's bad conduct. |
Джордж быстро уходит, когда Бри не принимает его сторону в плохом поведении Эндрю. |
The American Anthropological Association and American Sociological Association both have comprehensive statements concerning the code of conduct for research. |
Американская антропологическая ассоциация и американская социологическая Ассоциация имеют исчерпывающие заявления, касающиеся кодекса поведения для исследований. |
They can come to depend upon the prison structure to control and limit their conduct. |
Они могут зависеть от тюремной структуры, которая контролирует и ограничивает их поведение. |
Most Democrats oppose sodomy laws and believe that government should not regulate consensual noncommercial sexual conduct among adults as a matter of personal privacy. |
Большинство демократов выступают против законов о содомии и считают, что правительство не должно регулировать добровольное некоммерческое сексуальное поведение среди взрослых как вопрос личной неприкосновенности. |
The Government carried the motion by 310 to 264, a majority of forty-six, in favor of Palmerston's conduct of foreign affairs. |
Правительство поддержало предложение 310 голосами против 264, большинством в сорок шесть голосов, в пользу ведения Пальмерстоном иностранных дел. |
The voltage across RE rises, further reducing the Q1 base-emitter potential in the same avalanche-like manner, and Q1 ceases to conduct. |
Напряжение на RE повышается, еще больше уменьшая потенциал базы-эмиттера Q1 таким же лавинообразным образом,и Q1 перестает проводить. |
I attribute none of the tyrannical conduct of the late Board to Lord St Vincent... he was dreadfully ill-advised. |
Я не приписываю лорду Сент-Винсенту тиранического поведения покойного правления... он поступил ужасно опрометчиво. |
Any future process should be overseen by new electoral authorities to ensure the conduct of credible elections. |
Любой будущий процесс должен контролироваться новыми избирательными органами для обеспечения проведения заслуживающих доверия выборов. |
The conduct and on-going review is designed to be proportional to the risk of the trial. |
Проведение и текущий обзор должны быть соразмерны риску судебного разбирательства. |
The conduct of samurai served as role model behavior for the other social classes. |
Поведение самураев служило образцом для подражания для других социальных классов. |
Finally, the House may conduct a roll call vote. |
Наконец, Палата представителей может провести поименное голосование. |
Usually, representatives conduct preparatory work for the ministers. |
Обычно представители проводят подготовительную работу для министров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conduct cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conduct cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conduct, cases , а также произношение и транскрипцию к «conduct cases». Также, к фразе «conduct cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.