Overthrow government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свержение, низвержение, ниспровержение, поражение
verb: низвергнуть, свергать, низвергать, опрокидывать, побеждать, уничтожать
conspiracy to overthrow - заговор с целью свержения
violent overthrow - насильственное свержение
immediate overthrow - немедленное свержение
overthrow act - отменять закон
revolutionary overthrow - революционный переворот
confirm overthrow - завершать разгром
overthrow vault - прыжок переворотом вперед
overthrow the government - свергнуть правительство
overthrow of capitalism - низвержение капитализма
Синонимы к overthrow: topple, remove (from office/power), bring down, oust, unseat, depose, displace, dethrone, put an end to, defeat
Антонимы к overthrow: fall, fell
Значение overthrow: remove forcibly from power.
government customer - правительственный заказчик
government observer - правительственный наблюдатель
Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation - институт законодательства и сравнительного правоведения при правительстве России
local and regional government - местные и районные органы самоуправления
government purchase - государственная закупка
government purchase order - государственный заказ
local government administration - орган местного самоуправления
government accountability office - счетная палата США
influence over government - влияние на правительство
regional government - региональное правительство
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
The government has since accused the two doctors of attending the conference as part of a larger plotting to overthrow the government. |
С тех пор правительство обвинило двух врачей в участии в конференции в рамках более масштабного заговора с целью свержения правительства. |
The plot was the culmination of the efforts of several groups in the German resistance to overthrow the Nazi government. |
Этот заговор стал кульминацией усилий нескольких групп немецкого Сопротивления по свержению нацистского правительства. |
More fundamentally, it declined because it failed to achieve its central objective – the overthrow of Republican state governments in the South. |
Более того, она пришла в упадок потому, что не смогла достичь своей главной цели – свержения республиканских правительств штатов на юге. |
Recognising the strength of the Bolsheviks, Lenin began pressing for the immediate overthrow of the Kerensky government by the Bolsheviks. |
Признавая силу большевиков, Ленин стал настаивать на немедленном свержении большевиками правительства Керенского. |
He is the infamous leader and founder of the Revolutionary Army who has been attempting to overthrow the World Government. |
Он-печально известный лидер и основатель революционной армии, которая пытается свергнуть Мировое правительство. |
They expected the peasants to rise up and overthrow the government; they did not. |
Они ожидали, что крестьяне поднимутся и свергнут правительство, но этого не произошло. |
Right-wing terrorists aim to overthrow governments and replace them with nationalist and/or fascist regimes. |
Правые террористы стремятся свергнуть правительства и заменить их националистическими и/или фашистскими режимами. |
'Cause you and I both know you can't attempt to overthrow the American government, then just skedaddle when it all blows up in your face. |
Потому что мы оба знаем, ты не можешь попытаться свергнуть правительство, а потом удрать, когда не выйдет. |
There were many revolutionaries and groups that wanted to overthrow the Qing government to re-establish Han-led government. |
Было много революционеров и групп, которые хотели свергнуть правительство Цин, чтобы восстановить правительство во главе с Хань. |
On November 26, 1898, Collier's Weekly published an article in which Waddell wrote about the government overthrow. |
26 ноября 1898 года еженедельник Кольера опубликовал статью, в которой Уоддел писал о свержении правительства. |
Since President Harry S. Truman was busy fighting a war in Korea, he did not agree to overthrow the government of Prime Minister Mohammad Mosaddegh. |
Поскольку президент Гарри С. Трумэн был занят войной в Корее, он не согласился свергнуть правительство премьер-министра Мохаммеда Мосаддыка. |
Mossadeq's overthrow had a direct relationship with the creation of an Islamic revolution and the collapse of the Pahlavi government. |
Свержение Моссадыка имело прямое отношение к созданию Исламской революции и краху правительства Пехлеви. |
What would be the most feasible route to a revolution that would overthrow the U.S. government and force a new constitution? |
Каков будет наиболее возможный путь к революции, которая свергнет правительство США и заставит принять новую Конституцию? |
Right-wing terrorists aim to overthrow governments and replace them with nationalist or fascist-oriented governments. |
Правые террористы стремятся свергнуть правительства и заменить их националистическими или фашистскими правительствами. |
In early 2015, the Maduro government accused the United States of attempting to overthrow him. |
В начале 2015 года правительство Мадуро обвинило Соединенные Штаты в попытке его свержения. |
