Recorded in the financial statements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

recorded in the financial statements

отражаются в финансовой отчетности

Translate

Произношение и транскрипция «recorded in the financial statements»

Перевод по словам «recorded in the financial statements»

- recorded [verb]

adjective: записанный, зарегистрированный

text is recorded - Текст записывается
self recorded - самостоятельно записанные
measured and recorded - измерены и записаны
recorded telephone - записан телефон
transactions denominated in foreign currency are recorded at - Операции, выраженные в иностранной валюте, отражаются в
recorded it - записал
recorded testimony - запротоколированные свидетельские показания
recorded demo - записали демо
recorded at fair - записанные на выставке
calls are recorded - звонки записываются

Синонимы к recorded: list, document, jot down, write down, put down on paper, log, put on record, catalog, register, put in writing

Антонимы к recorded: write, delete, remove, write to

Значение recorded: set down in writing or some other permanent form for later reference, especially officially.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

lecture in - лекции в
clue someone in - подскажите кому-нибудь в
stand in - встать
one in a million - один из миллиона
be inherent in - быть неотъемлемой частью
hold in estimation - уважать
glory in - слава в
go in large numbers - идти в большом количестве
broad in the beam - широкий в пучке
pen up/in - запирать / в

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

the go-ahead - добро пожаловать
arm (of the sea) - рука (моря)
on the go - на ходу
doctor of the church - доктор церкви
lead to the altar - привести к алтарю
find favor in the eyes of - найти пользу в глазах
wrench in the works - гаечный ключ в работах
up to the minute - до минуты
adapt for the stage/screen - адаптироваться к стадии / экрана
make the round of - сделать раунд

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

financial status - финансовое положение
certified financial planner - дипломированный специалист по финансовому планированию
financial forecast - финансовый прогноз
financial advisor for - Финансовый советник
accompanying financial statements - Прилагаемая финансовая отчетность
head of financial services - руководитель финансовых услуг
minimize the financial risk - свести к минимуму финансовые риски
been recorded in the financial statements - были отражены в финансовой отчетности
financial year result - результат финансового года
ec4 significant financial assistance - ec4 значительная финансовая помощь

Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary

Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless

Значение financial: of or relating to finance.

- statements [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень

may contain forward-looking statements - может содержать прогнозные заявления
consolidating financial statements - консолидации финансовой отчетности
to make statements - заявлениям замыкающие
frequent statements - частые заявления
the financial statements are the responsibility - финансовые отчеты ответственность
note of the statements - к сведению заявления
with the statements made - с заявлениями
based on the statements - на основе утверждений
relied on statements - полагались на заявления
summary financial statements - сокращенная финансовая отчетность

Синонимы к statements: communication, evidence, announcement, presentation, testimony, expounding, expression of views/facts, declaration, communiqué, bulletin

Антонимы к statements: requests, questions

Значение statements: a definite or clear expression of something in speech or writing.

Предложения с «recorded in the financial statements»

