Constantly keeping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constantly keeping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянно держать
Translate

- constantly [adverb]

adverb: постоянно, часто, то и дело

- keeping [noun]

noun: хранение, сохранность, содержание, защита, разведение, охрана, владение, присмотр, опека, гармония

adjective: сохраняющийся, хорошо сохраняющийся



All these passions constantly waning or growing more ardent, did not prevent her from keeping up the most extended and complicated relations with the court and fashionable society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти любви, то ослабевая, то усиливаясь, не мешали ей в ведении самых распространенных и сложных придворных и светских отношений.

They stand watch on a 24-hour basis, constantly monitoring world events and keeping senior White House staff apprised of significant incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они несут круглосуточную вахту, постоянно отслеживая мировые события и информируя высокопоставленных сотрудников Белого дома о важных инцидентах.

Moreover, the growing internationalization of terrorism was keeping the world in a constant state of tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растущая интернационализация терроризма постоянно держит мир в напряжении.

The strategy used to conduct the research is to manipulate or isolate a single identity of a target while keeping all other identities constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия, используемая для проведения исследования, заключается в манипулировании или изоляции одной идентичности объекта, сохраняя все остальные идентичности постоянными.

Soil, and especially clay, provides good thermal mass; it is very good at keeping temperatures at a constant level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва, и особенно глина, обеспечивает хорошую тепловую массу; она очень хороша при поддержании температуры на постоянном уровне.

The main advantage of locating a space power station in geostationary orbit is that the antenna geometry stays constant, and so keeping the antennas lined up is simpler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное преимущество размещения космической электростанции на геостационарной орбите заключается в том, что геометрия антенны остается постоянной, и поэтому держать антенны выровненными проще.

And, keeping his distance, constantly offered his help in the noblest way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И постоянно, держась на расстоянии, благороднейшим образом предлагал свою помощь.

Obviously, we'll be keeping him under constant surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем держать его под постоянным наблюдением.

Maintaining a constant power output requires keeping the long-term average neutron multiplication factor close to 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание постоянной выходной мощности требует поддержания долгосрочного среднего коэффициента размножения нейтронов близким к 1.

Aircraft and anti-aircraft guns were busy nearly all the time keeping up a constant hubbub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты и зенитные орудия были заняты почти все время, поддерживая постоянный шум.

There conditions are usually achieved by keeping the reaction temperature constant and by using a medium of relatively high ionic strength as the solvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там условия обычно достигаются путем поддержания постоянной температуры реакции и использования в качестве растворителя среды с относительно высокой ионной силой.

By keeping us in constant turmoil, they hope to force the council to accede to their demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз за разом повергая город в хаос, они надеются заставить совет принять их требования.

Keeping this page concise and to FA standards is constant problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение этой страницы краткой и в соответствии со стандартами FA является постоянной проблемой.

Indeed, it demanded from him a constant attention, and a quickness of eye and hand, very like that exacted by wicket-keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпа, надо сказать, требовала его неослабного внимания и не меньшей ловкости рук и меткости глаза, чем крикет.

An inherent weakness of the matchlock was the necessity of keeping the match constantly lit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденной слабостью спичечного замка была необходимость постоянно держать спичку зажженной.

After George's flight to Constantinople, Nogai set his close associate Smilets on the Bulgarian throne, keeping Bulgaria a vassal of the Golden Horde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бегства Георгия в Константинополь Ногай посадил на болгарский престол своего ближайшего сподвижника Смилеца, сохранив Болгарию вассалом Золотой Орды.

Keeping the speed of light constant for all inertial observers, requires a lengthening of the period of this clock from the moving observer's perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание постоянной скорости света для всех инерциальных наблюдателей требует удлинения периода этих часов с точки зрения движущегося наблюдателя.

In fact, Willy Trout buys the castle and wants Kenneth to be in administration with the aim of keeping Constantine away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Вилли Траут покупает замок и хочет, чтобы Кеннет был в администрации с целью держать Константина подальше от него.

