Conflicting statements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conflicting considerations - противоречивые соображения
conflicting concerns - противоречивые проблемы
conflicting policies - конфликтующие политики
conflicting values - конфликтующие значения
conflicting decisions - противоречивые решения
conflicting trends - противоречивые тенденции
conflicting messages - противоречивые сообщения
mutually conflicting - взаимно противоречивыми
conflicting elements - конфликтующие элементы
conflicting work - конфликтующие работа
Синонимы к conflicting: irreconcilable, contrary, discordant, at odds, inconsistent, incongruous, contradictory, opposite, clashing, divergent
Антонимы к conflicting: accordant, agreeing, compatible, concordant, conformable (to), congruent, congruous, consistent, consonant, correspondent (with or to)
Значение conflicting: incompatible or at variance; contradictory.
noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень
statements towards - высказывания по отношению к
recorded in the financial statements - отражаются в финансовой отчетности
with the statements made by - с заявлениями, сделанными
as well as the statements - а также заявление
make statements in the debate - делать заявление в дискуссии
in the statements on - в отчетности по
the financial statements comprise - финансовая отчетность включает
statements can be - заявления могут быть
have issued statements - выступили с заявлениями
illustrative financial statements - иллюстративная финансовая отчетность
Синонимы к statements: communication, evidence, announcement, presentation, testimony, expounding, expression of views/facts, declaration, communiqué, bulletin
Антонимы к statements: requests, questions
Значение statements: a definite or clear expression of something in speech or writing.
Scariest was Putin’s uncompromising statement that “Ukraine is choosing terror” and that Kyiv was trying to provoke a conflict with Moscow. |
Наиболее пугающим было бескомпромиссное заявление Путина о том, что «Украина выбрала террор» и что Киев пытается спровоцировать конфликт с Москвой. |
Я никогда не давал противоречивых показаний. |
|
In a statement on its Web site, ReactOS cited differing legal definitions of what constitutes clean-room reverse engineering as a cause for the conflict. |
В заявлении на своем веб-сайте ReactOS приводит различные юридические определения того, что представляет собой обратный инжиниринг чистых помещений в качестве причины конфликта. |
Sanchez has given conflicting statements about the escorting allegations. |
Санчес дал противоречивые показания по поводу обвинений в конвоировании. |
Confortola’s statements were conflicting at best. |
Заявления Confortola были противоречивые, в лучшем случае. |
Unlike Christie, Evans had no previous convictions for violence, but his conflicting statements undermined his credibility. |
В отличие от Кристи, Эванс не был ранее судим за насилие, но его противоречивые заявления подрывали доверие к нему. |
Wałęsa has offered conflicting statements regarding the authenticity of the documents. |
Валенса сделал противоречивые заявления относительно подлинности этих документов. |
When information supplied by the enterprise conflicts with unsourced statements in the article, the unsourced statements should be removed. |
Если информация, предоставленная предприятием, вступает в конфликт с несообщенными утверждениями в статье, несообщенные утверждения должны быть удалены. |
What's happening is he's just generating more and more conflicting statements and essentially muddying up the State's case. |
Просто он генерирует всё более противоречивые показания, и это портит картину обвинения. |
Members of Warren's family issued conflicting statements on whether or not they believed their family has distant Native heritage. |
Члены семьи Уоррена выступили с противоречивыми заявлениями о том, считают ли они, что их семья имеет далекое туземное наследие. |
This became a major statement in the conflict women undergo between their social role and their religious calling. |
Это стало главным утверждением в конфликте, который женщины переживают между своей социальной ролью и своим религиозным призванием. |
You can have two conflicting statements both of which are true. |
Вы можете иметь два противоречивых утверждения, оба из которых истинны. |
E. You may not establish terms for your Page that conflict with our Statement of Rights and Responsibilities, Data Policy or these terms. |
Запрещается устанавливать условия использования Страниц, которые бы противоречили Положению о правах и обязанностях, Политике использования данных и настоящим условиям. |
When they hypothesized that character's guilt, they rated statements supporting that hypothesis as more important than conflicting statements. |
Когда они выдвигали гипотезу о виновности этого персонажа, они оценивали утверждения, подтверждающие эту гипотезу, как более важные, чем противоречивые утверждения. |
The statement marked an escalation of violence in the conflict. |
Это заявление ознаменовало эскалацию насилия в конфликте. |