It also contained a certified financial statement of expenditure relating to activities in 2003.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В него была включена также должным образом заверенная финансовая ведомость расходов по деятельности за 2003 год.
It's a copy of his personal financial statements dating back three years.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Копия его личного финансового отчёта, трёхлетней давности.
Hewitt began offering its clients statements to track their employee benefits and had pioneered the use of financial goals for company investments.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Хьюитт начал предлагать своим клиентам отчеты для отслеживания их вознаграждения сотрудникам и впервые использовал финансовые цели для инвестиций в компании.
Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду.
The Panel finds that the documents provided by the company can be reconciled with its audited financial statements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Группа делает вывод, что представленные компанией документы можно считать согласующимися с ее проверенными финансовыми отчетами.
The financial statements show that, as at 30 June 1990, the value of the catalysts represented 31.2 per cent of the initial cost.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Финансовая отчетность показывает, что по состоянию на 30 июня 1990 года стоимость катализаторов составляла 31,2% от первоначальной.
Gentlemen, before you vote, I've prepared a financial statement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Господа, прежде чем вы проголосуете, я подготовил финансовый отчёт.
The circumstances of this claim and of its resolution are briefly summarized in the auditors'note to the 1992 MFO financial statements, as follows.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Обстоятельства, приведшие к предъявлению этого требования и его урегулированию, кратко излагаются в примечании аудиторов к финансовым ведомостям МСН за 1992 год следующим образом.
The Administration agreed that the order and presentation of the Notes to the financial statements could be modified.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Администрация согласилась с тем, что порядок и представление примечаний к финансовым ведомостям можно модифицировать.
Design the rows and columns of a traditional financial statement [AX 2012]	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Создание строк и столбцов стандартного финансового отчета [AX 2012]
Tell me how to look at these financial statements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Обьясни мне как разобраться с финансовыми документами.
The introduction of IPSAS will also result in the recording and depreciation of management assets over their useful life in the financial statements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Внедрение МСУГС также приведет к проводке и амортизации управленческих активов в финансовых ведомостях на протяжении всего срока их службы.
If CPAs fail to modify the audit report on financial statements that are materially misstated, investors and firm creditors may experience substantial losses.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если ЦПА не изменит аудиторский отчет по финансовой отчетности, которая существенно искажена, инвесторы и кредиторы фирмы могут понести существенные убытки.
The financial disclosure statement...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Соглашение о раскрытии финансовой информации...
Interested in shareholder reports, financial statements and other business filings?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Интересуют отчёты для акционеров, финансовая отчётность и другая деловая документация компании?
This system holds an auditor liable to all third parties that rely on financial statements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта система возлагает на аудитора ответственность перед всеми третьими сторонами, которые полагаются на финансовую отчетность.
He'd like to see the financial statement- uh, to protect his wife's interests, naturally.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он бы хотел ознакомиться с финансовым отчетом разумеется, для защиты интересов его жены.
Cover page – Print a cover page for the traditional financial statement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Титульный лист — печать обложки для традиционного финансового отчета.
All such benefits that are accrued but not paid are recognized as current liabilities within the statement of financial position.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все такие выплаты, начисленные, но не выплаченные, учитываются в составе текущих обязательств в ведомости финансового положения.
Latest Financial Statements or Management Accounts	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Последние финансовые или управленческие отчеты
Because the ledger account functions as a dimension when you create traditional financial statements, the account must be set up as a dimension.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку счета ГК выполняет функции аналитики при создании традиционных финансовых отчетов, счет необходимо настроить как аналитику.
Enrile interrupts the discussion, and reminds that the issue is whether Corona was truthful on his financial statements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Энрил прерывает дискуссию и напоминает, что вопрос заключается в том, был ли корона правдив в своих финансовых отчетах.
So I compared Justine's financial statements to the bank records that she kept on her computer so I could find out her most frequent clients.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я сравнил финансовые отчеты Жюстины с банковскими данными, которые были в ее компьютере, и нашел ее постоянных клиентов.
c) press conferences and statements by central banks officials, heads of state, financial ministers or other significant announcements;	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке c) выступления и пресс-конференции руководителей ЦБ, глав государств, министров финансов и другие важные заявления;
After the Thursday session, the senators had differing opinions on the legality of Corona's financial statements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После заседания в четверг сенаторы разошлись во мнениях относительно законности финансовой отчетности короны.
I'm gonna need to review your financial statements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мне нужно будет разобраться в ваших финансовых отчётах.
The parent company needs to issue consolidated financial statements at the end of the year to reflect this relationship.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Материнская компания должна выпустить консолидированную финансовую отчетность в конце года, чтобы отразить эту взаимосвязь.
Take a look at this. Financial statements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Взгляни на эти выписки со счетов.
The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства».
The Tribunal disclosed in note 7 to the financial statements accrued liability of $24.7 million for post-retirement health benefits as at 31 December 2005.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В примечании 7 к финансовым ведомостям Трибунал указал, что начисленные финансовые обязательства по медицинскому страхованию после окончания службы по состоянию на 31 декабря 2005 года составляли 24,7 млн. долл. США.
You can generate a cash flow statement for a financial dimension that you specify.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Можно создать отчет о движении денежных средств для финансовой аналитики, которая определяется.
