Considered a problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Considered a problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассматривается проблема
Translate

- considered [verb]

adjective: продуманный, обдуманный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



One problem Truffaut had was that he considered the Goodis novel to be too chaste and he decided to make the characters less heroic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем Трюффо состояла в том, что он считал роман Гудиса слишком целомудренным и решил сделать персонажей менее героическими.

I considered the problem of Howard Raikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о том самом человеке в кустах. Я тщательно проанализировал все, что касается Говарда Райкса.

Erik Naggum hated Perl with a passion, and considered Perl to be a problem, not a problem solver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Naggum ненавидел и Perl со страстью и считает Perl, чтобы быть проблемой, а не решать проблемы.

David Armbruster, swimming coach at the University of Iowa, researched the breaststroke, especially considering the problem of drag due to the underwater recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Армбрустер, тренер по плаванию из Университета Айовы, исследовал брасс, особенно учитывая проблему сопротивления из-за подводного восстановления.

Another major problem was the lack of skilled workers, since amber carving was considered a nearly lost art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной серьезной проблемой была нехватка квалифицированных рабочих, поскольку резьба по янтарю считалась почти утраченным видом искусства.

Consider the problem of finding the square root of a number S. Newton's method is one of many methods of computing square roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим задачу нахождения квадратного корня из числа S. метод Ньютона является одним из многих методов вычисления квадратных корней.

Leonhard Euler already considered this series in the 1730s for real values of s, in conjunction with his solution to the Basel problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард Эйлер уже рассматривал этот ряд в 1730-х годах для реальных значений s в сочетании с его решением Базельской задачи.

However, Richard von Mises proposed an earlier version of what is considered today to be the birthday problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Ричард фон Мизес предложил более раннюю версию того, что сегодня считается проблемой дня рождения.

And, despite fluctuations, has there not been a considerable reduction in risk premiums for problem countries, without adding to the financing costs of donor countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, несмотря на колебания, разве не произошло значительного снижения надбавок за риск в проблемных странах без увеличения расходов стран-кредиторов на финансирование?

It is clear that in the cases of Libya and Syria a combination of strategic and economic considerations have provided a complex problem for Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что в случаях Ливии и Сирии сочетание стратегических и экономических соображений представило для Москву сложную проблему.

It is ironic that what would otherwise be considered prudent fiscal policy — wait before you spend, repay debt — is in retrospect interpreted as a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирония ситуации заключается в том, что поведение, которое в других случаях выглядело бы примером благоразумной бюджетной политики — готовность подождать с тратами и выплатить долги, — задним числом воспринимается как проблема.

Both must consider the problem of clock quantization errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба должны рассмотреть проблему ошибок тактового квантования.

One important consideration is the degree to which different opinions form around a single problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных соображений является степень, в которой различные мнения формируются вокруг одной проблемы.

The partisans had become a considerable problem for the Germans by 1944, with tens of thousands of paramilitaries operating behind the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизаны превратились в значительную проблему для немцев в 1944 году, когда уже десятки тысяч членов нерегулярных формирований действовали за линией фронта.

This problem was considered by the Law Commission and the Scottish Law Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема была рассмотрена юридической комиссией и Шотландской юридической комиссией.

But the scale of the problem is such that considerable assistance is required from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но масштаб проблем таков, что здесь требуется значительная помощь международного сообщества.

While you were satisfying your appetites, I've been considering a more critical problem...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты набивал себе живот, я занимался более насущной проблемой.

In other words, in the Brahma Sutras, the formulation of problem of evil is considered a metaphysical construct, but not a moral issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, в Брахма-сутрах постановка проблемы зла рассматривается как метафизическая конструкция, но не как моральная проблема.

In its consideration of how to resolve the problem of trade imbalances, the United States has focused too narrowly on China's currency manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализируя меры по урегулированию проблемы торговых дисбалансов, Соединенные Штаты неоправданно сводят ее к манипулированию курсом национальной валюты Китая.

These differences must be considered whenever the solution to a nonlinear least squares problem is being sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия необходимо учитывать всякий раз, когда ищется решение нелинейной задачи наименьших квадратов.

He is making fun of the fact that a bureaucratic classification of the city as a village could be considered a serious problem by these town officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высмеивает тот факт, что бюрократическая классификация города как деревни может рассматриваться этими городскими чиновниками как серьезная проблема.

The process begins by considering a subproblem in which no variable values have been assigned, and in which V0 is the whole set of variables of the original problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс начинается с рассмотрения подзадачи, в которой значения переменных не были назначены, и в которой V0-это весь набор переменных исходной задачи.

This is considered to be an incentive problem and is distinct from a sunk cost problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается проблемой стимулирования и отличается от проблемы снижения затрат.

Therapy is difficult, because people with narcissistic personality disorder usually do not consider themselves to have a mental health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия трудна, потому что люди с нарциссическим расстройством личности обычно не считают, что у них есть проблемы с психическим здоровьем.

Swinging a pendulum on a cart into its inverted pendulum state is considered a traditional optimal control toy problem/benchmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскачивание маятника на тележке в его перевернутом маятниковом состоянии считается традиционной задачей оптимального управления игрушкой / эталоном.

When initially faced with this problem, President Eisenhower asked ARPA to consider alternative concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда президент Эйзенхауэр впервые столкнулся с этой проблемой, он попросил ARPA рассмотреть альтернативные концепции.

