Conspiracy to overthrow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conspiracy to overthrow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заговор с целью свержения
Translate

- conspiracy [noun]

noun: заговор, конспирация, тайный сговор, тайная подпольная организация

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • move on to - перейти к

  • go to - идти к

  • unconnected to - не связан с

  • true to form - верно для формы

  • give a bad name to - дать плохое имя

  • coax-to-rectangular transducer - переходник от коаксиальной линии к прямоугольному волноводу

  • turn to religion - обращаться к религии

  • yield to pressure - поддаваться давлениям

  • to be able - иметь возможность

  • to growl - рычать

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- overthrow [verb]

noun: свержение, низвержение, ниспровержение, поражение

verb: низвергнуть, свергать, низвергать, опрокидывать, побеждать, уничтожать



He prosecuted Walker for conspiracy to overthrow the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил Уокера в заговоре с целью свержения Конституции.

A conspiracy to corrupt democratic values and bring about the overthrow of this nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор, цель которого извратить демократические ценности и уничтожить нашу страну.

In October another 13 students were arrested on charges of conspiracy to overthrow the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре еще 13 студентов были арестованы по обвинению в заговоре с целью свержения правительства.

Conspiracy to overthrow the government, illegal seizure of Earth property assault on fellow officers, sabotage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заговоре с целью свержения правительства, незаконном захвате земной собственности избиении сослуживцев, саботаже...

Many of her personal friends, in the pay of France and Prussia, took part in innumerable conspiracies to overthrow Bestuzhev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из ее личных друзей, на жалованье Франции и Пруссии, участвовали в бесчисленных заговорах с целью свержения Бестужева.

For five years, I was part of a conspiracy to have you overthrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение пяти лет, я участвовал в заговоре, чтобы свергнуть вас.

He was the commander of a vast shadowy army, an underground network of conspirators dedicated to the overthrow of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он командовал огромной подпольной армией, сетью заговорщиков, стремящихся к свержению строя.

It is the conspiracy of forces seeking to overthrow a Government democratically elected by a large majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заговор сил, стремящихся свергнуть демократически избранное подавляющим большинством правительство.

Anderton openly regarded them as part of an extensive left-wing conspiracy to overthrow British democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андертон открыто рассматривал их как часть обширного левого заговора с целью свержения британской демократии.

There's information that you're part of a conspiracy... intent on overthrowing the monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступила информация, что ты являешься частью заговора, имеющего намерения свергнуть монархию!

In conclusion, it is our opinion that Constance Bolkonski should be tried for conspiracy to overthrow the government,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно нашему заключению Констанс Волконская обвиняется в замысле свержения правительства.

Have you ever been an officer or a member of an organization dedicated to the violent overthrow of the United States government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы занимали должность или состояли в организации, направленной на насильственное свержение правительства Соединённых Штатов?

Murder, conspiracy, failure to cooperate with law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство, заговор, отказ сотрудничать с правоохранительными органами.

I thought he'd given up conspiracy for slave trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал, что он покончил с конспирацией и торгует рабами.

You don't really think you're going to overthrow the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы всерьез думаете, что уничтожите нашу систему правления?

Articles 55 to 58 of the Criminal Code make conspiracy to commit an offence a crime, as well as the attempt to arrange a conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 55-58 Уголовного кодекса признают уголовно наказуемым деянием вступление в сговор для совершения преступления, а также покушение на организацию сговора.

India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия может быть особенно уязвимой, поскольку все ее игроки были замешаны в заговоре тихого отрицания.

The conspiracy he's describing is a product of his obviously very fertile imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионский заговор, который он тут представил не более, чем продукт его богатого воображения.

Rasputin gained more and more power with the Tsarina, so, a group of conspirators invited Rasputin to dinner so that they could give him a cup of poisoned wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распутин извлекал все больше власти от царицы, поэтому группа заговорщиков пригласила Распутина на ужин, чтобы они смогли дать ему бокал отравленного вина.

They think I'm a paranoid conspiracy theorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уверены, что я помешанный на заговорах.