By keeping the header pipe diameter near constant, the energy in the wave is preserved because there is no expansion needed until later in the cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя диаметр коллекторной трубы почти постоянным, энергия в волне сохраняется, потому что расширение не требуется до конца цикла.

Ivan constantly broadens the boundaries of his art, enjoying each moment of life and keeping his eyes focused on everything new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван постоянно расширяет границы своего искусства, наслаждаясь каждым мгновением жизни и не сводя глаз со всего нового.

Keeping me awake for four days straight with the constant pain of your devices drilling into my skull?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраивали мне бессонницу по четыре дня к ряду, с постоянной болью от ваших устройств, воткнутых в мой череп?

It can be determined by plotting the film build of a given system versus coating temperature keeping the coating time and voltage application profile constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно определить, построив график зависимости толщины пленки заданной системы от температуры покрытия, сохраняя постоянными время нанесения покрытия и профиль напряжения.

In a mixture of pity and disgust he endured Rufe's constant compulsive flow of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со смешанным чувством сожаления и отвращения он терпел непрерывный поток сентиментальщины, которую нес Руф.

The desert and the jackals of Jacurutu with their overdoses of melange and their constant betrayals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустыня и шакалы Джакуруту с их чрезмерными добычами меланжа и постоянным предательством.

Both European and American companies have decided to discard the legacy standards - EDIFACT or X12 - but keeping in mind the value of their previous investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как европейские, так и американские компании приняли решение о том, чтобы отказаться от традиционных стандартов, коими считаются ЭДИФАКТ и Х12, но не забывать о значимости предыдущих инвестиций.

If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, sort of squeezing out a hemorrhoids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для меня это мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде выдавливания геморроя.

They're keeping her in an induced coma until the brain swelling goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут держать ее в искусственной коме, пока не спадет отечность мозга.

One good thing about hot dog meat, the preservatives are great for keeping evidence intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное хорошее в хот-доге то, что консерваты позволила уликам остаться нетронутыми

Bruce, you and I could actually be worse off because of constant bombardment from a single source... our lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс, ты и я может быть мы в худшем положении из-за постоянного обстрела из одного источника - наших партнёров.

He needs constant medical supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях, он нуждается в постоянном медицинском контроле.

Let Mary's flag be your constant traveling companion, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть флаг Мери будет вашим постоянным спутником, - сказала она.

We're keeping a close watch on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдаем за ней.

The index theorem says that this is constant as you vary the elliptic operator smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема об индексе говорит, что это константа, поскольку вы плавно меняете эллиптический оператор.

Some refresh vector displays use a normal phosphor that fades rapidly and needs constant refreshing 30-40 times per second to show a stable image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые обновленные векторные дисплеи используют обычный люминофор, который быстро исчезает и нуждается в постоянном обновлении 30-40 раз в секунду, чтобы показать стабильное изображение.

Both chanters can play the tonic note and thus, using covered fingering, one can create a constant drone whilst playing the melody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба певца могут играть тоническую ноту, и таким образом, используя скрытую аппликатуру, можно создать постоянный гул во время воспроизведения мелодии.

Theory typically proceeds with an assumption of ceteris paribus, which means holding constant explanatory variables other than the one under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория обычно исходит из допущения ceteris paribus, что означает наличие постоянных объясняющих переменных, отличных от рассматриваемой.

Over the longer term, the rate of increase is a bit more uncertain, although there is no reason to believe it will not remain nearly constant for at least 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе темпы роста несколько более неопределенны, хотя нет никаких оснований полагать, что они не будут оставаться почти постоянными по крайней мере в течение 10 лет.

I think the article is worth keeping as Eliasch seems to work all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что статью стоит сохранить, поскольку Элиаш, похоже, работает все время.

Throughout this entire leg of the journey, Sihanouk faced constant bombardment from American planes participating in Operation Freedom Deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого отрезка пути Сианук постоянно подвергался бомбардировкам с американских самолетов, участвовавших в операции сделка свободы.

