Consultation clinic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consultation clinic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
консультации клиники
Translate

- consultation [noun]

noun: консультация, совещание, консилиум

- clinic [noun]

noun: клиника, медпункт, лечебница, амбулатория, тематическая конференция, краткие курсы по предмету

adjective: клинический



In 1936 he returned to St Bartholomew's Hospital as chief assistant to the consultative neurological clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году он вернулся в больницу Святого Варфоломея в качестве главного ассистента консультативной неврологической клиники.

The credits contain the doers behind the advertising campaigns like director, consultant, film production, cameraman, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В титрах указаны исполнители рекламных кампаний, такие как режиссер, консультант, кинопроизводство, оператор и т. д.

Every member of her team, and every moment a women is at her clinic, is as supportive as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пребывания пациенток в клинике, все члены её бригады оказывают им всевозможную поддержку.

There is a clinic in Toronto experimenting in alternative treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клинике в Торонто эксперементируют с альтернативными методами лечения.

The clinic with the highest rate of recovery is in Gstaad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника с самыми высокими показателями выздоровления находится в Гштааде.

Angelo has arranged for you to go to a clinic in Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджело хочет, чтобы ты поехала в клинику в Минесоте.

Consultants have been engaged to draft the guides, with support and guidance from experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разработки руководств при поддержке и на основе рекомендаций экспертов были задействованы консультанты.

Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ.

Some of you may know me from my work at the medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые могут знать меня по моей работе в поликлинике.

It is the Department of Health's policy that, on medical grounds, the delivery of babies should take place in consultant-staffed maternity units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения проводит политику, согласно которой по медицинским соображениям роды должны происходить в родильных отделениях, укомплектованных соответствующим медицинским персоналом.

For this purpose, an open consultation process was initiated by the European Commission, which was closed at the end of February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Европейская комиссия инициировала открытый процесс консультаций, который завершился в конце февраля 2012 года.

He was seen on several different occasions by the Prison medical officer and received medical attention from the Spanish Town Hospital and Health Clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам государства-участника, автор несколько раз осматривался тюремным врачом и получал медицинскую помощь в больнице и поликлинике Спэниш-Тауна.

That should be done while taking into account Article 12 and in a more informal format, such as informal consultations or round tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое обсуждение должно проходить с учетом положений статьи 12 и в более свободном формате, таком, как неофициальные консультации или дискуссии «за круглым столом».

She told me that she stopped coming to the clinic when the trial ended because she had no money for the bus fare and was too ill to walk the 35-kilometer distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селин рассказала мне, что она перестала посещать клинику, когда клиническое исследование закончилось, потому что у неё не было денег на автобус, а преодолевать 35 км пешком она не могла из-за слишком плохого самочувствия.

And because that wall adjoins to the clinic, eventually we'll remove it and put in a trauma room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку эта стена примыкает к клинике, мы можем снести её и построить травмпункт.

My consultation rates are comparable. $20,000 for a routine appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои консультационные услуги равны 20 тысяч за стандартную апелляцию.

You know, what's weirder is how the clinic is a large room and you somehow confused me with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что странно? Медпункт – большая такая комната, а ты как-то перепутал меня с ней.

'Roza Mphaphane was appointed clinic administrator, which gave her 'dignity and purpose, and the hospital the chance to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Мфафане была назначена администратором клиники, что дало ей уверенность и цель, а клинике - шанс преуспеть.

She woke up in a bed in the back room of the clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очнулась в больничной палате.

You gave it to the clinic you're affiliated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты передал в консультацию, с которой ты сотрудничаешь.

But she worries about possibility of another defective baby, unlikely as that is according to the head of the clinic in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вайо очень боится снова родить неполноценного ребенка, хотя, по словам главы клиники в Г онконге, это практически невозможно.

The denny duquette memorial clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника в память Денни Дьюкетт.

I had a procedure done at Fairfield Clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сделали одну процедуру - в клинике Фэрфильд.

When his brother died he quit everything to take care of the underprivileged in an Avalon's clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умер его брат Он всё бросил. И стал работать В клинике Авалона для бедных.

How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала?

That's the sort of power the cancer clinic had, even over people who hadn't got any cancer whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какая власть была у ракового диспансера даже над теми, у кого вовсе не рак.

Pick me up at the clinic at 7:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся в больнице в 7.

We open on a new orleans abortion clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы открываем новый абортарий в Орлеане.

'Comrade Dontsova, I shall be forced to inform the Ministry of Health of the way things are conducted in this clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, товарищ Донцова. Я вынужден буду говорить в Минздраве о порядках в этой клинике.

I switched my hours at the clinic so I can go to the bridal shop.Yay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я могу идти в свадебный магазин.. вау!

Undercover agent we met mentioned the 12th Street Clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент под прикрытием упоминала клинику на 12-ой улице.

If I have to, I will take a leave of absence from the FBI and you can hire me as your personal security consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если придётся, я уйду из ФБР и буду работать у вас консультантом по безопасности.

