Congress session - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
congress convened - съезд созывается
eucharistic congress - евхаристический конгресс
the congress of local and regional - Конгресс местных и региональных
submitted to the national congress - представленный на национальный конгресс
presented to the congress - представлены на конгрессе
that the eleventh congress - что одиннадцатый съезд
congress of the philippines - Конгресс ФИЛИППИН
world forestry congress - Всемирный лесной конгресс
national congress on - Национальный конгресс по
call on congress - Вызов на конгрессе
Синонимы к congress: convention, council, conference, legislature, parliament, assembly, coitus, copulation, meeting, convocation
Антонимы к congress: separation, division, lawlessness, demobilize, parting, evasion, going, unconsummated marriage, dissociation, dissolutions
Значение congress: the national legislative body of a country.
noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.
brainstorm session - сессия мозговой атаки
hold a session - провести заседание
upgrade session - обновление сессии
session moderator - модератор сессии
open-ended session - открытого состава сессии
closed-door session - закрытое заседание
session of the conference on - сессия конференции по
committee at its first session - Комитет на своей первой сессии
fourth session of the meeting - Четвертая сессия совещания
session the commission on - заседание комиссии по
Синонимы к session: conclave, meeting, assize, symposium, conference, hearing, assembly, plenary, discussion, forum
Антонимы к session: quick visit, calm, disperse, distribute, divide, farewell, fork, general consensus, intersession, one way communication
Значение session: a meeting of a deliberative or judicial body to conduct its business.
Congress typically reconvened in mid-November and adjourned before Christmas, so that the lame-duck session lasted about a month. |
Конгресс, как правило, возобновлялся в середине ноября и откладывался до Рождества, так что сессия хромой утки длилась около месяца. |
On 5 November 2014, Guerra announced that he would be resigning from congress at the end of the parliamentary session in December 2014. |
5 ноября 2014 года Гуэрра объявил, что он уйдет из Конгресса в конце парламентской сессии в декабре 2014 года. |
Prior to 1933, when the 20th Amendment changed the dates of the congressional term, the last regular session of Congress was always a lame duck session. |
До 1933 года, когда 20-я поправка изменила сроки полномочий Конгресса, последняя очередная сессия Конгресса всегда была неудачной. |
A lame-duck session of Congress in the United States occurs whenever one Congress meets after its successor is elected, but before the successor's term begins. |
Неудачная сессия Конгресса в Соединенных Штатах происходит всякий раз, когда один Конгресс собирается после избрания его преемника, но до начала срока его полномочий. |
A fourth way in which a lame-duck session can occur arises if Congress chooses not to authorize a recess spanning an election. |
Четвертый способ, при котором может произойти неудачная сессия, возникает, если Конгресс решает не санкционировать перерыв, охватывающий выборы. |
This occurrence represents the only time since the adoption of the 20th Amendment that the President has convened Congress in an extraordinary session. |
Это событие представляет собой единственный случай со времени принятия 20-й поправки, когда президент созвал Конгресс на внеочередную сессию. |
The 7th Plenary Session laid the groundworks for the 19th National Congress, and publicised the date of its convocation. |
7-е пленарное заседание заложило основу для 19-го Национального Конгресса и обнародовало дату его созыва. |
If the vice president and Cabinet contest this claim, it is up to Congress, which must meet within two days if not already in session, to decide the merit of the claim. |
Если вице-президент и Кабинет министров оспаривают это требование, то решение о его обоснованности принимается Конгрессом, который должен собраться в течение двух дней, если не уже на заседании. |
The first edition of Hanyu Pinyin was approved and adopted at the Fifth Session of the 1st National People's Congress on February 11, 1958. |
Первое издание Ханью пиньинь было одобрено и принято на пятой сессии 1-го Всекитайского собрания народных представителей 11 февраля 1958 года. |
The secretary refused to quit at a time when Congress was out of session. |
Секретарь отказался уйти в то время, когда Конгресс был вне сессии. |
The possibility of a lame-duck session of Congress in the modern sense began in 1935, when the 20th Amendment to the Constitution took effect. |
Возможность неудачной сессии Конгресса в современном понимании появилась в 1935 году, когда вступила в силу 20-я поправка к Конституции. |
In the lame-duck session of the 115th Congress, Love missed 71 out of 85 votes. |
В ходе неудачной сессии 115-го Конгресса Лав пропустила 71 из 85 голосов. |
Not going to detail what new Congress did and said that session and later; minutes are available. |
Не собираюсь описывать в деталях, что было сказано и сделано на этой сессии, да и на других тоже; можете ознакомиться с протоколами. |
In the lame duck session, Congress considered legislation to assist America's three largest auto-making companies which were in danger of bankruptcy. |
На сессии хромая утка Конгресс рассмотрел законопроект, призванный помочь трем крупнейшим американским автопроизводителям, которым грозило банкротство. |