In October another 13 students were arrested on charges of conspiracy to overthrow the government. |
В октябре еще 13 студентов были арестованы по обвинению в заговоре с целью свержения правительства. |
It was the first covert action of the United States to overthrow a foreign government during peacetime. |
Это была первая тайная акция Соединенных Штатов по свержению иностранного правительства в мирное время. |
The Jamaat al Muslimeen coup attempt was an attempt to overthrow the government of Trinidad and Tobago, instigated on Friday, 27 July 1990. |
Попытка переворота Джамаат аль муслимин была попыткой свержения правительства Тринидада и Тобаго, спровоцированной в пятницу, 27 июля 1990 года. |
She's persuading people to overthrow my government, And it's playing on loop. |
Она убеждает людей свергнуть правительство, ставя запись на повтор. |
Nevertheless, the PKK has in March 2016 also vowed to overthrow the Turkish government of Erdoğan, through the 'Peoples' United Revolutionary Movement'. |
Тем не менее, РПК в марте 2016 года также поклялась свергнуть турецкое правительство Эрдогана через Объединенное революционное движение народов. |
According to political scientist Ilya Somin to forcibly overthrow democratic government, sometimes might be justified. |
По мнению политолога Ильи Сомина, насильственное свержение демократической власти иногда может быть оправдано. |
Countries opposing the West face externally incited color revolutions to overthrow their governments, Putin said in his 13-minute speech to his Security Council. |
Странам, которые выступают против Запада, грозят стимулируемые извне «цветные революции», проводимые с целью свержения их правительств. Об этом Путин заявил в своем 13-минутном выступлении перед членами Совета безопасности. |
Senior military leaders and prominent socialists plotted to overthrow the government of Ali Khan. |
Высшие военачальники и видные социалисты замышляли свергнуть правительство Али-Хана. |
In 1953 the United States began a covert mission to overthrow the Guatemalan government under Jacobo Arbenez. |
В 1953 году Соединенные Штаты начали тайную миссию по свержению гватемальского правительства под руководством Якобо Арбенеса. |
On 7 September 1980, Evren and the four service commanders decided that they would overthrow the civilian government. |
7 сентября 1980 года Эврен и четыре командира службы решили, что они свергнут гражданское правительство. |
The part where somebody wasted his time in the basement, plotting the overthrow of a government agency, that one's on you. |
А то, что кто-то попусту тратит время в подвале, замышляя свергнуть правительственную организацию, это уже твоя. |
And the jackals either overthrow governments or they assassinate. |
И шакалы либо свергают правительство, либо убивают. |
There's no government to overthrow here. |
Тут нет правительства, чтобы свергать его. |
They know that I know that they plan to overthrow the government of Afghanistan in a couple of days. |
Они знают, что мне известно про их план свержения правительства Афганистана. |
That summer, Perdue outlined his plan to overthrow the government of Grenada and set up several lucrative businesses. |
Тем летом Пердью изложил свой план по свержению правительства Гренады и созданию нескольких прибыльных предприятий. |
Trujillo had the support of Carlos Rosario Peña, who formed the Civic Movement, which had as its main objective to overthrow the government of Vásquez. |
Трухильо пользовался поддержкой Карлоса Росарио Пеньи, который сформировал Гражданское Движение, главной целью которого было свержение правительства Васкеса. |
During 1976 relations were ebbing, as the Egyptian government claimed to have discovered a Libyan plot to overthrow the government in Cairo. |
В течение 1976 года отношения между ними ухудшались, поскольку египетское правительство утверждало, что раскрыло ливийский заговор с целью свержения правительства в Каире. |
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern. |
Революции часто колеблются между крайностями, прежде чем силы, достаточно значительные для того, чтобы свергнуть правительство, станут достаточно значительными и легитимными для того, чтобы править. |
Golzine intends to sell the drug to the United States government, which seeks to use it to overthrow communist governments in South America. |
Гольцин намерен продать этот наркотик правительству Соединенных Штатов, которое стремится использовать его для свержения коммунистических правительств в Южной Америке. |
Between January 1980 and the overthrow of President Abolhassan Banisadr in June 1981, at least 906 government opponents were executed. |
Между январем 1980 года и свержением президента Аболхассана Банисадра в июне 1981 года было казнено по меньшей мере 906 противников правительства. |
Shortly after the September 11th attacks, the United States deployed forces to Afghanistan to overthrow the Taliban government which was harboring bin Laden. |
Вскоре после терактов 11 сентября Соединенные Штаты направили свои войска в Афганистан, чтобы свергнуть правительство талибов, укрывавшее бен Ладена. |
The right began to conspire as to how to best overthrow the republic, rather than taking control of it. The government was weak, and Azaña led a minority government. |