Yeah, the way she keeps defending herself only gives conspiracy theorists more...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, манера ее защиты только придает теориям заговора больше...

But I found a blog from a conspiracy theorist in London who says he has inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я нашла блог конспиролога из Лондона, утверждающего, что у него есть закрытая информация.

Agent Scully will prove... that a government conspiracy exists to deny the existence... of extraterrestrials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Скалли докажет... что заговор в правительстве существует для того, чтобы отрицать наличие... внеземной жизни.

Multiple murders, drug trafficking, conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийства, торговля наркотиками, организация банды.

Clearly he's cooking up some elaborate conspiracy theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предполагает многоходовую теорию теорию заговора.

The overthrown Martian set up a prolonged ululation, and immediately a second glittering giant, answering him, appeared over the trees to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнувший марсианин издал продолжительный вой, и тотчас второй сверкающий гигант, отвечая ему, показался над деревьями с юга.

They invited examination, they declared that she was the object of an infamous conspiracy, which had been pursuing her all through life, and triumphed finally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поверенные соглашались на обследование; они объявили, что миссис Кроули - жертва возмутительного заговора, отравившего всю ее жизнь, и наконец восторжествовали.

And being contented has none of the glamour of a good fight against misfortune, none of the picturesqueness of a struggle with temptation, or a fatal overthrow by passion or doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А удовлетворенность совершенно лишена романтики сражений со злым роком, нет здесь красочной борьбы с соблазном, нет ореола гибельных сомнений и страстей.

Una and her father had a conspiracy about learning-secret books were borrowed and read and their secrets communicated privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была с отцом в секретном книжном сговоре -в дом приносились книги и читались тайно, и книжные тайны познания обсуждались вдвоем.

I want France united, with all of its nobles loyal to the new king and free of conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу объединить Францию, со всеми её дворянами, лояльными к её новому королю, и свободной от заговорщиков.

PARKER, LISTEN, THERE IS NOT SOME EVIL CONSPIRACY LURKING BEHIND THE CURTAIN OF EVERY ROUTINE CIVIC ACTIVITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Паркер, тут нет никакого злого заговора скрывающегося за занавесом каждой ежедневной гражданской деятельности.

That day it was fully uncovered and the conspirators were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день он был раскрыт до конца и заговорщики схвачены.

He figured out that if he could make the lawyer look wacko, the case would be dismissed as some nutty conspiracy theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, если он сможет заставить юриста выглядеть чокнутым, то дело будет отклонено как безумная теория заговора.

Shortly after war was declared, the President of Bolivia, Enrique Peñaranda, was overthrown in a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после объявления войны президент Боливии Энрике Пеньяранда был свергнут в результате государственного переворота.

However, many of its laws were overturned when the dynasty was overthrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие из его законов были отменены, когда династия была свергнута.

Both the Pizzagate conspiracy theory and the Seth Rich murder conspiracy theory were spread in the subreddit forum /r/The_Donald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Теория заговора Pizzagate, так и теория заговора убийства Сета Рича были распространены в subreddit forum/r / The_Donald.

The Washington Post cited the conspiracy theories as an example of the power of fake news to spread virally online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Washington Post привела теорию заговора в качестве примера способности поддельных новостей распространяться вирусно в интернете.

A conspiratorial group formed around General Erwin von Witzleben and Admiral Canaris as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате вокруг генерала Эрвина фон Вицлебена и адмирала Канариса образовалась заговорщическая группа.

Most military dictatorships are formed after a coup d'état has overthrown the previous government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство военных диктатур создаются после государственного переворота, в результате которого было свергнуто предыдущее правительство.

Roman war progressed triumphantly into the invader's own territory, and the Parthian war was successfully ended by the total overthrow of those people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская война победоносно продвигалась на территорию захватчиков, и Парфянская война была успешно закончена полным свержением этого народа.

The Jamaat al Muslimeen coup attempt was an attempt to overthrow the government of Trinidad and Tobago, instigated on Friday, 27 July 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка переворота Джамаат аль муслимин была попыткой свержения правительства Тринидада и Тобаго, спровоцированной в пятницу, 27 июля 1990 года.