Congress held its first session in Washington on November 17, 1800. |
Конгресс провел свою первую сессию в Вашингтоне 17 ноября 1800 года. |
In May, he announced that the Fourteenth Party Congress would convene in an early session on 9 September. |
В мае он объявил, что четырнадцатый съезд партии соберется на раннюю сессию 9 сентября. |
The 9th National People's Congress endorsed the plans at its March 1998 session. |
9-й Всекитайский народный конгресс одобрил эти планы на своей сессии в марте 1998 года. |
Jefferson called for a special session of Congress in October to enact an embargo or in the alternative consider war. |
Джефферсон призвал созвать специальную сессию Конгресса в октябре, чтобы ввести эмбарго или в альтернативном варианте рассмотреть вопрос о войне. |
Hundreds of proposed amendments to the United States Constitution are introduced during each session of the United States Congress. |
Сотни предлагаемых поправок к Конституции Соединенных Штатов вносятся на каждой сессии Конгресса Соединенных Штатов. |
James Madison's initial proposal for a bill of rights was brought to the floor of the House of Representatives on June 8, 1789, during the first session of Congress. |
Первоначальное предложение Джеймса Мэдисона о Билле о правах было внесено на рассмотрение Палаты представителей 8 июня 1789 года во время первой сессии Конгресса. |
Under this amendment, ratified in 1933, Congress meets in a regular session on January 3 of each year, unless in the previous session it passes a law changing the date. |
Согласно этой поправке, ратифицированной в 1933 году, Конгресс собирается на очередную сессию 3 января каждого года, если только на предыдущей сессии он не примет закон, изменяющий дату. |
In 1907 at the Surat session of Congress where moderates and extremists had a major showdown, he led along with extremists along with Bal Gangadhar Tilak. |
В 1907 году на Сурат сессии Конгресса, где умеренные и экстремисты имели крупную разборку, он возглавил вместе с экстремистами вместе с бал Гангадхаром Тилаком. |
He began working with the Congress, which he invited to hold its session at Amritsar in 1919. |
Он начал работать с Конгрессом, который он пригласил провести свою сессию в Амритсаре в 1919 году. |
Congress is out of session. |
Конгресс не заседает. |
James Madison's initial proposal for a bill of rights was brought to the floor of the House of Representatives on June 8, 1789, during the first session of Congress. |
Первоначальное предложение Джеймса Мэдисона о Билле о правах было внесено на рассмотрение Палаты представителей 8 июня 1789 года во время первой сессии Конгресса. |
The leftist Broad Front bench submitted a motion for the vacancy request to be debated in the plenary session of the Congress. |
Левая широкая передняя скамья внесла предложение о том, чтобы просьба о вакансиях была обсуждена на пленарном заседании Конгресса. |
In June, July, and again in September 1940, the President offered the view that Congress need not remain in session any longer. |
В июне, июле и снова в сентябре 1940 года президент высказал мнение, что Конгресс больше не должен оставаться на своих заседаниях. |
The consent of both bodies is required for Congress's final adjournment, or adjournment sine die, at the end of each congressional session. |
Согласие обоих органов требуется для окончательного завершения работы Конгресса, или завершения sine die, в конце каждой сессии Конгресса. |
Poroshenko is set to meet President Barack Obama at the White House and address a joint session of Congress Thursday. |
Порошенко, как ожидается, встретится с президентом Бараком Обамой в Белом доме, а также выступит на совместном заседании обеих палат Конгресса. |
Finally, on the last day of the session, 29 September 1789, Congress created the War Department, historic forerunner of the Department of Defense. |
Наконец, в последний день сессии, 29 сентября 1789 года, Конгресс создал Военное министерство-исторический предшественник Министерства обороны. |
If Congress in already in session, it shall consider the decree at once. |
Если Национальный конгресс уже созван, то он приступает к изучению Декрета немедленно. |
When the Congress was not in session, the Central Committee was the highest body. |
Когда съезд не заседал, высшим органом был Центральный Комитет. |
On July 29, 2008, during the 110th United States Congress session, the United States House of Representatives passed a resolution 'HR. |
29 июля 2008 года на 110-й сессии Конгресса США Палата представителей Конгресса США приняла резолюцию HR. |
I'm calling Congress into session to give me power to draft truckers. |
Что до рабочего класса, я созываю Конгресс на экстренное заседание и прошу дать мне власть направить водителей на военную службу. |
She was invited to speak before a 2009 joint session of Congress and was given a White House state dinner in 2011. |
В 2009 году ее пригласили выступить на совместном заседании палат конгресса, а в 2011 году для нее устроили государственный обед в Белом доме. |
Rarely did more than half of the roughly sixty delegates attend a session of Congress at the time, causing difficulties in raising a quorum. |
Редко когда более половины из примерно шестидесяти делегатов присутствовали на сессии Конгресса в то время, что создавало трудности в сборе кворума. |
One purpose of the 20th Amendment was to change these arrangements that routinely required every Congress to hold its last session as a lame duck session. |
