Constantly reinforced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constantly reinforced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянно армированный
Translate

- constantly [adverb]

adverb: постоянно, часто, то и дело

- reinforced [verb]

adjective: усиленный, армированный



Her delegation considered that the moral and political authority of the High Commissioner should be constantly reinforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Коста-Рики считает, что необходимо постоянно укреплять моральный и политический авторитет Верховного комиссара.

Hannibal constantly sought reinforcements from either Iberia or North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганнибал постоянно искал подкрепления либо из Иберии, либо из Северной Африки.

My church's antics were such that we were constantly at odds with the world, and that reinforced our otherness on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя церковь выкидывала такое, что мы постоянно конфликтовали с миром, и это ещё сильнее укрепляло наше ощущение инаковости.

Constantius then advanced west with his reinforced army to encounter Magnentius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Констанций развитого Запада с его усиленная армии сталкиваются с мавром.

Second dominance-submission relationships, once established, are constantly tested and must be regularly reinforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, отношения доминирования и подчинения, однажды установившись, постоянно проверяются и должны регулярно укрепляться.

Honorius was planning to flee to Constantinople when a reinforcing army of 4,000 soldiers from the East disembarked in Ravenna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонорий собирался бежать в Константинополь, когда в Равенне высадилась подкрепляющая армия из 4000 солдат с Востока.

On top of the constant, perpetual grief I was terrified that I would run into a family member of someone Dylan had killed, or be accosted by the press or by an angry citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо постоянной нескончаемой печали я ужасно боялась столкнуться с родственниками кого-то из убитых Диланом, или что со мной заговорят журналисты, или рассерженные жители.

The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет постоянно кричать, просить есть, гадить, срыгивать, пускать слюни.

In a mixture of pity and disgust he endured Rufe's constant compulsive flow of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со смешанным чувством сожаления и отвращения он терпел непрерывный поток сентиментальщины, которую нес Руф.

Back on the boat, the ailing compressor and the ever-worsening tangle of tubes need constant attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лодке изношенный компрессор и всё бОльше запутывающийся клубок трубок требуют постоянного внимания.

If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, sort of squeezing out a hemorrhoids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для меня это мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде выдавливания геморроя.

You could have set Newton's gravitational constant to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы установить гравитационную константу Ньютона равную единице.

The laboratory network will need to be in a constant state of readiness, possibly requiring regular exercises with colleagues in other laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет, чтобы лабораторная сеть находилась в состоянии постоянной готовности, что, возможно, требует регулярных тренировок с коллегами других лабораторий.

The special session children adopted a set of goals, which complement and strongly reinforce the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На специальной сессии был принят комплекс целей, которые дополняют и значительно усиливают Декларацию тысячелетия и сформулированные в ней цели в области развития.

Reinforced steel core, titanium kick plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основа из армированной стали титановая обшивка.

Bruce, you and I could actually be worse off because of constant bombardment from a single source... our lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс, ты и я может быть мы в худшем положении из-за постоянного обстрела из одного источника - наших партнёров.

But we have reinforcements coming, and they don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас скоро будет пополнение, а у них - нет.

But one wearies of the constant remunerations and the petty shakedowns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, от постоянных взяток и вымогательств устаешь...

The promised reinforcements did not come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещанные подкрепления не могли пробиться.

Let Mary's flag be your constant traveling companion, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть флаг Мери будет вашим постоянным спутником, - сказала она.

These theories are presented with a cosmological constant or added scalar or vector potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теории представлены с космологической постоянной или добавленным скалярным или векторным потенциалом.

Because of this precession, the stars appear to move around Earth in a manner more complicated than a simple constant rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой прецессии звезды, по-видимому, движутся вокруг Земли более сложным образом, чем простое постоянное вращение.

Some refresh vector displays use a normal phosphor that fades rapidly and needs constant refreshing 30-40 times per second to show a stable image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые обновленные векторные дисплеи используют обычный люминофор, который быстро исчезает и нуждается в постоянном обновлении 30-40 раз в секунду, чтобы показать стабильное изображение.

The matrix has to be backed by a plate, both to reinforce the ceramic tiles from behind and to prevent deformation of the metal matrix by a kinetic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрица должна быть подкреплена пластиной, как для усиления керамических плиток сзади, так и для предотвращения деформации металлической матрицы кинетическим ударом.

These constitutional protections have been reinforced by the jurisprudence of the Constitutional Court and various statutes enacted by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конституционные гарантии были усилены судебной практикой Конституционного суда и различными статутами, принятыми парламентом.

This constant effort as constantly tends to subject the lower classes of the society to distress and to prevent any great permanent amelioration of their condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянное усилие, как и постоянное стремление подвергнуть низшие классы общества бедствиям и предотвратить какое-либо значительное постоянное улучшение их положения.

Kwon Yul quickly advanced northwards, re-taking Suwon and then swung north toward Haengju where he would wait for Chinese reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квон Юл быстро двинулся на север, вновь захватив Сувон, а затем повернул на север, к Хэнджу, где ему предстояло ждать подкрепления китайцев.

Theory typically proceeds with an assumption of ceteris paribus, which means holding constant explanatory variables other than the one under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория обычно исходит из допущения ceteris paribus, что означает наличие постоянных объясняющих переменных, отличных от рассматриваемой.

Over the longer term, the rate of increase is a bit more uncertain, although there is no reason to believe it will not remain nearly constant for at least 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе темпы роста несколько более неопределенны, хотя нет никаких оснований полагать, что они не будут оставаться почти постоянными по крайней мере в течение 10 лет.

The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции.

Given those fundamental facts, any criticism of bisexuality as reinforcing a gender binary is misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эти фундаментальные факты, любая критика бисексуальности как усиления гендерной бинарности неуместна.