Regardless of how bald the subject was, the results found in relation to the perception of moustaches remained constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, насколько лысым был испытуемый, результаты, полученные в отношении восприятия усов, оставались неизменными.

Instead, Buddhism denies the existence of a permanent entity that remains constant behind the changing corporeal and incorporeal components of a living being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого буддизм отрицает существование постоянной сущности, которая остается неизменной за изменяющимися телесными и бестелесными компонентами живого существа.

Therefore, Marx explains, the value of a commodity does not stay constant as it advances or it varies in labour productivity which may occur for many reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, объясняет Маркс, стоимость товара не остается постоянной по мере его продвижения или изменения производительности труда, что может происходить по многим причинам.

The Avogadro constant, NA is related to other physical constants and properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константа Авогадро, NA связана с другими физическими константами и свойствами.

The use of construction modules keeps proportions between different parts of the edifice constant, preserving its overall harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование строительных модулей сохраняет пропорции между различными частями здания постоянными, сохраняя его общую гармонию.

So in oscillators that must produce a very low-distortion sine wave, a system that keeps the gain roughly constant during the entire cycle is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в генераторах, которые должны производить синусоидальную волну с очень низкими искажениями, используется система, которая сохраняет коэффициент усиления примерно постоянным в течение всего цикла.

In the past, it was believed that the cosmic ray flux remained fairly constant over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом считалось, что поток космических лучей остается достаточно постоянным во времени.

Chopper drive circuits are referred to as controlled current drives because they generate a controlled current in each winding rather than applying a constant voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводные цепи измельчителя называются управляемыми токовыми приводами, поскольку они генерируют управляемый ток в каждой обмотке, а не подают постоянное напряжение.

Would it be feasible to use SI units when working with the constant speed of light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли использовать единицы СИ при работе с постоянной скоростью света?

Films about corruption include Runaway Jury, The Firm, Syriana, The Constant Gardener, and All the President's Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы о коррупции включают в себя беглое жюри, фирму, Сириану, постоянного садовника и всех людей Президента.

They maintain a constant voltage by varying their resistance to counterbalance input voltage change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поддерживают постоянное напряжение, изменяя свое сопротивление, чтобы уравновесить изменение входного напряжения.

Normally the constant term in the denominator must be normalized to 1 before deriving the corresponding difference equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно постоянный член в знаменателе должен быть нормализован до 1, Прежде чем получить соответствующее разностное уравнение.

Some bats call with a composite call, starting with an FM component and ending in a constant frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые летучие мыши звонят с составным вызовом, начиная с FM-компонента и заканчивая постоянной частотой.

Instead, most rely on maintaining a constant water flow through their bodies to obtain food and oxygen and to remove wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого большинство из них полагаются на поддержание постоянного потока воды через их тела для получения пищи и кислорода и удаления отходов.

The atypical form results in a constant burning pain that is less severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атипичная форма приводит к постоянной жгучей боли, которая менее выражена.

It is the equilibrium constant for a chemical reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это константа равновесия для химической реакции.

However, the Gouzenkos - now living under the assumed name Mielick - live in constant fear of retaliation from their former countrymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гузенко-ныне живущие под вымышленным именем Мелик-живут в постоянном страхе возмездия со стороны своих бывших соотечественников.

Mucous cell counts also rise in males during the breeding season, but it stays constant in females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество слизистых клеток также повышается у самцов в период размножения, но у самок оно остается постоянным.

By 29 March, French guns on the west bank had begun a constant bombardment of Germans on the east bank, causing many infantry casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 29 марта французские орудия на Западном берегу начали постоянный обстрел немцев на восточном берегу, что привело к многочисленным потерям пехоты.

Objects below the lunar sphere were subject to constant combination, separation, and recombination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты под лунной сферой подвергались постоянному комбинированию, разделению и рекомбинации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constantly keeping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constantly keeping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constantly, keeping , а также произношение и транскрипцию к «constantly keeping». Также, к фразе «constantly keeping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information