The problem of counting derangements was first considered by Pierre Raymond de Montmort in 1708; he solved it in 1713, as did Nicholas Bernoulli at about the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема подсчета психических расстройств впервые была рассмотрена Пьером Раймоном де Монмором в 1708 году; он решил ее в 1713 году, как и Николас Бернулли примерно в то же время.

Generally considered the largest cemetery in Latin America, the most serious problem at the cemetery is limited space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще считается самым большим кладбищем в Латинской Америке, самой серьезной проблемой на кладбище является ограниченное пространство.

The problem was perhaps partly to be explained by the way in which the Committee considered the reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта проблема отчасти объясняется тем, каким образом Комитет рассматривает доклады.

Natural-language understanding is considered an AI-hard problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание естественного языка считается трудной задачей для искусственного интеллекта.

In accordance with a study, that is also considered the date in which the country's waste disposal system started to represent a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с исследованием, это также считается датой, когда система удаления отходов в стране начала представлять проблему.

Mandatory retirement was ended in Canada in December 2011, but 74% of Canadians still consider age discrimination to be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательный выход на пенсию был прекращен в Канаде в декабре 2011 года, но 74% канадцев все еще считают возрастную дискриминацию проблемой.

A factor is considered the root cause of a problem if removing it prevents the problem from recurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактор считается первопричиной проблемы, если его устранение предотвращает повторение проблемы.

While the P versus NP problem is generally considered unsolved, many amateur and some professional researchers have claimed solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как проблема P против NP обычно считается нерешенной, многие любители и некоторые профессиональные исследователи заявляют о своих решениях.

In such schemes, the chance of a duplicate IV is negligible, but the effect of the birthday problem must be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких схемах вероятность появления дубликата IV ничтожно мала, но необходимо учитывать влияние проблемы дня рождения.

The n-body problem in general relativity is considerably more difficult to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема N тел в общей теории относительности намного сложнее решить.

Thus, the presence of an early pregnancy in a retroverted uterus is not considered a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наличие ранней беременности в ретровертной матке не считается проблемой.

Vaginal prolapse is considered a heritable problem in Hereford cattle, but it may also be influenced by nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпадение влагалища считается наследственной проблемой у херефордского скота, но на него также может влиять питание.

The Allies had had time to consider the problem, the French being brought around to agree that the key to the defence was the Malakoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У союзников было время обдумать эту проблему, и французы пришли к согласию, что ключом к обороне был Малаков.

One way of tackling the problem of over counting is to, consider only value addition, i.e., the new output created at each stage of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов решения проблемы перерасчета состоит в том, чтобы рассматривать только добавленную стоимость, то есть новую продукцию, созданную на каждой стадии производства.

Far less literature focused on female homosexual behavior than on male homosexuality, as medical professionals did not consider it a significant problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо меньше литературы было посвящено женскому гомосексуальному поведению, чем мужскому гомосексуализму, поскольку медицинские работники не считали гомосексуалистов существенной проблемой.

The oxygen hose disconnection problem had been resolved, and he considered the third attempt to be a shoe-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с кислородным шлангом была решена, и он считал, что третья попытка будет плевым делом.

This problem out of the way, ammonia is considered an eco-friendly refrigerant with numerous applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема устранена, аммиак считается экологически чистым хладагентом с многочисленными приложениями.

These flights revealed a problem with lift, considerable jettisoning of ballast being necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти полеты выявили проблему с подъемной силой, поскольку необходимо было значительно сбросить балласт.

He knew there was a problem and he said he'd talk with Holck, in consideration of Holck I should keep quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что была проблема и собирался поговорить с Хольком. Он считал, что я должен молчать.

When tagging a problem file, consider notifying the uploader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы помечаете проблемный файл, подумайте о том, чтобы уведомить об этом отправителя.

Youth unemployment is now a considerable problem in many regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица среди молодежи в настоящее время является серьезной проблемой во многих регионах.

Language-oriented programming considers the creation of special-purpose languages for expressing problems as standard part of the problem-solving process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковое Программирование рассматривает создание специальных языков для выражения задач как стандартную часть процесса решения задач.

Rock balancing has also been described as a type of problem solving, and some artists consider it as a skill in awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок-балансировка также была описана как тип решения проблем, и некоторые художники рассматривают ее как навык осознания.

Generally the accelerated pace of language endangerment is considered to be a problem by linguists and by the speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ускоренный темп языковой опасности рассматривается лингвистами и носителями языка как проблема.

His wife did... she's a devout Baptist, and knew it would be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена- она набожная баптистка, и она знала, что это может стать проблемой.

This was a huge problem during the Obama administration, but now the problem is worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало огромной проблемой во время правления Обамы, и положение становится всё серьёзнее.

Twenty years after the Turkish invasion of 1974, the problem remains unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двадцати лет, прошедших со времени турецкого вторжения в 1974 году, проблема остается нерешенной.

You should consider putting me on retainer, Lady Marmalade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад.

And, no, fidelity wasn't our problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас не было проблем с супружеской верностью.

The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам.

And when, by an effort, I had set aside that picture of a prostrate body, I faced the problem of the Martians and the fate of my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я наконец усилием воли заставил себя не думать о совершенном мною убийстве, я стал размышлять о марсианах и о моей жене.

Again, Langdon forced himself to consider the implausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон еще раз обдумал невозможное.

We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered a problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered a problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, a, problem , а также произношение и транскрипцию к «considered a problem». Также, к фразе «considered a problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information