A summary statement showing the values of non-expendable equipment and property write-offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сводная ведомость с указанием стоимости имущества длительного пользования и списанного имущества была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с финансовым правилом 106.9.
A mock-up of the financial statements is shown in annex IV.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Макет финансовых ведомостей операций по поддержанию мира приводится в приложении IV.
The Securities Exchange Act of 1934 requires all companies under SEC jurisdiction to file an annual audit and have quarterly review of financial statements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Закон о фондовой бирже 1934 года обязывает все компании, находящиеся под юрисдикцией SEC, ежегодно проводить аудит и ежеквартально пересматривать финансовую отчетность.
A financial statement is a formal report detailing the financial activities and performance of a business, individual or other entity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Финансовый отчет – это официальный отчет о финансовой активности и показателях эффективности физического лица, организации или какого-либо иного юридического лица.
Progress was being monitored closely, and the backlog had now been reduced to levels considered non-material for the financial statements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ситуация тщательно отслеживается, и отставание было сокращено до масштабов, которые являются несущественными для целей составления финансовой отчетности.
The traditional financial statement functionality that is included in Microsoft Dynamics AX will be deprecated in a future release.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Функциональные возможности стандартных финансовых отчетов, включенные в Microsoft Dynamics AX, будут удалены в будущем выпуске.
Costs of stock option plans in terms of dilution and fair market value are shown in the financial statements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В финансовой отчетности показана стоимость планов опционов на акции в плане разводнения и реальной рыночной стоимости.
Note 9 to the UNRWA financial statements on land and buildings presents information that is contrary to this.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Информация, приводимая в примечании 9 к финансовым ведомостям БАПОР, касающемся расходов на землю и строительство, находится в противоречии с этим положением.
This category can still include shell companies or development stage companies with little or no operations as well as companies without audited financial statements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К этой категории все еще можно отнести подставные компании или компании, находящиеся на стадии разработки, с небольшим объемом операций или вообще без них, а также компании, не имеющие аудированной финансовой отчетности.
The comments of the various delegations regarding the type and extent of disclosure in financial statements would also be incorporated into the new version.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В пересмотренном варианте следует учесть также замечания, высказанные различными делегациями в отношении характера и рамок раскрытия информации в финансовых ведомостях.
During its discussion of the financial statements, the Board questioned the makeup of intangible assets included in other assets.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В ходе обсуждения финансовых ведомостей Правлением был задан вопрос о составе нематериальных активов, включенных в прочие активы.
Not until I see a hospital financial statement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Пока не увижу больничный финансовый отчет.
She concluded by pointing out that the external auditors gave the Fund's financial statements an unqualified opinion for the biennium just completed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В заключение оратор отметила, что внешние ревизоры сделали не отвечающие предъявляемым требованиям заключения в отношении финансовых ведомостей за только что закончившийся двухгодичный период.
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.
In determining the claimant's profit margin, the Panel looks to, most notably, the claimant's financial statements and the relevant industry standards.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Определяя чистую норму прибыли заявителя, Группа принимает во внимание такую информацию, как финансовая отчетность заявителя и соответствующие отраслевые стандарты.
Ultimately they will find unmodified reports on financial statements that could appear to be misleading.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В конечном счете они найдут немодифицированные отчеты о финансовых отчетах, которые могут показаться вводящими в заблуждение.
Denmark's Financial Supervisory Authority issued a statement declaring that bitcoin is not a currency and stating that it will not regulate its use.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Датский орган финансового надзора опубликовал заявление, в котором говорится, что биткойн не является валютой и что он не будет регулировать его использование.
In the context of financial accounting, consolidation refers to the aggregation of financial statements of a group company as consolidated financial statements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В контексте финансового учета консолидация означает агрегирование финансовой отчетности группы компаний в консолидированную финансовую отчетность.
It isn't that difficult to understand these financial statements if you've at least taken an Accounting 101 course.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Не так уж трудно понять эти финансовые отчеты, если вы, по крайней мере, прошли курс бухгалтерского учета 101.
Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты.
At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия.
To move a statement to a payment line or sales line, in the Statements form, on the Lines FastTab, click Transactions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для перемещения отчета в строку платежа или строку продажи в форме Журналы операций на экспресс-вкладке Строки щелкните Проводки.
Savchenko was about to give her final statement on March 3, when judges interrupted the proceedings.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Савченко должна была выступить с последним словом 3 марта, когда судьи прервали заседание.
As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.
And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе...
But let me read through the statement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но дай мне прочесть эти показания.
Your statement to the police stated that you couldn't identify the person you saw.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В вашем отчете для полиции сказано, что вы не смогли опознать человека, которого увидели.
Qualcomm released a statement on April 19, 2012 that they expect a shortage of their Snapdragon chip due to a lack of facilities to manufacture the 28 nm chip.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 19 апреля 2012 года компания Qualcomm опубликовала заявление о том, что они ожидают дефицита своего чипа Snapdragon из-за отсутствия мощностей для производства 28-нм чипа.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «re»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recorded in the financial statements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recorded in the financial statements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recorded, in, the, financial, statements , а также произношение и транскрипцию к «recorded in the financial statements». Также, к фразе «recorded in the financial statements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.