Yeah, well... the fact that your statement conflicts with mine is a... a major problem... especially given that there's a civilian in critical condition. |
Да, что ж... тот факт, что твое заявление противоречит моему это... большая проблема... особенно, учитывая, что человек находится в критическом состоянии. |
In the event of any conflict between these Terms and the Facebook Statement of Rights and Responsibilities, the Community Payments Terms shall prevail. |
В случае возникновения противоречий между настоящими Условиями и условиями Положения о правах и обязанностях, преимущественно действуют Условия оплаты, принятые для пользователя. |
When information supplied by the enterprise conflicts with properly sourced statements from reliable sources, both should be noted. |
Когда информация, предоставляемая предприятием, вступает в противоречие с надлежащим образом подготовленными утверждениями из надежных источников, следует отметить и то, и другое. |
Then all the separate articles for the separate methods should be reviewed to rationalize coverage of topics, remove both repetition and conflicting statements, etc. |
Затем все отдельные статьи по отдельным методикам должны быть пересмотрены для рационализации освещения тем, устранения как повторений, так и противоречивых утверждений и т. д. |
Gaudapada was the first person to expound the basic principles of the Advaita philosophy in a commentary on the conflicting statements of the Upanishads. |
Гаудапада был первым человеком, который изложил основные принципы философии Адвайты в комментарии к противоречивым утверждениям Упанишад. |
Generally, though, I would challenge the usefulness of such a statement, especially if it is going to create such conflict in narrative. |
В целом, однако, я бы поставил под сомнение полезность такого утверждения, особенно если оно будет создавать такой конфликт в повествовании. |
Mother of those who were forced to sign statements in conflict with their conscience |
Матерь заставленных подписывать заявлений, несовместимых с совестью ... |
This, nevertheless, conflicted with the statements of TCU auditors—that there was no previous understanding to modify the rules. |
Это, тем не менее, противоречило заявлениям аудиторов ТКУ о том, что ранее не существовало понимания необходимости изменения правил. |
Rhetorical conflict heated up during the presidency of Mahmoud Ahmadinejad, who made inflammatory statements against Israel. |
Риторический конфликт разгорелся во время президентства Махмуда Ахмадинежада, который делал подстрекательские заявления против Израиля. |
Eventually he ended up making numerous conflicting statements. |
В конце концов он сделал множество противоречивых заявлений. |
Hamas has made conflicting statements about its readiness to recognize Israel. |
ХАМАС сделал противоречивые заявления о своей готовности признать Израиль. |
Conflicting statements have been made as to whether the destroyer captain had spotted and steered towards the 109. |
Были сделаны противоречивые заявления относительно того, заметил ли капитан эсминца и направился ли он к 109-му кораблю. |
Leading intelligent design proponents have made conflicting statements regarding intelligent design. |
Ведущие сторонники интеллектуального дизайна сделали противоречивые заявления относительно интеллектуального дизайна. |
Don't they realize that the mere fact that Guns N' Roses are here is the biggest statement that you could get? |
Неужели они не понимают, что сам факт того, что Guns N ' Roses здесь-это самое большое утверждение, которое вы можете получить? |
The U.S. Attorney will make a statement that there was insufficient evidence to bring an indictment. |
Прокурор заявит, что для обвинения у них не было достаточно улик. |
Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict. |
Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте. |
Действительно, чем больше мы знаем о конфликтах, тем лучше. |
|
We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq. |
Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком. |
The conflict – whether it is resolved or not – will also help define US President Barack Obama’s foreign-policy legacy. |
Конфликт – разрешенный или нет – поможет также понять, какое наследие президент США Барак Обама оставляет во внешней политике. |
It is not hard to see why conflict between China and Japan was inevitable in the late 1930s. |
Нетрудно объяснить, почему в конце 1930-х годов конфликт между Китаем и Японией был неизбежен. |
But that is no reason to waste money and risk prestige on a conflict that Washington should never have entered. |
Но это не основание для того, чтобы бросать деньги на ветер и рисковать престижем из-за конфликта, в котором Вашингтону вообще не следовало участвовать. |
It is especially ironic that a Chicago politician such as Obama, who knows that many Polish Americans live in Illinois, would issue such a peculiar statement. |
И, что особенно нелепо, именно такой политик как Обама, который начинал свою деятельность в Чикаго и знает, что многие американцы польского происхождения живут в Иллинойсе, допустил такое странное высказывание. |
So I checked vendor invoices against the PNL statement from the 2010 tax return and hit pay dirt. |