I was a consultant at the retail banking services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал консультантом в розничных банковских услугах.

At the Takashima Dental Clinic in Akasaka, having a cavity filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стоматологической клинике Такашимы, в Акасаке, пломбировал зуб.

She's covering in the clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимается клиникой.

Cuddy threatened him with clinic duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадди запугивала его дежурством в клинике.

Look, I may not have been awake during our MA Clinic

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, может, я не проявил рвения в сделке с MA clinic...

She worked as a housekeeper, then married a consultant whose work allowed them to travel the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала экономкой, потом вышла замуж за консультанта, чья работа позволяла им путешествовать по миру.

After initial treatment at Stamford Hospital, Nash was transferred to the Cleveland Clinic in Cleveland, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального лечения в больнице Стэмфорд Нэш был переведен в клинику Кливленда в Кливленде, штат Огайо.

A sperm donor produces and collects sperm at a sperm bank or clinic by masturbation or during sexual intercourse with the use of a collection condom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донор спермы производит и собирает сперму в банке спермы или клинике путем мастурбации или во время полового акта с использованием коллекционного презерватива.

Landlords and tenants will normally be advised by a specialist surveyor or property consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендодатели и арендаторы, как правило, консультируются специалистом-сюрвейером или консультантом по недвижимости.

The district also contains the Blackberry Sports Injury Clinic and a GP surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе также есть клиника спортивных травм Blackberry и хирургический кабинет GP.

Cardona is represented by the Yale Law School Legal Services Clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардона представлена клиникой юридических услуг Йельской юридической школы.

He sails to Thebes and opens a clinic for the poor in the same neighborhood he grew up in. He does not get rich in this, being driven by ideological motives instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отплывает в Фивы и открывает клинику для бедных в том же районе, где вырос. Он не разбогател на этом, руководствуясь вместо этого идеологическими мотивами.

After consultation with Humanists UK, both the Scout Association and Girlguiding UK amended their oaths to accommodate nonreligious young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консультаций с гуманистами Великобритании, как скаутская ассоциация, так и Girlguiding UK изменили свои клятвы, чтобы принять нерелигиозных молодых людей.

'Franchise consulting' traditionally meant the same consultant-to-client relationship as any other industry wherein the consultant charges a 'fee for services'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франчайзинговый Консалтинг традиционно означал те же отношения между консультантом и клиентом, что и в любой другой отрасли, где консультант взимает плату за услуги.

Both houses send members to the Benelux Parliament, a consultative council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе палаты направляют своих членов в парламент Бенилюкса-консультативный совет.

Retired from full-time academia, he works as a writer, editor and consultant, and contributes to television and radio broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию после полного академического дня, он работает писателем, редактором и консультантом, а также участвует в телевизионных и радиопередачах.

In 1985, the New York City Transit Authority hired George L. Kelling, the author of Broken Windows, as a consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Управление транспорта Нью-Йорка наняло Джорджа л. Келлинга, автора книги разбитые окна, в качестве консультанта.

That evening, Adaleen burns down the compound clinic with J.J. and his wife inside, killing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер Адалин сжигает клинику компаунда вместе с Джей-Джеем и его женой, убивая их.

An initial hearing aid consultation is scheduled the in Speech-Language and Hearing Center at Northeastern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная консультация по слуховому аппарату запланирована в центре речевого языка и слуха на северо-востоке страны.

When women or their newborns experience complications, midwives work in consultation with an appropriate specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у женщин или их новорожденных возникают осложнения, акушерки работают в консультации с соответствующим специалистом.

The Global Clinic in Turku offers health care for all undocumented immigrants for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная клиника в Турку предлагает бесплатную медицинскую помощь всем нелегальным иммигрантам.

No formal record is kept of the informal consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких официальных отчетов о неофициальных консультациях не ведется.

By year end, they had a total of eight international offices employing more than 500 consultants with annual revenues of €60m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу года у них было в общей сложности восемь международных офисов, в которых работало более 500 консультантов с годовым доходом в размере 60 млн евро.

In doing so, according to the Old Believers, Nikon acted without adequate consultation with the clergy and without gathering a council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, по мнению старообрядцев, Никон действовал без должного совещания с духовенством и без созыва собора.

Elektra wakes up handcuffed to a hospital bed in the Night Nurse's clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электра просыпается в наручниках на больничной койке в клинике ночной медсестры.

After the surgery, in May, he was hospitalized for most of the summer in a Parisian clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После операции, в мае, он был госпитализирован на большую часть лета в парижскую клинику.

While construction in Turkey has boomed and has been a major driver for the economy, this has involved little to no local consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как строительство в Турции бурно развивалось и было одним из основных факторов роста экономики, это практически не касалось местных консультаций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consultation clinic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consultation clinic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consultation, clinic , а также произношение и транскрипцию к «consultation clinic». Также, к фразе «consultation clinic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information