Jim Raynor has formed a revolutionary group named Raynor's Raiders in order to overthrow Dominion Emperor Arcturus Mengsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Рейнор создал революционную группу под названием Рейноровские рейдеры, чтобы свергнуть императора Доминиона Арктура Менгска.

An Egyptian newspaper reported on Israeli spy sharks trained to eat Arab bathers in the Red Sea, an example of an Israel-related animal conspiracy theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетская газета сообщила об израильских акулах-шпионах, обученных есть Арабских купальщиков в Красном море, что является примером связанной с Израилем теории заговора животных.

CFCF is edit warring to change the title of the sidebar, adding Medical conspiracy theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CFCF редактирует warring, чтобы изменить название боковой панели, добавив медицинские теории заговора.

I've , in my life, never seen such big conspiracy theorists as afro-centrist people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда в жизни не видел таких крупных теоретиков заговора, как афроцентристы.

Collusion is a secret cooperation or deceitful agreement in order to deceive others, although not necessarily illegal, as is a conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сговор - это тайное сотрудничество или обманное соглашение с целью обмана других, хотя и не обязательно незаконное, как заговор.

According to political scientist Ilya Somin to forcibly overthrow democratic government, sometimes might be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению политолога Ильи Сомина, насильственное свержение демократической власти иногда может быть оправдано.

Conspiracy theories are widely present on the Web in the form of blogs and YouTube videos, as well as on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории заговора широко представлены в Интернете в виде блогов и видеороликов на YouTube, а также в социальных сетях.

In his 2008 book on the Natchez revolt, Arnaud Balvay wrote that more likely than not, the conspiracy claim was false because of incoherence in primary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге 2008 года о восстании в Натчезе Арно Бальве писал, что, скорее всего, утверждение о заговоре было ложным из-за несогласованности в первичных источниках.

According to Kinzer, the first such instance was the overthrow of the Kingdom of Hawaii in 1893, and continuing to America-led invasion of Iraq in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кинзера, первым таким случаем было свержение Королевства Гавайи в 1893 году и продолжение возглавляемого Америкой вторжения в Ирак в 2003 году.

After the last Chinese emperor was overthrown in 1911, this situation changed and now many ordinary Chinese people identify themselves as descendants of dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После свержения последнего китайского императора в 1911 году ситуация изменилась, и теперь многие простые китайцы считают себя потомками драконов.

The Dark Lord was troubled by this revelation, and therefore attacked sooner than he had planned by sending an army to overthrow Minas Tirith, capital of Gondor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный Лорд был встревожен этим открытием и поэтому напал раньше, чем планировал, послав армию, чтобы свергнуть Минас-Тирит, столицу Гондора.

Around the same timeframe, however, the plotters in Berlin were not aware that Rommel had reportedly decided to take part in the conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако примерно в то же время берлинские заговорщики не знали, что Роммель якобы решил принять участие в заговоре.

The three teenage boys were charged with murder and conspiracy to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое подростков были обвинены в убийстве и заговоре с целью совершения убийства.

In 1936, Heydrich learned that a top-ranking Soviet officer was plotting to overthrow Joseph Stalin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году Гейдрих узнал, что один высокопоставленный советский офицер замышляет свержение Иосифа Сталина.

In 1953 the United States began a covert mission to overthrow the Guatemalan government under Jacobo Arbenez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Соединенные Штаты начали тайную миссию по свержению гватемальского правительства под руководством Якобо Арбенеса.

Aware that the new emperor has intentions in killing him, Prince Yin raises an army to overthrow him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что новый император намеревается убить его, Принц Инь собирает армию, чтобы свергнуть его.

Resistance to Hitler consisted of small opposition groups and individuals who plotted or attempted to overthrow him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление Гитлеру состояло из небольших оппозиционных групп и отдельных лиц, которые замышляли или пытались свергнуть его.

However, this conspiracy theory is rejected by mainstream historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта теория заговора отвергается историками-мейнстримами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conspiracy to overthrow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conspiracy to overthrow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conspiracy, to, overthrow , а также произношение и транскрипцию к «conspiracy to overthrow». Также, к фразе «conspiracy to overthrow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information