Правые начали сговариваться о том, как лучше свергнуть республику, вместо того чтобы взять ее под свой контроль. Правительство было слабым, и Азанья возглавлял правительство меньшинства. |
PRC officials interpret the primacy of the Four Cardinal Principles as a legal basis for the arrest of people who the government says seek to overthrow the principles. |
Официальные лица КНР трактуют примат четырех кардинальных принципов как правовую основу для ареста людей, которые, по мнению правительства, стремятся свергнуть эти принципы. |
The United States is concerned the Russians would use that information to target legitimate opposition groups seeking to overthrow Assad’s government. |
Соединенные Штаты обеспокоены тем, что русские используют эту информацию против самих законных оппозиционных групп, стремящихся свергнуть правительство Асада. |
Last October, Montenegro accused Moscow of conspiring to overthrow the country’s government in a military putsch timed to coincide with the general elections. |
В прошлом октябре Черногория обвинила Москву в заговоре и попытке свергнуть правительство страны путем военного переворота. |
Syria’s U.N. ambassador, Bashar Ja’afari, told the Assembly that the vote was a plot to overthrow the government and allow terrorists to take over. |
Посол Сирии в ООН Башар Джаафари выступил перед Ассамблеей, заявив, что это голосование является заговором с целью свергнуть правительство и позволить террористам захватить власть. |
The plot was the culmination of efforts by several groups in the German resistance to overthrow the Nazi German government. |
Заговор стал кульминацией усилий нескольких групп немецкого Сопротивления по свержению нацистского правительства Германии. |
In June 1947, Castro learned of a planned expedition to overthrow the right-wing government of Rafael Trujillo, a U.S. ally, in the Dominican Republic. |
В июне 1947 года Кастро узнал о планируемой экспедиции по свержению правого правительства Рафаэля Трухильо, союзника США, в Доминиканской Республике. |
Have you ever been contacted by any group that advocates the violent overthrow of the United States government? |
Вы контактировали с какими-либо группами, защищающими применение насилия по отношению к правительству Соединенных Штатов? |
A coup d'état, often abbreviated to coup, is the overthrow of a government by non-democratic means. |
Государственный переворот, часто сокращенный до переворота, - это свержение правительства недемократическими средствами. |
Ayatollah Ruhollah Khomeini called on Iraqis to overthrow the Ba'ath government, which was received with considerable anger in Baghdad. |
Аятолла Рухолла Хомейни призвал иракцев свергнуть правительство Баас, что было встречено в Багдаде с немалым гневом. |
He claims that a Jezebel Baley is a member of a Medievalist society dedicated to the overthrow of the government by force. |
Он утверждает, что Джезебел Бейли является членом медиевистского общества, ставящего своей целью свержение нынешнего правительства. |
In 1855, he traveled to Nicaragua hoping to overthrow the government and take the land for the United States. |
В 1855 году он отправился в Никарагуа в надежде свергнуть правительство и забрать землю для Соединенных Штатов. |
He was under indictment for advocating the overthrow of the United States government, and this did not help his candidacy. |
Он был обвинен в том, что выступал за свержение правительства Соединенных Штатов, и это не помогло его кандидатуре. |
This is why The American People need to overthrow this bullshit government and switch to direct democracy instead. |
Вот почему американскому народу нужно свергнуть это дерьмовое правительство и вместо этого перейти к прямой демократии. |
The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years. |
Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти. |
|
A President of Kosovo will be elected, and a Government will be installed. |
Будет избран президент Косово, и сформировано правительство. |
These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities. |
В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин. |
The Government used the following methods to achieve its strategic objectives:. |
Для достижения поставленных стратегических целей правительство предприняло следующие шаги:. |
After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within. |
Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри. |
So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help? |
Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране? |
The fact is, peace was declared, Europe was going to be at rest; the Corsican was overthrown, and Lieutenant Osborne's regiment would not be ordered on service. |
Свершилось, мир объявлен, Европа собирается отдыхать, корсиканец низложен, и полку лейтенанта Осборна не придется выступать в поход. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overthrow government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overthrow government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overthrow, government , а также произношение и транскрипцию к «overthrow government». Также, к фразе «overthrow government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.