Одна из целей 20-й поправки состояла в том, чтобы изменить эти механизмы, которые обычно требовали, чтобы каждый Конгресс проводил свою последнюю сессию в качестве сессии хромой утки. |
When the previously sitting Congress, which includes these Members, meets in a post-election session, this session is called a lame duck session as well. |
Когда ранее заседавший Конгресс, в который входят эти члены, собирается на сессию после выборов, эта сессия также называется сессией хромой утки. |
25 мая он выступил на совместном заседании Конгресса. |
|
Naidu also presided over East African Indian Congress' 1929 session in South Africa. |
Найду также председательствовал на сессии Восточноафриканского Индийского Конгресса 1929 года в Южной Африке. |
During the 35th Congress, 2nd Session, the Judiciary Committee conducted an investigation of Judge Irwin. |
Во время второй сессии 35-го Конгресса Судебный комитет провел расследование в отношении судьи Ирвина. |
The first session of the National Congress of the Communist Party of China was attended by 13 delegates, Mao included. |
На первом заседании Национального конгресса Коммунистической партии Китая присутствовали 13 делегатов, в том числе и Мао. |
The votes of the electors are opened and counted during a joint session of Congress, held in the first week of January. |
Голоса избирателей вскрываются и подсчитываются на совместном заседании Конгресса, которое проводится в первую неделю января. |
In 2005 Congress spent 151 days in session. |
в 2005 году Конгресс провел 151 день в заседаниях. |
Since 1970, when Congress has recessed before a lame duck session, the beginning of the recess has most often occurred in early to mid-October. |
Начиная с 1970 года, когда Конгресс отступил перед заседанием хромой утки, начало перерыва чаще всего происходило в начале-середине октября. |
In 1788, Hamilton served a second term in what proved to be the last session of the Continental Congress under the Articles of Confederation. |
В 1788 году Гамильтон отбыл второй срок на последней сессии Континентального Конгресса по статьям Конфедерации. |
He continued to be active in the lame duck session of Congress that followed the 1842 elections and returned to Buffalo in April 1843. |
Он продолжал активно участвовать в работе сессии Конгресса хромая утка, которая последовала за выборами 1842 года, и вернулся в Буффало в апреле 1843 года. |
At the time, Congress convened its annual session in December, and so Fillmore had to wait more than a year after his election to take his seat. |
В то время Конгресс созывал свою ежегодную сессию в декабре, и поэтому Филлмору пришлось ждать больше года после своего избрания, чтобы занять свое место. |
Ford was sworn in later that day before a joint session of the United States Congress. |
Форд был приведен к присяге позже в тот же день перед совместным заседанием Конгресса Соединенных Штатов. |
On the other hand, if the President calls Congress back during a recess of an existing session, the existing session resumes. |
С другой стороны, если президент перезванивает Конгрессу во время перерыва в работе существующей сессии, существующая сессия возобновляется. |
The report of the assessment team will be considered by JMC at its next plenary session and recommendations forwarded to the Political Committee. |
Доклад зондажной группы будет рассматриваться СВК на ее следующем пленарном заседании, а рекомендации будут препровождены Политическому комитету. |
The delegation of EAN International suggested that the working group should now apply the code developed at the last session to a larger number of standards. |
Делегация МАКПТ предложила, чтобы код, разработанный на последней сессии, использовался рабочей группой в значительно большем числе стандартов. |
On 3 July 2013, King Albert II attended a midday session of the Belgian cabinet. |
3 июля 2013 года король Альберт II принял участие в полуденном заседании бельгийского кабинета министров. |
For example, the Theo Jörgensmann quartet, an avant-garde jazz group, was even in the Best-of Lists of Popular Music in the Music-Yearbook Rock Session. |
Например, квартет Тео Йоргенсманна, Авангардная джазовая группа, был даже в лучших списках популярной музыки в музыкальном ежегоднике Rock Session. |
In 2001, Congress directed NHSTA to study the benefits of technology meant to increase the use of seat belts. |
В 2001 году Конгресс поручил NHSTA изучить преимущества технологии, направленной на расширение использования ремней безопасности. |
For next three decades, due to Korean and Vietnam War, the organization of the Congress was further delayed. |
В течение следующих трех десятилетий из-за корейской и Вьетнамской войн организация Конгресса была еще более отложена. |
In 1792 the U.S. Congress passed a Coinage Act. |
В 1792 году Конгресс США принял закон О чеканке монет. |
The proposed language would bar the Congress from ever interfering with the slave trade. |
Предложенная формулировка запретит Конгрессу когда-либо вмешиваться в работорговлю. |
On 15 March 2013, Li Keqiang was, as expected, elected by the 12th National People's Congress as Premier. |
15 марта 2013 года Ли Кэцян, как и ожидалось, был избран премьером 12-го Всекитайского собрания народных представителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «congress session».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «congress session» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: congress, session , а также произношение и транскрипцию к «congress session». Также, к фразе «congress session» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