Я сопоставил счет-фактуры и отчет о прибыли и убытках из налоговой декларации за 2010 год и кое-что нарыл. |
Между двумя вещами нет противоречий. |
|
I feel the good in you, the conflict. |
Я ощущаю в тебе добро и борьбу. |
He thinks they're in conflict. |
Он считает, что у них конфликт интересов. |
Well, recent conflict in a victim's life is definitely a red flag, so we gotta look in to it. |
Какой -либо конфликт в жизни жертвы это как красный флаг для нас так что мы должны проверить. |
Are you as a company, moving forward, as the engine room of the greater organism, genuinely embracing and honouring the fundamentals underpinning the goals expressed in your mission statement? |
Разве вы как компания не двигаетесь вперед, подобно машинному отделению большого организма, полностью следуя и уважая базовые принципы, лежащие в основе целей, выраженных в вашей миссии? |
Похоже, его телохранитель решил прежде всего позаботиться о себе. |
|
Это превращается в конфликт интересов. |
|
As such, he was required to participate in the conflict to reclaim her for Menelaus in the Trojan War. |
Как таковой, он должен был участвовать в конфликте, чтобы вернуть ее Менелаю в Троянской войне. |
A significant number of men and women experience conflict surrounding homosexual expression within a mixed-orientation marriage. |
Значительное число мужчин и женщин испытывают конфликты, связанные с проявлением гомосексуализма в браке со смешанной ориентацией гомосексуалистов. |
In 1943, he asked the faculty to make a definitive statement about what general education ought to be, at the secondary as well as at the college level. |
В 1943 году он попросил профессорско-преподавательский состав сделать окончательное заявление о том, каким должно быть общее образование, как на уровне средней школы, так и на уровне колледжа. |
As the conflict between the branches of government grew, Congress passed the Tenure of Office Act, restricting Johnson's ability to fire Cabinet officials. |
Поскольку конфликт между ветвями власти рос, конгресс принял закон о пребывании в должности, ограничивающий возможность Джонсона увольнять чиновников Кабинета. |
A claim of defamation is defeated if the defendant proves on the balance of probabilities that the statement was true. |
Иск о диффамации считается проигранным, если ответчик докажет на основе баланса вероятностей, что данное утверждение было истинным. |
When World War II broke out in Europe, the War Department rapidly expanded in anticipation that the United States would be drawn into the conflict. |
Когда в Европе разразилась Вторая Мировая война, Военное министерство быстро расширилось в ожидании, что Соединенные Штаты будут втянуты в конфликт. |
Lack of assertiveness training encourages female students to feel inferior about their abilities and to lack confidence in speaking up when conflict arises. |
Недостаточное обучение самоутверждению побуждает студенток чувствовать себя неполноценными в своих способностях и не быть уверенными в себе, когда возникает конфликт. |
Baraq also came into conflict with Kaidu, who enlisted the Golden Horde khan Mengu-Timur in attacking Baraq. |
Барак также вступил в конфликт с Кайду, который завербовал золотоордынского хана Менгу-Тимура для нападения на Барак. |
In April 2007, the District and Mayor Adrian Fenty petitioned for rehearing en banc, arguing that the ruling created inter- and intra-jurisdictional conflict. |
В апреле 2007 года район и мэр Адриан Фенти подали ходатайство о повторном слушании en banc, утверждая, что это решение создало межведомственный и внутригосударственный конфликт. |
Some historians, including William Appleman Williams and Ronald Powaski, trace the origins of the Cold War to this conflict. |
Некоторые историки, в том числе Уильям Эпплман Уильямс и Рональд Поваски, прослеживают истоки холодной войны до этого конфликта. |
It is getting to a stage that this entire page is unverifiable as it would be impossible to track from where each statement is coming. |
Дело доходит до того, что вся эта страница не поддается проверке, поскольку невозможно отследить, откуда исходит каждое утверждение. |
All levels of governments enforce conflict of interest laws for civil servants and politicians. |
Правительства всех уровней обеспечивают соблюдение законов о конфликте интересов для государственных служащих и политиков. |
Their Spanish-based orthography, however, is in conflict with the normalized alphabets of these languages. |
Однако их испанская орфография находится в противоречии с нормализованными алфавитами этих языков. |
There is a crazy number of citations in the lead - up to six for each short statement! |
Там есть сумасшедшее количество цитат в преддверии - до шести для каждого короткого заявления! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conflicting statements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conflicting statements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conflicting, statements , а также произношение и транскрипцию к «conflicting statements». Также, к фразе «conflicting statements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