Throughout this entire leg of the journey, Sihanouk faced constant bombardment from American planes participating in Operation Freedom Deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого отрезка пути Сианук постоянно подвергался бомбардировкам с американских самолетов, участвовавших в операции сделка свободы.

The purpose of the constant is not immediately clear to someone viewing the code, so, like other such constants found in code, it is often called a magic number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение константы не сразу понятно тому, кто просматривает код, поэтому, как и другие подобные константы, найденные в коде, ее часто называют магическим числом.

Regardless of how bald the subject was, the results found in relation to the perception of moustaches remained constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, насколько лысым был испытуемый, результаты, полученные в отношении восприятия усов, оставались неизменными.

It is similar to a Colpitts oscillator or a Clapp oscillator, but those designs do not have a constant output amplitude when tuned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на генератор Кольпиттса или генератор Клаппа, но эти конструкции не имеют постоянной выходной амплитуды при настройке.

Instead, Buddhism denies the existence of a permanent entity that remains constant behind the changing corporeal and incorporeal components of a living being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого буддизм отрицает существование постоянной сущности, которая остается неизменной за изменяющимися телесными и бестелесными компонентами живого существа.

Here the state of each surface particle is varying in time, but the overall distribution can be constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь состояние каждой поверхностной частицы изменяется во времени, но общее распределение может быть постоянным.

Constant folding is the process of recognizing and evaluating constant expressions at compile time rather than computing them at runtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное сворачивание - это процесс распознавания и оценки постоянных выражений во время компиляции, а не вычисления их во время выполнения.

So in oscillators that must produce a very low-distortion sine wave, a system that keeps the gain roughly constant during the entire cycle is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в генераторах, которые должны производить синусоидальную волну с очень низкими искажениями, используется система, которая сохраняет коэффициент усиления примерно постоянным в течение всего цикла.

In the past, it was believed that the cosmic ray flux remained fairly constant over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом считалось, что поток космических лучей остается достаточно постоянным во времени.

A mechanical adhesive bond may be formed around glass fibre mat or tissue to reinforce joints or to fabricate small parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая адгезионная связь может образовываться вокруг стекловолоконного мата или ткани для укрепления соединений или изготовления мелких деталей.

Chopper drive circuits are referred to as controlled current drives because they generate a controlled current in each winding rather than applying a constant voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводные цепи измельчителя называются управляемыми токовыми приводами, поскольку они генерируют управляемый ток в каждой обмотке, а не подают постоянное напряжение.

Pro-anorexia websites reinforce internalization of body ideals and the importance of their attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайты, пропагандирующие анорексию, усиливают интернализацию идеалов тела и важность их достижения.

Poets, although not such a constant annoyance as polysyllabically named singers, creep in now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэты, хотя и не такие постоянные раздражители, как многосложно названные певцы, время от времени подкрадываются.

While brooding, the hen maintains the nest at a constant temperature and humidity, as well as turning the eggs regularly during the first part of the incubation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время высиживания курица поддерживает в гнезде постоянную температуру и влажность, а также регулярно переворачивает яйца в течение первой части инкубации.

This potentially limits a consumer's awareness of alternatives and reinforces selective exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потенциально ограничивает осведомленность потребителя об альтернативах и усиливает избирательное воздействие.

Negative reinforcement occurs when a dog discovers that a particular response ends the presentation of an aversive stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательное подкрепление возникает, когда собака обнаруживает, что определенная реакция завершает предъявление неприятного стимула.

Hanno had been instrumental in denying Hannibal's requested reinforcements following the battle at Cannae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганнон сыграл важную роль, отказав Ганнибалу в подкреплении после битвы при Каннах.

The troops then sat down to eat while they waited for the reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем солдаты сели за стол и принялись есть, ожидая подкрепления.

Even those with a concrete structure employ steel for reinforcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те, кто имеет бетонную конструкцию, используют сталь для армирования.

He also absorbed new technological developments, integrating into his technique the use of iron and reinforced concrete in construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также впитывал новые технологические разработки, интегрируя в свою технику использование железа и железобетона в строительстве.

Other isolated groups of Allied soldiers tried to aid their comrades, assaulting Italian defences and targeting reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изолированные группы союзных солдат пытались помочь своим товарищам, нападая на итальянскую оборону и нацеливая подкрепления.

However, Zumalacárregui’s unexpected reinforcement threw the Liberals into disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неожиданное подкрепление Зумалакарреги повергло либералов в смятение.

The Scipios would receive no reinforcements from Italy for the remainder of their command in Iberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сципионы не получат подкреплений из Италии до конца своего командования в Иберии.

These avoidance behaviors can often have serious consequences and often reinforce the fear they are caused by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение избегания часто может иметь серьезные последствия и часто усиливает страх, который они вызывают.

At the University of Pittsburgh School of Pharmacy, high-fidelity patient simulators are used to reinforce therapeutics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аптечной школе Питтсбургского университета для усиления терапевтического эффекта используются высокоточные симуляторы пациентов.

These arguments reinforced the idea that the Japanese remained strictly loyal to Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доводы укрепляли мысль о том, что японцы остаются строго лояльными к Японии.

Sassanid reinforcements arrived too late to make a difference and also retreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкрепление Сасанидов прибыло слишком поздно, чтобы что-то изменить, и тоже отступило.

Such suspicions were reinforced by the movement of enemy troops towards the strongholds of the Qurayza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные подозрения подкреплялись передвижением вражеских войск к укреплениям Курайзы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constantly reinforced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constantly reinforced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constantly, reinforced , а также произношение и транскрипцию к «constantly reinforced». Также, к фразе «constantly reinforced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information